Страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страна куста - bush country
страна -экспортер капитала - country capital Exporter
принимающая страна - host country
страна бывшего Советского Союза - ex ussr country
мобильная страна - mobile country
страна перу - country peru
страна матерей - the country of mothers
нефтедобывающая страна - oil-producing country
страна-конкретные цели - country-specific targets
принимающая страна согласие - host nation consent
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
пользующихся - benefiting
активно пользуются - actively enjoy
как правило, пользуются - generally enjoying
до сих пор пользуются - still enjoy
которые пользуются - who enjoy
пользуются все, от - enjoy everything from
пользуются большим успехом в - enjoyed great success in
человек, пользующийся дурной славой - man of evil reputation
Преимущества, которыми пользуются - benefits enjoyed by
пользуются защитой авторских прав - enjoy copyright protection
агент с независимым статусом - agent of independent status
в соответствии со статусом - according to the status
История статусов - status history
несовместимость со статусом - status inconsistency
с особым статусом - with special status
с их статусом - with their status
пользуются высоким статусом - enjoy a high status
территория с неопределившимся статусом - sub judice territory
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования - most-favored nation
следить за статусом - follow the status
наибольший общий делитель - greatest common divisor
имеющий наибольшее значение - having the highest value
наибольшее выпускное давление - breaking forepressure
были наибольшими - were greatest
величайшее благо для наибольшего числа - the greatest good for the greatest number
наибольшая вертикальная координата - largest vertical coordinate
в наибольшей степени нуждаются - of greatest need
наибольшее внимание - the greatest attention
Наибольшее количество граждан - greatest number of citizens
по наибольшей из - at the higher of
Синонимы к наибольшего: самых главных, величайшие, крупнейшие, самый большой, основной
благоприятный случай - favorable case
справедливые и благоприятные условия труда - just and favourable conditions of work
благоприятствующих - favorable
благоприятная рабочая среда - supportive working environment
благоприятная эволюция - favourable evolution
благоприятное наблюдение - favorable observation
благоприятное экономическое развитие - favourable economic development
благоприятный опыт - favourable experience
более благоприятный для - more favourable for
весьма благоприятным - rather favourable
Синонимы к благоприятствования: помощь, содействие, вспомоществование, поддерживание, способствование
Его прибытие в Макао в феврале 1844 года вызвало местную сенсацию, но китайское правительство не желало назначать другую страну, пользующуюся наибольшим благоприятствованием. |
His arrival at Macau in February 1844 created a local sensation, but the Chinese government was reluctant to designate another most favored nation. |
Местные группы, такие как Балтиморский союз общественного блага, получили благоприятное освещение своей деятельности и публичность на арене. |
Local groups such as the Baltimore Union for Public Good received favorable coverage of their activities and publicity in The Arena. |
Окажется ли она суровой, где лучше быть на чеку и готовым ко всему, или она будет благоприятной, и можно расслабиться. |
It will be harsh, and you'd better be anxious and be stressful, or it's going to be an easy world, and you have to be different. |
Египет указал, что незначительное умеренное повышение уровня моря может оказаться весьма благоприятным для рыболовства. |
Egypt mentioned that a slight to moderate sea-level rise could be quite beneficial to fish production. |
К концу 2001 года во всех уголках мира были приняты или же рассматривались меры по созданию благоприятных условий для добровольческой деятельности. |
By the end of 2001, measures had been taken or were under consideration in every part of the world to enhance the environment for voluntary action. |
Принят ряд мер для создания в Швеции более благоприятных условий жизни для лиц пожилого возраста. |
Several measures have been implemented to make Sweden a better country for elderly people. |
Ориентированное на человека развитие требует как местного контроля над первоочередными задачами развития, так и глобальных благоприятных для развития условий. |
People-centred development requires both local control over development priorities and a globally enabling environment for development. |
Комитет отмечает наличие благоприятных перспектив для увеличения в 2000 году темпов прироста ВВП. |
The Committee notes that there are good prospects for growth of GDP in 2000. |
Ответчик также утверждал, что обращение с другими беременными женщинами не было менее благоприятным. |
The defendant also argued that other pregnant employees were not treated less favourably. |
На уровне кантонов меры осуществляются различным образом с учетом местных условий и наиболее благоприятным образом для широких слоев населения, что способствует процессу взаимного обучения и стимулирования. |
The cantons implement measures in diverse ways so that they are adapted to the local context and supported by the grass roots. This encourages reciprocal learning. |
Переполненные жилья, плохая санитария и ослабленная иммунная система, то ли из-за недоедания, то ли из-за хронических инфекций, таких как ВИЧ, создают благоприятную почву для заражения. |
Crowded housing, poor sanitation, and compromised immune systems, whether owing to malnutrition or chronic infections such as HIV, provide fertile ground for contagion. |
Одна из угроз фиксированных обменных курсов заключается в риске завышения или занижения валюты, ни одно ни другое не благоприятно для экономической стабильности. |
One danger of fixed exchange rates is the risk of an overvalued or undervalued currency, neither of which is good for economic stability. |
По его прогнозам, при благоприятных экономических условиях и без появления каких-либо новых программ по увеличению расходов или сокращению доходов, через десять лет отношение долга к ВВП составит 86 %. |
It also predicts that, under favorable economic assumptions and with no new programs to increase spending or reduce revenue, the debt ratio ten years from now will be 86% of GDP. |
Вокруг этого возвышения, где царят тишина и благоприличие, под ним, перед ним, всюду невероятная давка и невероятный шум. |
Around the dais-which remains silent and dignified-below, opposite, everywhere, a great crowd and a great murmur. |
Врач, уяснив себе картину болезни, оставил ему надежду на благоприятный исход при условии, что мы окружим больную полным покоем. |
The doctor, on examining the case for himself, spoke hopefully to him of its having a favourable termination, if we could only preserve around her perfect and constant tranquillity. |
Я понимаю, что это не тот исход, на который вы надеялись, но он может помочь с благоприятным урегулированием развода. |
I realize that this is not the outcome you were hoping for, but it can help with a favorable divorce settlement. |
Леса изменяются, поскольку мы спускаемся, становясь более темным и влажным, благоприятствуя различным видам животных и растений. |
The character of the forest changes as you descend, becoming ever darker and damper, favouring different kinds of animals and plants. |
Эллин умела проходить мимо всего, что противоречило ее понятиям о благопристойности, и старалась научить этому и Скарлетт - впрочем, без особого успеха. |
Ellen ignored all things contrary to her ideas of propriety and tried to teach Scarlett to do the same, but with poor success. |
Not a very auspicious start to our partnership. |
|
Видишь ли, я бы назвал это ожиданием благоприятного момента. |
You see, this is what I meant by waiting for the right moment. |
At the Gromekos' Yura was surrounded by an enviably propitious atmosphere. |
|
Погодные условия обещают Благоприятные, так что полет будет спокойным |
The weather conditions are reported to be good... so It will be a nice smooth flight all the way to London. |
У вас необыкновенно отвратительное свойство издеваться над благопристойностью, превращая ее в непроходимую глупость. |
Oh, you have the nastiest way of making virtues sound so stupid. |
Но на этот раз такая предосторожность оказалась излишней; все обошлось тихо и благопристойно. |
But on this occasion the precaution was superfluous, and everything proceeded with the utmost smoothness and politeness. |
There is no law against our world being dignified. |
|
Не одна она, не только этим благоприязненным, даже ласковым взглядом - а отражённый яркий свет охватывал её фигурку рассеянными веерами. |
It wasn't just her, it wasn't just the kind, tender look she gave him, there was a sort of bright reflected light surrounding her and radiating from her figure. |
То есть вы бросили Венди, думая, что это благоприятно отразится на вашей карьере. |
So you dumped wendy because you thought It would benefit your career. |
Сладкий картофель выращивают на различных почвах, но более благоприятны для растения хорошо дренированные, легкие и среднетекстурированные почвы с диапазоном рН 4,5-7,0. |
Sweet potatoes are grown on a variety of soils, but well-drained, light- and medium-textured soils with a pH range of 4.5–7.0 are more favorable for the plant. |
Судзуки отверг это предложение, но Андо вышел с благоприятным впечатлением о Судзуки. |
Suzuki had rejected the suggestion, but Andō had come away with a favorable impression of Suzuki. |
Бумага / картон предпочтительнее других материалов, таких как пластик, благодаря своим благоприятным трибоэлектрическим свойствам. |
Paper/cardboard is chosen over other materials such as plastic as a result of its favorable triboelectric properties. |
Режиссер Брэм Мюррей, пьеса получила более благоприятные отзывы. |
Directed by Braham Murray, the play garnered more favourable reviews. |
Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации. |
Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization. |
Под этим определением подразумевается тот факт, что вероятность события определяется отношением благоприятных исходов к общему числу возможных исходов. |
Implied by this definition is the fact that the probability of an event is given by the ratio of favourable outcomes to the total number of possible outcomes. |
Поскольку бюджет книги был благоприятным, она принесла Бертельсманну самую большую чистую прибыль за всю историю Третьего Рейха. |
As the book had been favourably budgeted, it provided Bertelsmann with its biggest net profit for a single book during the Third Reich. |
Обаму сравнивали с Жаклин Кеннеди из-за ее чувства стиля, а также с Барбарой Буш за ее дисциплину и благопристойность. |
Obama has been compared to Jacqueline Kennedy due to her sense of style, and also to Barbara Bush for her discipline and decorum. |
Если это так, то можно ожидать, что естественный отбор благоприятствует производству яиц в более раннем возрасте. |
If so, natural selection can be expected to favour the production of eggs at an earlier age. |
Переработка меди, серебра, золота и других материалов из выброшенных электронных устройств считается более благоприятной для окружающей среды, чем добыча полезных ископаемых. |
Recycling of copper, silver, gold, and other materials from discarded electronic devices is considered better for the environment than mining. |
Лечебные средства также усиливают благоприятное воздействие Кемдрума-йоги. |
Remedies also increase the auspicious effects of Kemdruma Yoga. |
Альбом был встречен с небольшим коммерческим успехом, но благоприятными отзывами. |
The album was met with little commercial success, but favorable reviews. |
В результате, как правило, оказывается, что интервьюеры оценивают привлекательных людей более благоприятно по факторам, связанным с работой, чем непривлекательных людей. |
As a result, it typically turns out that interviewers will judge attractive individuals more favorably on job-related factors than they judge unattractive individuals. |
В начале 1980-х годов наиболее благоприятным регионом в течение предыдущего столетия было среднее побережье. |
In the early 1980s, the most favored region during the previous century was the middle coast. |
Рост также благоприятен при более высоких температурах, которые позволяют видам Microcystis конкурировать с диатомовыми водорослями и зелеными водорослями и потенциально позволяют вырабатывать токсины. |
Growth is also favored at higher temperatures which enable Microcystis species to outcompete diatoms and green algae, and potentially allow development of toxins. |
Медвежий спред-это спред, при котором достигается благоприятный исход, когда цена базовой ценной бумаги падает. |
A bear spread is a spread where favorable outcome is obtained when the price of the underlying security goes down. |
Инертный газообмен наименее благоприятен для ныряльщика, который находится в тепле и упражняется на глубине во время фазы вдыхания, а также отдыхает и замерзает во время декомпрессии. |
Inert gas exchange is least favourable for the diver who is warm and exercises at depth during the ingassing phase, and rests and is cold during decompression. |
Анализ настроений может включать анализ обзоров фильмов для оценки того, насколько благоприятен обзор для фильма. |
Sentiment analysis may involve analysis of movie reviews for estimating how favorable a review is for a movie. |
Например, коэффициент смертности может быть интерпретирован как менее благоприятный, чем соответствующий коэффициент выживаемости. |
For example, a fatality rate may be interpreted as less benign than the corresponding survival rate. |
Он символизировал для европейцев многое, причем наиболее распространенной символикой была удача и благоприятность. |
It symbolized many things to the Europeans, with the most common symbolism being of good luck and auspiciousness. |
Другие заявленные причины включали пересмотр границ по решению суда и демографический сдвиг в отношении солнечного пояса, который благоприятствовал Республиканской партии и консерватизму. |
Other stated reasons included court-ordered redistricting and the demographic shift in relation to the Sun Belt that favored the Republican Party and conservatism. |
В последние два года в частном секторе наблюдается заметный рост числа малых и средних предприятий, что способствует созданию благоприятного делового климата. |
The private sector has seen a notable increase in small and medium enterprises over the past couple of years contributing to the positive business climate. |
Их критики обвиняли их в том, что они записывают или обмениваются благоприятными отзывами о произведениях друг друга и заранее репетируют свои остроты. |
Their critics accused them of logrolling, or exchanging favorable plugs of one another's works, and of rehearsing their witticisms in advance. |
Ее альбом встретил неоднозначные, но в целом благоприятные отзывы. |
Her album met with mixed, but generally favorable reviews. |
Конгресс принял закон, который благоприятствовал рабовладельцам, например разрешал рабство на территориях, где страна начала расширяться на Запад. |
Congress adopted legislation that favored slaveholders, such as permitting slavery in territories as the nation began to expand to the West. |
Он растет в составе смешанных лесов, а также на склонах и в долинах, где условия благоприятны. |
It grows as part of mixed woodlands, and also on slopes and in valleys wherever conditions are favorable. |
Стабильность была ключевой силой финансового сектора Панамы, который извлек выгоду из благоприятного экономического и делового климата в стране. |
Stability has been a key strength of Panama's financial sector, which has benefited from the country's favorable economic and business climate. |
Вопиющее Избирательное мошенничество во время президентских выборов 1974 года благоприятствовало полковнику А. |
A blatant electoral fraud during the 1974 presidential elections favored Col. |
Город Вена придает большое значение науке и исследованиям и уделяет особое внимание созданию благоприятных условий для научных исследований и разработок. |
The city of Vienna attaches major importance to science and research and focuses on creating a positive environment for research and development. |
Байнимарама заявил, что необходимо больше времени для того, чтобы положить конец системе голосования, которая в значительной степени благоприятствует этническим Фиджийцам в ущерб многоэтническим меньшинствам. |
Bainimarama stated a need for more time to end a voting system that heavily favoured ethnic Fijians at the expense of the multi-ethnic minorities. |
Это единственное исследование среди других с подобной методологией, которое имело благоприятные показания для вегетарианства. |
While the conference abstract is not RS, he might have a paper in the press. |
Это было сделано для того, чтобы усилить антипольские настроения и представить Литву как более благоприятное решение. |
This was designed to strengthen the anti-Polish sentiment and paint Lithuania as a more favorable solution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страна,, пользующаяся, статусом, наибольшего, благоприятствования . Также, к фразе «страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования» Перевод на испанский
› «страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования» Перевод на хинди
› «страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования» Перевод на немецкий
› «страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования» Перевод на французский
› «страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования» Перевод на итальянский
› «страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования» Перевод на арабский
› «страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования» Перевод на узбекский