Смотреть на этом ребенке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет иметь возможность смотреть - will be able to watch it
смотреть на человека, - look at the person
нужно смотреть на - needs to look at
смотреть на вас двоих - look at the two of you
может быть смотреть - might be watching
смотреть на этих парней - look at these guys
смотреть на меня такими глазами - look at me with those eyes
мне нравится смотреть - i enjoy watching
смотреть на яркий - look at the bright
собираются смотреть - are gonna watch
Синонимы к смотреть: смотреть, оглядывать, осматривать, глядеть, видеть, повидать, взглянуть, выглядывать, подглядывать, заглядывать
Значение смотреть: Направлять взгляд, чтобы увидеть кого-что-н..
изображенный на картине - depicted in the picture
находящийся на берегу - ashore
ехать на почтовых - post
точка на поверхности - point on the surface
поставленный на дрожжах - raised
переходить на другую сторону - go over to the other side
принимать на страх - fear
брать на работу - to hire
сплав на оловянной основе - pewter
надевать на стержень - pivot
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в этом ключе - In this vein,
за исключением случаев, предусмотренных в этом соглашении - except as specifically provided herein
актуальны в этом - are relevant in this
более чем что-либо в этом мире - more than anything in this world
в этом договаривающегося государства - in that contracting state
В этом курсе мы будем - in this course we will
в этом резюме - in this summary
в этом шкафу - in that closet
делаю в этом - am doing in this
изложенный в этом - set forth in this
забота о ребенке - care of the child
заботиться о больном ребенке - care of sick child
заботиться о ребенке - to take care of a child
заботиться о своем ребенке - take care of your child
думать о ребенке - think of the baby
говорить о ребенке - talking about a baby
запрет на ребенке - ban on child
что о ребенке - what about the child
смотреть на этом ребенке - look at this kid
универсальное пособие на ребенке - universal child benefit
And how abashed he was, facing Ellen on the morning after. |
|
Sit back on their butts while the army take's over their land |
|
В течение дня на пустыню трудно смотреть из-за палящего солнца и зноя. |
During the day one can scarcely look upon it, for the heats and reflections. |
Они затронули чересчур интимную тему, и ей было больно смотреть в глаза Дину. |
The ordeal she described was so intimate a violation that she found it painful to look Dean in the eyes. |
Матери всегда трудно смотреть на то, как ребёнок покидает дом, даже суррогатной. |
Watching a child leave home is always tough for a mum, even a surrogate one. |
Примерно так же весело, как смотреть на то, как краска сохнет. |
About as much fun as watching paint dry. |
Румынии нужно будет решить, хочет ли она действительно иметь прошлое, прежде чем ее люди смогут начать смотреть в лицо своему собственному прошлому и жить с ним. |
Romania will have to decide whether or not it actually wants to have a past before its people can begin to confront and live with theirs. |
“Watch show or channel name” |
|
Купон – это специальный код, с помощью которого вы можете смотреть платный контент на YouTube со скидкой. |
A YouTube coupon code is a credit that can be applied towards specific YouTube paid content: movies and TV show rentals or purchases. |
Потому что я более не царствую, ибо по Закону Добра и Порядка только царствующий монарх имеет право смотреть мужчине в лицо. |
Because I'm no longer the reigning monarch, and by the Law of Right and Good only the reigning monarch can look into the countenance of a man. |
Новинка Opera Mini — видеоускорение — позволит вам смотреть на iPhone и iPad больше мобильного видео. |
Our new video boost feature allows you to watch more mobile video on your iPhone and iPad. |
Если смотреть шире, инициатива «Трех морей» (ИТМ) предлагает континенту путь разумного, стабильного и всеобъемлющего экономического роста. |
More broadly, the Three Seas Initiative (TSI) offers the continent a way toward smart, sustainable, and inclusive economic growth. |
Ее искусственный интеллект позволяет ей обучаться, она умеет шутить, ей нравится смотреть, как Теодор играет в видеоигры, у нее даже есть чувства (в некотором смысле). |
She learns, she makes jokes, she likes to watch Theodore play videogames, she even has feelings (in a way). |
Did you say don't look at the Gorgon? |
|
А он очень любит смотреть по телевизору, как бык поддевает на рога тореадора. |
He likes seeing bullfighters gored on TV. |
Возможно ли, что вы срываетесь на мне, потому что проще злиться на меня, чем смотреть на свою собственную боль? |
Is it possible that you're goading me because it's easier to feel angry with me than look at your own pain? |
Она поспешно отвернулась и стала смотреть на грязную улицу, чтобы Фрэнк не заметил выражения ее лица. |
Hastily she looked out of the buggy into the muddy street, lest Frank should see her expression. |
Бывает так, Катарина, что я могу бесконечно долго смотреть на тень на стене или на всплески воды о камень. |
There are times, Catarina, when I find myself transfixed by a shadow on the wall or the splashing of water against a stone. |
Он говорит он смотреть на фото семь день. |
He say he look at photograph for seven days. |
You knew about the earthling child? |
|
Но он не мог от меня оторваться, а мне надо было думать о своём ребёнке, и у меня был нервный срыв. |
But he couldn't keep his hands off me, and since I have a child to think about, I got to be a nervous wreck. |
Не для того, чтобы смотреть, как вы назначаете в Малый совет подхалимов. |
To watch you stack the Small Council with sycophants. |
О Боже, подумай о нашем ребенке, который ждет, чтобы мы его зачали. |
Oh, God. Think of our baby waiting to be conceived. |
Additionally, you now seen enough cows. |
|
Ты говоришь об интернатуре или обо мне и ребенке? |
Are you talking about the residency, or me and the baby? |
Фрэнка радовала мысль о повторении себя в ребенке. |
He liked it, the idea of self-duplication. |
Так что когда я закончу, ты смог смотреть через эти толстенные очки, ты психопатический, лишенный воображения бандит. |
So that when I'm finished, you can still see through those thick pretentious glasses, you psychopathic, unimaginative criminal. |
I undertake the care of your child and yourself. |
|
You have to look at the world with a realistic view! |
|
Я не хочу смотреть на тебя как на мышь. |
I don't want to look upon you as a mouse. |
Но я не могу спокойно сидеть и просто смотреть на то, как ты избегаешь Лили. |
But I can't sit by and just watch you avoid Lily. |
Я сама буду заботиться о своём ребёнке. |
I can take care of my baby on my own. |
Так я могу есть картофель, смотреть телевизор, когда я вернусь домой раньше, так как мне не надо раздавать флаеры? |
So, I can eat fries, watch TV if I get home early from not giving out my flyers? |
Почему бы тебе не смотреть направо? |
Why don't you look on the right side? |
Это обойдется недешево - заботиться о ребенке, может быть, годы. |
'It would cost a great deal of money to provide for a child, perhaps for years. |
Но они живут, чтобы смотреть футбол, многие из них – по старым ламповым теликам. |
But they live to watch football, many of them still on Zenith or Sylvania television sets. |
При мысли о ребенке лицо Фрэнка расплывалось в улыбке - он часто думал о такой возможности. |
He smiled when he thought of a baby and he thought of a baby very often. |
Ты должен смотреть... Ты должен смотреть на расстоянии. |
You have to look... you have to look in the distance. |
Now is that the one where the man has to face out at the woman... |
|
Она знала, что должна рассказать Лестеру о ребенке, но одна мысль об этом заставляла ее содрогаться. |
She knew that she ought to tell Lester about the child, but she shrank from the painful necessity. |
We just come by to water his plants and look after the place for him. |
|
Лучше ничего не смотреть. |
Don't you do anything apart from watching TV? |
Они могут смотреть один и тот же фильм бесконечно. |
They watch the same ones over and over. |
Мне надо с кем-то смотреть Главный госпиталь, а Маус думает, что сериалы – тупость. |
I need someone to watch general hospital with, and mouse thinks soaps are stupid. |
Ты не смог смотреть, как Чили убивает себя своим пьянством, курением и нездоровой пищей? |
I mean, you couldn't watch Chili destroy his body with all the drinking, the smoking and the junk food? |
И, к сведению, я предпочитаю смотреть шпионские триллеры, а не участвовать в них. |
And for the record, I prefer watching spy thrillers to being in them. |
Я ждала, пока стану вице-президентом. Я вписала пункт о ребенке в контракт. |
I waited until I made VP, I got child care written into my contract. |
Посетители могут смотреть на герцога Манхэттена только с письменного разрешения Сената Нового Нью-Йорка. |
Members of the public may only gaze upon the Duke of Manhattan with written permission from the Senate of New New York. |
I don't really watch old movies. |
|
Состряпала грустную историю о маленьком ребенке, которого забрала злая ведьма, и вы оба из кожи вон лезете, чтобы исправить это! |
She spins a sad yarn about a small child taken by an evil witch, and you both fall over yourselves to mend what's broken! |
Таким образом, вы отдаете себе отчет, что, подписывая этот документ на усыновление, вы соглашаетесь заботиться о Викторе как о своем законном ребенке. |
So, now, you understand that by signing this adoption agreement form, you agree to take care of Victor as your own legal child. |
Есть два пути: или щипцы, но при этом могут быть разрывы и вообще это довольно опасно для роженицы, не говоря уже о ребенке, или кесарево сечение. |
There are two things. Either a high forceps delivery which can tear and be quite dangerous besides being possibly bad for the child, and a Caesarean. |
Закалывать родственников кинжалом при малейших разногласиях.. смотреть на то, какой семья стала. |
Daggering siblings when you disagree with them... look at what this family has become. |
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства. |
It was pleasant and touching to see these little girls in love; but apparently the sight of them roused no pleasant feeling in Vera. |
Может, я и старомоден, Джон, но я предпочитаю смотреть человеку в глаза, видеть, из какого теста он слеплен, прежде чем решить, идти ли с ним в бой. |
I might be old-fashioned, John, but I like to look a man in the eye, see what he's made of, before I decide whether to go to war with him. |
В ответ на этот скандал, противоречащий общественным кампаниям, руководство YMCA начало смотреть на это поведение с другой стороны. |
In reaction to this scandal conflicting with public campaigns, YMCA leadership began to look the other way on this conduct. |
Испытуемый должен смотреть примерно в центр каждого изображения, позволяя глазам немного перемещаться. |
The subject should stare approximately at the center of each image, allowing the eyes to move around a little. |
Из-за своего отчаяния Иш вынужден смотреть в будущее с другим набором ожиданий и надежд. |
Through his despair, Ish is forced to face the future with a different set of expectations and hopes. |
Кембриджский тест на восприятие лица позволяет участникам смотреть на целевое лицо, а также ранжировать 6 других лиц в соответствии с их сходством с целевым лицом. |
The Cambridge Face Perception Test allows participants to look at a target face, while ranking 6 other faces according to their resemblance to the target face. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смотреть на этом ребенке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смотреть на этом ребенке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смотреть, на, этом, ребенке . Также, к фразе «смотреть на этом ребенке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.