Скорее всего, чтобы начать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
является скорее - is rather
скорее всего, роль - likely role
отправить его как можно скорее - send it as soon as possible
скорее всего, повторится - are likely to recur
секретариат как можно скорее - secretariat as soon as possible
скорее всего, выиграют от - are likely to benefit from
скорее всего, будет поддерживаться - likely to be supported
скорее всего, реализовать - are likely to realize
проведены как можно скорее - held as soon as possible
сообщить как можно скорее - report as soon as possible
Синонимы к скорее: довольно, скорее, вернее, лучше, охотнее, предпочтительнее, сначала, в первую очередь, впервые, сперва
Значение скорее: Лучше, предпочтительнее.
всего пять - only five
всего-навсего и всего-навсе - only and only
столько всего происходит - there's so much going on
, скорее всего, потребуется - is likely to be needed
всего общества - across society
всего тонн - total tonnes
всего человечества - of all mankind
друзей со всего мира - make friends from all over the world
усилия всего - efforts of the entire
Посреди всего этого - the middle of all this
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
чтобы обращать - to convert
чтобы жениться - to get married
чтобы подвергать - to expose
чтобы официально - to officially
чтобы дискредитировать - to discredit
чтобы повернуть - to turn
чтобы контролировать - to control
чтобы пострадавшие - so that the victims
чтобы пойти - in order to go
будьте осторожны, чтобы не порезаться - be careful not to cut yourself
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
Вам нужно, чтобы начать - you needed to start
Вы можете начать работу - you can start working
готов начать - is willing to start
начать светить - start shining
начать экономить деньги - start to save money
начать новый год - begin the new year
начать ноябрь - begin november
начать процедуру - begin proceedings
начать с основ - start with the basics
начать с ранее - start with earlier
Синонимы к начать: вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу
Антонимы к начать: закончить, закончиться, прекратить, окончить, завершить, кончить, прервать, покончить, разорвать
Однако из-за семейных обстоятельств мне пришлось начать работать как можно скорее. |
However, because of family circumstances, I also needed to start working as soon as possible. |
Нужно скорее их удалить и начать соединение двенадцатиперстной и тонкой кишки! |
We have to quickly remove the bile tumors must start cholangiojejunostomy! (Remove biliary tract to connect duodenum and jejunum) |
Когда тысячи молодых русских стремятся к тому, чтобы просто посетить, приехать учиться или начать бизнес в Америке, соглашение о безвизовых поездках должно появиться как можно скорее. |
With thousands of young Russians eager to visit, study and do business in America, there should be an agreement on visa-free travel as soon as possible. |
Вы также должны будете начать вербовать больше капюшонов для своей банды как можно скорее, отдавая своим капюшонам приказ о вербовке. |
You will also have to begin recruiting more hoods for your gang as soon as possible by giving your hoods the recruit order. |
Забавно, я мечтала о том, чтобы скорее повзрослеть и начать ходить на свидания... |
That's funny. I used to day dream about being old enough to go on dates. |
Но нам надо начать расследование и чем скорее, тем лучше. |
But we have to begin our investigation, and the sooner the better. |
На коронном Совете Берхтольд настоятельно призвал как можно скорее начать войну против Сербии. |
At the Crown Council, Berchtold strongly urged that a war against Serbia be begun as soon as possible. |
Instead, W should start as soon as possible. |
|
Не успел я начать, как решил, по выражению ее лица, что она в рассеянности своей думает скорее обо мне, а не о том, что я говорю. |
I had not got far into it, when I judged from her looks that she was thinking in a discursive way of me, rather than of what I said. |
Послушай, ты должна начать принимать фолиевую кислоту как можно скорее. |
Listen, you have to take folic acid as soon as possible. |
It should be started as soon as possible. |
|
Тем более нужно начать по возможности скорее, Питт, - сказала леди Эмили, поднимаясь с места уже с шестью книжечками в руках. |
Can we then begin too early, Pitt? said Lady Emily, rising with six little books already in her hand. |
Сообщают, что канцлер казначейства Гордон Браун горит желанием начать строительство как можно скорее для того, чтобы сохранить квалификацию уже задействованных специалистов. |
Chancellor Gordon Brown is reported as being keen to get construction started as soon as possible, in order to retain the skills of the existing workforce. |
Также я считаю, что нам стоит начать искать нового директора для бренда как можно скорее. |
I also think we should start looking for a new C.E.O. For the brand as soon as possible. |
Я разбудила приятеля из штатной лаборатории, чтобы скорее начать обработку материалов. |
I woke up my buddy at the state lab so we can get the stuff processed. |
Я надеюсь, что у наших врагов достанет интеллекта начать узнавать этот знак. |
I hope that our enemy at least has enough intelligence to begin to recognize insignia. |
More like bunnies with awkward silences and sullen looks. |
|
Would've guessed you more Sushi bar than steak house. |
|
На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе. |
Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis. |
Прежде всего, нам нужно срочно начать использовать инновации для расширения наших возможностей связи с детьми, отрезанными от помощи в осаждённых районах или населённых пунктах, которые контролируют экстремисты. |
For starters, we urgently need to harness innovation to expand our capacity to reach children who are cut off from assistance in besieged areas or communities controlled by extremists. |
(Учитывая уровень его компетентности, в реальной жизни он скорее оборотень, чем русский.) |
(Given the relative expertise, my guess is he's more werewolf than Russian IRL.) |
Эта концепция сдерживания потерпела неудачу в Ливане в 2006 году – притом что Израиль был вынужден принять соглашение о перемирии, предложенное ООН – и скорее всего не будет эффективной в Газе. |
This conception of deterrence failed in Lebanon in 2006, with Israel forced to accept a UN-sponsored cease-fire agreement, and it is no more likely to succeed in Gaza. |
Такие шаги могут подтолкнуть Кремль к тому, чтобы начать поиски политического и дипломатического решения. |
Such a move might prompt the Kremlin to find a political and diplomatic solution. |
Многие европейские союзники, скорее всего, негативно отреагируют на такой шаг США, рассказал Foreign Policy Эрик Браттберг (Erik Brattberg) из Фонда Карнеги за международный мир. |
“Many European allies would also likely react negatively to such a U.S. move,” Erik Brattberg of the Carnegie Endowment for International Peace told FP. |
Ее 11-летняя дочь, Шани Барт, сказала, что вдруг снова начать ходить в школу немножко странно. |
Her 11-year-old daughter, Shani Bart, said it felt a little bit weird to suddenly be going back to school. |
We're wet through anyways, he said. Hurry up. |
|
Если тут возможны какие-то правовые изыскания, в чём я сомневаюсь, то чем скорее, тем лучше. |
If there's any legal research on point, which I doubt there is, the sooner the better. |
Вы скорее позволите им окунуться в безумие, чем заставить их подчиниться, а Капитан? |
You'd rather let them run mad than test their obedience, eh Captain? |
Как мило с твоей стороны... и очень проницательный, потому что... думаю сейчас подходящий момент, чтобы начать, знаешь, начать отношения. |
That's very sweet of you... and also very poignant because... I believe that that's a great place to start, you know, and then we can build from there. |
Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм. |
'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks. |
И говорившие и слушавшие давно уже чувствовали, что произошло что-то неладное, что митинг затянулся, что нужно как можно скорее перейти к пуску трамвая. |
Both the speakers and the listeners had felt for some time that something was wrong, that the meeting had gone on much too long and that the tramway should be started up as soon as possible. |
Ну, тогда, возможно, пришло время начать думать о новой системе правления. |
Well, then, maybe it's time to start thinking about a new system of government. |
Well, you can start by questioning your wolves. |
|
Выдалбливание планируется начать в течение двух недель, и через шесть месяцев мы будем готовы к приему первых постояльцев. |
Excavation's scheduled to begin in two weeks' time, and in six months, we would be ready for our very first guests. |
Я могу показать вам таблицу, но в целом - чем больше обращений, тем скорее детей убивали. |
I could show you the spreadsheet, but in sum- the more interviews, the faster the children died. |
Потому что, если я собираюсь начать этот бизнес, мне понадобится что-то, чтобы перевозить свое оборудование. |
Because if I'm gonna start this business, I need something to haul my equipment in. |
По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну. |
On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war. |
Я не собираюсь начать взваливать свои проблемы на тебя. |
I'm not gonna start dumping my problems on you. |
Окончание вечерины ознаменовало начало новой эры и одержавшие победу повстанцы расползлись по всей галактике, чтобы начать новую миссию по поддержанию мира и восстановлению Республики. |
As the party ends and the new era dawns, the victorious Rebels set off across the galaxy to begin their new mission of keeping the peace and rebuilding the Republic. |
Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью. |
He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity. |
Я думаю могло бы быть полезным для них.. фруктовое филе начать общение с нашим... фруктовым филе.. |
I think it would be a good idea for their... loin fruit to start socializing with our... |
Давай его засовывать, пока он не решил начать снова. |
Let's get him in before he decides to start again. |
We can start again early in the morning. |
|
И поверь, скорее всего так даже будет лучше потому что работа с человеком, с которым тесно общаешься в жизни могла привести к неловкостям. |
look, believe me, you probably are gonna be better off because working with someone who you were involved with, you know, there could be some tension there. |
Now, before we begin in earnest, I'd like to propose a toast. |
|
Может быть потому, что согласно вашему договору с городом, вы должны начать постройку к следующему месяцу, иначе вы потеряете это место |
Maybe because under your agreement with the city, You'd have to break ground by next month or you lose your site. |
С ними свяжутся по радио, скорее всего они будут уже на месте. |
They'll catch the call over the radio, probably beat us to the scene. |
И все же они не желают протянуть руку помощи нуждающимся, чтобы они могли начать свой собственный бизнес? |
And yet they're not willing to give people a leg up that they need when they're starting their own businesses? |
Правда в том, что парню нужно начать заводить друзей, и как и в старшей школе лучший способ сделать это - факультативы. |
The truth is this guy needs to start making new friends, and just like in high school, the best way to do that is extracurriculars. |
Нужно начать с того, какие там здания, и есть ли квартиры, дома или офисы, которые мы сразу можем вычеркнуть. |
We need to start figuring out what kind of buildings these are, if any apartments or condos or businesses can be scratched off the list. |
Если кто-то хочет утолить боль всего мира, то не с Мэллори ли следовало бы начать?.. |
If one must relieve the pain of this world, isn't Mallory the place to begin? ... |
I guess he was trying to make a fresh start. |
|
Он сказал, что они будут использованы, чтобы помочь беженцам начать все заново . |
He said they'd be used to help refugees make a fresh start. |
That's why they picked me to convince Congress to go to war. |
|
Mr. Barnes why don't you and I start over again. |
|
Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира. |
Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday. |
Мы могли бы увидеться в воскресенье - тебе удобно? чтобы начать двигать проект. |
But we can meet Sunday - if that's good for you, to keep things moving forward. |
Could you start working? |
|
При внутривенном введении он начинает работать обычно в течение пяти минут, при введении в мышцу он может занять пятнадцать минут, чтобы начать работать. |
When given intravenously it begins working typically within five minutes, when injected into a muscle it can take fifteen minutes to begin working. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скорее всего, чтобы начать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скорее всего, чтобы начать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скорее, всего,, чтобы, начать . Также, к фразе «скорее всего, чтобы начать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
