Сужение общего жёлчного протока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: constriction, contraction, waist, stenosis, stricture, pinch, draft, nick
сужение колонны - diminution
сужением - constriction
сужение поля зрения - visual field constriction
сужение мочеиспускательного канала - urethrostenosis
значительное сужение - significant narrowing
сужение просвета - narrowing of the lumen
сужение круга подлежащих конфискации предметов - remission of forfeiture
сужение линий люминесценции - luminescence line narrowing
относительное сужение в плоскости разрыва - contraction of area at fracture
поперечное сужение - transverse contraction
Синонимы к сужение: ограничение, сокращение, уменьшение
оборудование общего назначения - general machinery
достигли общего консенсуса - reached a general consensus
имели много общего - had a lot in common
это не имеет ничего общего со мной - this has nothing to do with me
Процедура общего собрания - procedure of the general assembly
проценты от общего количества - percentages of the total
обзор общего прогресса - review the overall progress
проект замечания общего порядка по статье - draft general comment on article
на основе общего, - based on common
от общего понимания - by common understanding
Синонимы к общего: генеральной, целом, доля, генерал, итого, полной, поделиться, обмена, разделяем, акцию
желчного пузыря - gallbladder
перекрут желчного пузыря - torsion of gallbladder
заболевания желчного пузыря - gallbladder disease
зажим для жёлчного пузыря - gallbladder forceps
камни желчного пузыря - gall bladder stones
внутристеночный камень жёлчного пузыря - intramural gallstone
удаление желчного пузыря - gallbladder removal
шейка жёлчного пузыря - gall bladder neck
холестероз жёлчного пузыря - cholesterol imbibition of gallbladder
ямка жёлчного пузыря - fossa of gallbladder
свищ мочевого протока - urachus fistula
приливная протока - tidal flow
не имеющий выводного протока - ductless
незаращение артериального протока - patent ductus arteriosus
резекция семявыносящего протока - spermatectomy
стеноз желчевыводящего протока - choledochostenosis
стеноз протока околоушной железы - stenostenosis
удаление конкремента из пузырного протока - cystilithectomy
датчик протока - duct sensor
расширение протока молочной железы - mammary duct ectasia
Синонимы к протока: подстепок, рукав, проток, гирло, водоток, ответвление, река
Значение протока: Боковой рукав реки, а также речка, соединяющая два водоёма.
Терморецепторы в коже посылают сигналы в гипоталамус, которые указывают, когда должна произойти вазодилатация и сужение сосудов. |
Thermoreceptors in the skin send signals to the hypothalamus, which indicate when vasodilation and vasoconstriction should occur. |
Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления. |
The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure. |
Стеноз уретры - это сужение уретры, которое препятствует выходу мочи из мочевого пузыря. |
Urethral stenosis is a narrowing of the urethra that prevents urine from exiting the bladder. |
Он правильно заметил, что змеиный яд вырабатывается из клыков, а не из желчного пузыря, как считалось. |
He correctly observed that snake venoms were produced from the fangs, not the gallbladder, as was believed. |
Последствиями острой необходимости ЦАС является первичная атрофия зрительного нерва, центральная вторичная дегенерация сетчатки и резкое сужение сосудов сетчатки. |
Consequences of sharp necessity CAR is the primary atrophy of an optic nerve, the central secondary degeneration of retina and sharp narrowing of retinal vessels. |
Механизмы организма, такие как сужение сосудов и клапаны вен, помогают прокачивать кровь вверх. |
Body mechanisms, such as vasoconstriction and valves of the veins, assist in pumping blood upwards. |
Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны. |
The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind. |
Доктор Локхарт сказал, что биопсия показала сужение опухоли. |
Dr. Lockhart said the biopsy showed the tumor is shrinking. |
На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх. |
His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck. |
С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен. |
Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices. |
Если показатели опять покажутся невероятно слабыми, продолжит ли ФРС смотреть сквозь пальцы на данные и в любом случае проводить сужение? |
If we get another number that seems implausibly weak will the Fed continue to look through the data and taper anyway? |
Эм, у нас был ребенок с сужением пилорического отдела желудка. |
Um, we had a pyloric stenosis baby. |
Абнормальное сужение зрачков, повышенное кровяное давление в сетчатке глаз... |
Pupil contraction abnormal. Blood pressure up on your retina. |
Так значит эндокринология подразумевает что, болезнь желчного пузыря? |
So endocrinology would be what, disorders of the gallbladder? |
A narrowing of the exit of the stomach. |
|
Constricted larynx, accelerated breathing. |
|
У тебя есть сужение аорты? |
Do you have a coarctation of your aorta? |
Крумиц работает над сужением зоны местонахождения объекта. |
Krumitz is working on narrowing our target's location. |
Проведите эндоскопическую ретроградную холангиопанкреатографию, чтобы прверить печень на рак желчного протока. |
Do an ERCP to check the liver for bile duct cancer. |
Сужение кровеносных сосудов, предраковые очаги в легких, Рубцовая ткань в локтевой ямке. |
Vasoconstriction,precancerous spots on his lungs, scar tissue at the antecubital fossa. |
Ингаляционная терапия кортикостероидами может уменьшить выработку мокроты и уменьшить сужение дыхательных путей в течение определенного периода времени, помогая предотвратить прогрессирование бронхоэктазов. |
Inhaled corticosteroid therapy to can reduce sputum production and decrease airway constriction over a period of time, helping prevent progression of bronchiectasis. |
Кроме того, сужение просвета или артерий и артериол почечной системы. |
Also, luminal narrowing or the arteries and arterioles of the kidney system. |
Поскольку низкий сердечный выброс при митральном стенозе вызывает сужение сосудов, периферический цианоз часто наблюдается в губах, кончике носа и щеках. |
As low cardiac output in mitral stenosis produces vasoconstriction, peripheral cyanosis is often seen in lips, tip of nose and cheeks. |
В этом случае положение желчного пузыря также часто является аномальным – он часто расположен перед печенью, а не сзади. |
In this case, the gallbladder position is often anomalous as well – it is often located anterior to the liver, rather than posterior. |
Нам не нужен целый раздел о строении и функции желчного протока. |
We do not need an entire section on the structure and function of the bile duct. |
Неясно, является ли это врожденным анатомическим сужением или функциональной гипертрофией пилорического сфинктера. |
It is uncertain whether it is a congenital anatomic narrowing or a functional hypertrophy of the pyloric sphincter muscle. |
Панкреатодуоденэктомия чаще всего выполняется как лечебное лечение периампулярного Рака, к которому относятся рак желчного протока, двенадцатиперстной кишки или головки поджелудочной железы. |
Pancreaticoduodenectomy is most often performed as curative treatment for periampullary cancer, which include cancer of the bile duct, duodenum or head of the pancreas. |
На паттерн в первую очередь влияет тип выстреливаемого патрона и дроссель, или сужение, обычно находящееся в дульной части ствола дробовика. |
The pattern is primarily affected by the type of cartridge fired and the choke, or constriction normally found at the muzzle of a shotgun barrel. |
Синдром Уилсона-Тернера характеризуется легкой и умеренной степенью умственной отсталости, ожирением, сужением пальцев и перепадами настроения. |
The Wilson–Turner syndrome is characterized by mild to moderate range of intellectual disability, obesity, tapered fingers, and mood swings. |
Адаптация к холоду уменьшает крайнее сужение сосудов, которое обычно происходит при погружении в холодную воду. |
Adaptation to cold reduces the extreme vasoconstriction which usually occurs with cold water immersion. |
Если он используется сам по себе, он заставляет червя выходить в кале и может быть использован, когда черви вызвали закупорку кишечника или желчного протока. |
If used by itself, it causes the worm to be passed out in the feces and may be used when worms have caused blockage of the intestine or the biliary duct. |
Другой метод включает в себя сужение зубьев в осевом направлении и позволяя шестерне скользить в осевом направлении, чтобы занять слабину. |
Another method involves tapering the teeth in the axial direction and letting the gear slide in the axial direction to take up slack. |
Внезапное обострение заболевания желчного пузыря может потребовать немедленного удаления желчного пузыря с помощью экстренной операции, но эта операция обычно назначается заранее. |
A sudden worsening of gallbladder disease may require immediate removal of the gallbladder by emergency surgery, but this surgery is more commonly scheduled in advance. |
Пациенты, которым требуется немедикаментозное хирургическое вмешательство, например для удаления глистов из желчного дерева, могут быть предварительно обработаны антигельминтным препаратом альбендазолом. |
Patients who require non-emergency surgery, for instance for removal of worms from the biliary tree, can be pre-treated with the anthelmintic drug albendazole. |
После удаления желчного пузыря его следует направить на патологоанатомическое исследование для подтверждения диагноза и поиска каких-либо побочных проявлений рака. |
After removal, the gallbladder should be sent for pathological examination to confirm the diagnosis and look for any incidental cancer. |
Фостер описал эффективность и методы защиты желчного пузыря. |
W. A. Foster outlined the effectiveness and methods of gall defense. |
Закупорка желчного протока может произойти из-за камней в желчном пузыре, рака или панкреатита. |
Blockage of the bile duct may occur due to gallstones, cancer, or pancreatitis. |
Промежуточная степень 1 показывает слабый склероз головы и вертлужной впадины, небольшое сужение суставного пространства и краевое слипание остеофитов. |
Intermediate grade 1 shows mild sclerosis of the head and acetabulum, slight joint space narrowing, and marginal osteophyte lipping. |
Исследование 2013 года показало, что CCSVI одинаково редко встречается у людей с рассеянным склерозом и без него, в то время как сужение шейных вен встречается одинаково часто. |
A 2013 study found that CCSVI is equally rare in people with and without MS, while narrowing of the cervical veins is equally common. |
Стеноз характеризуется сужением клапанного отверстия, что препятствует адекватному оттоку крови. |
Stenosis is characterized by a narrowing of the valvular orifice that prevents adequate outflow of blood. |
Поступление из симпатической нервной системы вызывает сужение сосудов в почках, тем самым уменьшая почечный кровоток. |
Input from the sympathetic nervous system triggers vasoconstriction in the kidney, thereby reducing renal blood flow. |
МРТ остеоартроза в области коленного сустава, с характерным сужением суставного пространства. |
MRI of osteoarthritis in the knee, with characteristic narrowing of the joint space. |
Спинальный стеноз-это аномальное сужение позвоночного канала или нервного отверстия, которое приводит к давлению на спинной мозг или нервные корешки. |
Spinal stenosis is an abnormal narrowing of the spinal canal or neural foramen that results in pressure on the spinal cord or nerve roots. |
Учитывая вероятность рецидива желчных камней, часто рассматривается операция по удалению желчного пузыря. |
Given the likelihood of recurrent gallstones, surgery to remove the gallbladder is often considered. |
Лангенбух рассудил, что если у некоторых других видов млекопитающих нет желчного пузыря, то человек может выжить и без него. |
Langenbuch reasoned that given several other species of mammal have no gallbladder, humans could survive without one. |
Периферические артерии, которые снабжают кровью ноги, руки и таз, также испытывают заметное сужение из-за разрыва бляшек и сгустков крови. |
Peripheral arteries, which supply blood to the legs, arms, and pelvis, also experience marked narrowing due to plaque rupture and clots. |
Сужение или затруднение кровотока может произойти в любой артерии внутри тела. |
The narrowing or obstruction of blood flow can occur in any artery within the body. |
По-видимому, различные сигнальные пути регулируют сужение капилляров перицитами и артериол гладкомышечными клетками. |
It appears that different signaling pathways regulate the constriction of capillaries by pericytes and of arterioles by smooth muscle cells. |
Значительная доля событий, нарушающих кровоток в артериях, происходит в местах с сужением просвета менее чем на 50%. |
A significant proportion of artery flow-disrupting events occur at locations with less than 50% lumenal narrowing. |
Современные методы визуализации позволяют поставить диагноз более легко и без инвазивной визуализации желчного дерева. |
Modern imaging techniques allow the diagnosis to be made more easily and without invasive imaging of the biliary tree. |
Даже большинство разрывов бляшек не вызывают симптомов до тех пор, пока не произойдет достаточное сужение или закрытие артерии из-за сгустков крови. |
Some wheelchairs are designed for general everyday use, others for single activities, or to address specific access needs. |
Эти уплотнительные кольца меньше обычных С-образных колец и могут вызвать сужение трахеи, что приводит к затруднению дыхания. |
These O rings are smaller than the normal C-shaped rings and can cause narrowing of the trachea, resulting in breathing difficulties. |
Гадание такого типа включало в себя использование печени и, возможно, дополнительно желчного пузыря. |
Divination of this type involved using the liver, and possibly additionally the gall-bladder. |
Он приписывает этим явлениям сужение и сглаживание опыта Американского колледжа. |
He credits the narrowing and flattening of the American college experience to these phenomena. |
Пустые юго-восточные и северо-западные возвышения, шаг назад в задней части вмещают сужение площади здания. |
The blank southeast and northwest elevations, step back at the rear accommodating a narrowing of the building footprint. |
Боль длится дольше при холецистите, чем при типичном приступе желчного пузыря. |
The pain lasts longer in cholecystitis than in a typical gallbladder attack. |
У людей, которые не могут сделать операцию, можно попробовать дренаж желчного пузыря. |
In people unable to have surgery, gallbladder drainage may be tried. |
Закупорка кистозного протока желчным камнем вызывает накопление желчи в желчном пузыре и повышение давления внутри желчного пузыря. |
Blockage of the cystic duct by a gallstone causes a buildup of bile in the gallbladder and increased pressure within the gallbladder. |
Он уменьшает сужение сосудов и увеличивает приток крови к конечности. |
It reduces vasoconstriction and increases blood flow to limb. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сужение общего жёлчного протока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сужение общего жёлчного протока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сужение, общего, жёлчного, протока . Также, к фразе «сужение общего жёлчного протока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.