Страница на вашем сайте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нужная страница - desired page
желтые страницы - yellow Pages
адрес веб-страницы - the address of the web page
восстановление страницы - page restore
веб-страница трафик - web page traffic
главная страница сайта - the main page of the website
Вы можете ссылаться на нашей домашней странице - you may link to our home page
ждать для каждой страницы - wait for each page
страница маркер - page marker
см на странице - see on page
Синонимы к страница: сторона, фланг, бок, страница, край, колонцифра, номер страницы
Значение страница: Одна сторона листа бумаги в книге, тетради.
сдавать на почту - mail
ответ истца на возражение по иску - replication
ссылка на каторгу - transportation
основанный на обычае - traditional
на закате - On the Sunset
на высоте - on high
подковывать на шипах - calk
доброволец, вызвавшийся на опасное дело - volunteer
взвалить на спину - hump
изображать на картине - picture
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в вашем новом качестве - in your new capacity
в вашем профиле - in your profile
он был в вашем возрасте - he was your age
основываясь на вашем - based on your
о вашем маленьком - about your little
по Вашему письменному запросу - upon your written request
принять участие в вашем - take part in your
я был в вашем положении - i were in your position
мы можем собирать информацию о вашем компьютере - we may collect information about your computer
перейти к вашему - navigate to your
которые можно найти на сайте - which can be found at
услуги на сайте - services on the website
подготовленный на сайте - prepared on site
появляется на сайте - appears on the website
подписаться на сайте - subscribe online
на другом сайте - on a different site
об этом сайте - about this website
содержание на сайте - content on the site
условия на сайте - on-site conditions
присутствие на сайте - presence on site
Например, в вашем приложении может быть страница настроек, где человек отключал бы публикации на Facebook при необходимости. |
For example, your app could have a settings page that lets someone disable publishing to Facebook. |
Профиль — это ваша страница в LinkedIn, содержащая сведения о вашем опыте работы, образовании, а также другой контент, который вы захотите опубликовать. |
Your profile is your LinkedIn page that describes your career history, education, and other related content you may want to publish. |
Можно ли добавить функциональность, чтобы показать во всплывающем окне, есть ли страница в вашем списке наблюдения или нет? |
Can functionality be added to show in the popup whether or not a page is on your watchlist? |
I'd think that over if I were you. |
|
Ребята, это только мне кажется, или наша страница проекта серьезно устарела? |
Guys, is it just me, or is our project page seriously out of date? |
Я бы сказал, существует больше доказательств психической неуравновешенности в вашем прошлом, чем в моем. |
I'd say there's greater evidence of... mental instability in your past than mine. |
Пожалуйста, добавьте ссылку на коперниканский академический портал NICOLAUS COPERNICUS THORUNENSIS bacause это очень важная и полезная страница. |
Please add link to Copernican academic portal NICOLAUS COPERNICUS THORUNENSIS bacause this is a very important and useful page. |
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
Мне стыдно, что я пытался осквернить память о вашем муже. |
It was shameful of me To disgrace the memory of your husband. |
Этот конкретный компонент не будет сохранен в вашем файле ответа, так как вы не настроили никаких параметров для него. |
This particular component will not be saved in your answer file because you haven't configured any settings for this component. |
Стартовая страница программы предоставляет краткую сводку о конфигурации Вашего компьютера. |
The starting page provides your computer configuration summary. |
Ладно, но обычно она не переделывает свои работы, поэтому я бы на вашем месте с ней поговорил. |
Okay, but she can be kind of shady about doing reprints, so I'd talk to her if I were you. |
Копченый лосось, с шалотом и горчичным соусом, страница 73 вашей последней книги? |
Uh, smoked salmon scallion waffle with horseradish snow, page 73 of your latest cookbook? |
Не забудьте, инспектор, - снисходительно добавляет он, - что я в вашем распоряжении во всякое время, когда вам будет угодно. |
You will not forget, officer, he adds with condescension, that I am at your disposal when you please. |
Видите ли, в вашем штате не практикуют смертную казнь. А в Нью-Йорке она практикуется. |
So you don't practice capital punishment here in the uh, Wolverine State, do ya? |
Base admin is cutting your discharge orders right now. |
|
В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема. |
So your body has short-circuited as a means of solving the problem for you. |
Большой провал в вашем восприятии, понимаю. |
Big drop in your understanding. |
Jack informed me of the talk you had earlier. |
|
У вас в вашем районе информатор. |
You have an informer in your neck of the woods. |
Мне также известно содержимое телефонной книжки в вашем мобильнике,' включая вашего дантиста, доктора Чена. |
I also know the contents of your mobile address book... including your dentist, Dr Chen. |
Поговорить о вашем сыне и о моём участии. |
We need to discuss your son and my involvement with his case. |
Если она узнает о вашем посещении меня, я не отвечаю за последствия. |
If she discovers your visit to me, I will not answer for the consequences. |
Эти люди не давали согласия быть морскими свинками в вашем стремлении к силам. |
These people didn't agree to be guinea pigs in your quest for power. |
Они редко берут дела без новых улик с ДНК, а в вашем их нет. |
They almost never take cases without new DNA evidence, and yours had none. |
Вы сегодня целый день бегали в туалет. Я видела тесты на беременность в вашем шкафчике. |
You've been sneaking off to the bathroom all day, and I saw the pregnancy tests in your locker. |
На вашем месте это расплавило бы моё сердце. |
If I were you, it would melt my heart. |
Я понимаю, насколько тяжело здесь человеку в вашем положении. |
I understand how difficult a man of your position must have it. |
Текст, который вы удалили, не утверждал, что эта страница является фундаментальным принципом. |
The text you removed did not claim this page was a fundamental principle. |
Привет Редакторы, эта страница должна быть разделена на типы вегетарианцев. |
Hi Editors, this page needs to be divided into vegetarians types. |
Страница с тегами, но без разметки списка ссылок, используемая для отображения ошибки, за исключением страниц обсуждения и пользователей. |
A page with tags but no reference list markup used to display an error, except on talk and user pages. |
Традиционный и наиболее распространенный выход для политических карикатур-это редакционная страница газеты или карманный мультфильм в разделе первых новостей газеты. |
The traditional and most common outlet for political cartoons is the editorial page of a newspaper, or in a pocket cartoon, in the front news section of a newspaper. |
Ирония этого надутого, эмоционального спора заключается в том, что реклама на странице пользователя-плохой способ дать потенциальным клиентам знать о вашем существовании. |
The irony of this puffed up, emotive debate is that advertising on a user page is a bad way of letting potential clients know you exist. |
И, госсекретарь Вулфовиц, в вашем почти часовом показании здесь сегодня утром, один-единственный раз вы упомянули оружие массового уничтожения, и это было ad lib. |
And, Secretary Wolfowitz, in your almost hour-long testimony here this morning, once—only once did you mention weapons of mass destruction, and that was an ad lib. |
Так вот, я не специалист, так что, возможно, многое действительно должно пойти. Тем не менее, именно для этого и предназначена страница разговора. |
Now, I'm no expert, so perhaps a good deal ought to indeed go. However, that's what the talk page is for. |
Возможно, страница Wikiproject демонстрирует некоторый систематический уклон. |
Perhaps the Wikiproject page is showing some systematic bias. |
Это старая страница обсуждения прежней статьи архаичное голландское склонение, развилка POV, которая существовала между октябрем 2006 и мартом 2007. Буд..Перфорация. |
This is the old talk page of the former article Archaic Dutch Declension, a POV fork that existed between October 2006 and March 2007. Fut.Perf. |
Привет, пожалуйста, пересмотрите закрытие удаления страницы Rajiv Kathpalia, так как это не страница саморекламы, а реальный художник. |
Hi, Please reconsider closing the Rajiv Kathpalia page deletion as this isnt a self promotion page but an actual artist. |
Прошел месяц, а страница все еще не появляется в поисковых системах. |
It's been a month and the page is still not showing up on search engines. |
Эта страница посвящена главным образом нормальному направлению, то есть механике контакта без трения. |
This page focuses mainly on the normal direction, i.e. on frictionless contact mechanics. |
Я также сказал, что эта страница о Легаспи и вопросах, имеющих отношение к этому городу, а не к Наге или любому другому городу. |
I have also said that this page is about Legazpi and issues relevant to this city, not Naga, or any other city. |
У движения есть активная страница в Facebook, проверенная под названием Женский марш, которая была создана 20 ноября 2016 года. |
The movement has a Facebook page that is active, verified under the name Women's March, that was created on November 20, 2016. |
По состоянию на 2 апреля 2019 года эта страница понравилась более чем 800 000 человек и имеет более 850 000 подписчиков. |
As of April 2, 2019 the page is liked by over 800,000 individuals and has a following of more than 850,000 users. |
Список наблюдателей эта страница очень приветствуется, так как доски объявлений не могут функционировать без предложения участвующих редакторов. |
Watchlisting this page is most welcome as noticeboards can't function without a supply of participating editors. |
Страница становится довольно большой и трудной для навигации. |
The page is getting quite large and difficult to navigate. |
Эта страница также должна иметь переключатель аварийной остановки, который остановит бота и приостановит все предстоящие запуски. |
This page should also have an emergency-stop switch that would stop the bot and suspend all upcoming runs. |
Просто придерживаясь мнения, что страница не является нейтральной, недостаточно обосновать добавление тега. |
Simply being of the opinion that a page is not neutral is not sufficient to justify the addition of the tag. |
Страница предвыборных споров, конечно, но не здесь. |
The election controversy page, sure, but not here. |
Страница устранения двусмысленности только с двумя значениями не является необходимой, если одно из них является основной темой для этого термина. |
A disambiguation page with only two meanings is not necessary if one of them is the primary topic for that term. |
Эта страница кажется невероятно односторонней и ни слова не говорит об итальянской культуре в Далмации. |
The page seems incredibly unilateral and doesn't spend a word about the italian culture in Dalmatia. |
Эта страница была бы очень полезна для раздела, посвященного физике прыжков; действительно, отдельная страница могла бы быть оправдана. |
This page would very much benefit from a section on the physics of vaulting; indeed a separate page could be justified. |
Привет Ким-просто хотел сказать, что мне очень нравится ваша упрощенная страница набора правил. |
The ossuary of the church holds the remains of numerous figures of Bahian history. |
Я рад, что эта страница движется именно в этом направлении. |
I'm glad this page is heading in that direction. |
Эта страница должна быть как в котах американских детских писателей, так и в корешках американских детских писателей. |
That page should be in both cats American children's writers and American children's writer stubs. |
PS-коррекция, есть страница для утки, но она не входит в прокручиваемый список! |
PS - correction, there IS a page for Duck, but it is not included in the scrollable list! |
It is the Pop-culture page for 4 Harrier articles. |
|
Эта страница скорее информативна, чем предписательна. |
This page is more informational than prescriptive. |
Эта страница прошла через обширные изменения с момента получения статуса GA, и я думаю, что она готова к рассмотрению FA. |
This page has gone through extensive revisions since acheiving GA status and I think it's ready for FA consideration. |
Не знаю, как цитировать, но вот страница, которую я использовал. |
Don't know how to cite but here is a page I used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страница на вашем сайте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страница на вашем сайте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страница, на, вашем, сайте . Также, к фразе «страница на вашем сайте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.