Сухая припарка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сухая земля - dry land
(кость) сухая - (bone) dry
сухая кладка стен - dry walling
сухая сдержанная манера - amontillado manner
сухая гангрена - mummification necrosis
сухая перегонка - pyrogenic distillation
воздушно-сухая стойка - seasoned prop
сухая биомасса - dry biomass
пресно-сухая шкура - sun-dried hide
самая сухая пустыня в мире - the driest desert in the world
Синонимы к сухая: Сухая, капать, сутулиться, капля за каплей
грязевая припарка - mud poultice
припарка из льняного семени - linseed poultice
автомобиль припаркованный - car parked outside
будет припаркован - will be parked
Ваш автомобиль может быть припаркован - your car can be parked
где я могу припарковаться - where do i park
припаркованный через - parked across
я просто припарковался - i just parked
я припарковал машину - i parked the car
припарковал свой автомобиль - parked his car
Синонимы к припарка: подстрекательство, лечение припарками
Значение припарка: Лекарственное средство, прикладываемое к больному месту в горячем виде.
Со временем сухая гангрена может перерасти во влажную гангрену, если инфекция развивается в мертвых тканях. |
Over time, dry gangrene may develop into wet gangrene if an infection develops in the dead tissues. |
Эта земля сухая как камень, но всё же есть признаки того, что здесь когда-то текла вода. |
The land may be bone dry, but there are signs that water once flowed here. |
Самый теплый регион-Северо-Западный, где лето очень жаркое, а зима прохладная и сухая. |
The warmest region is the north-west, where summers are very hot, and winters cooler and drier. |
Твоя T-зона слишком сухая. |
Your T zone is dangerously dry. |
Это была сухая, жаркая, недвижная тишь калифорнийского дня. |
It was the dry, warm, breathless calm of California midday. |
It's a more arid environment, it's almost like a desert. |
|
Чаще всего сухая обработка хлором используется для избирательного вытравливания атомов металла или металлоида из решетки предшественника карбида. |
Most commonly, dry chlorine treatment is used to selectively etch metal or metalloid atoms from the carbide precursor lattice. |
The dry earth soaking up the blood of its creatures. |
|
На краю потрескавшейся голой земли в тени мертвого деревца торчала сухая трава. |
Beyond the cracked edge of the bare ground, dry grass stood in the skeletal shade of a dead sapling. |
The vast and arid wasteland of glittering filth, emptiness and death. |
|
Серьезно, мне нравится филе миньон но сухая старая филейная часть далека от лучшего куска. |
I mean, I like filet mignon, but dry aged porterhouse is by far the superior cut. |
Сухая кукурузная патока, волокна сои, среднецепочечные триглицериды. |
Corn syrup solids, soy fiber, medium-chain triglycerides. |
Больший интерес для удовлетворения человеческих нужд в широкодоступной, чистой базисной электроэнергии представляет нетрадиционная геотермальная энергия под названием «сухая нагретая порода» или СНП (HDR). |
More tantalizing for humanity’s need for widely available, clean base-load power is the non-conventional geothermal energy called “hot dry rocks,” or HDR. |
Питти не слишком обожала Индию - она робела перед ней: уж очень Индия была сухая, жесткая, непреклонная в суждениях. |
Pitty was not overly fond of India, for India intimidated her with her dry, stiff-necked ways and her passionate convictions. |
Yes, but where you come from the heat is dry. |
|
Ваша книга очень эффектная, очень сухая, но мне нравится, что доктора будут на моей стороне. |
Your book is very impressive. It's dry as dust, but I do like the idea of having lab coats on my side. |
Погода стояла сухая, жаркая, и хлопок рос не по дням, а по часам, но Уилл говорит, что цены на него осенью все равно будут низкими. |
The hot, dry weather was making the cotton grow so fast you could almost hear it but Will said cotton prices were going to be low this fall. |
Они загорелись мгновенно, точно сухая солома. |
It flared up more quickly than dry straw. |
Dried grass packed with animal dung. |
|
И подумать только, на кого он польстился! Стефани Плейто - эта сухая жердь! |
Stephanie Platow-the thin stick! |
...нас по-прежнему ждёт сухая, тёплая погода до полудня 22-го сентября.... |
so this dry, hot weather will continue. Until September 22, midday. |
Куры лежали в нагретой солнцем пыли, распушив перья, чтобы сухая пыль проникла до самой кожи. |
And chickens lay in the sunny dust and fluffed their feathers to get the cleansing dust down to the skin. |
В отличие от предыдущих влажных ячеек, сухая ячейка Гасснера более прочная, не требует обслуживания, не разливается и может использоваться в любой ориентации. |
Unlike previous wet cells, Gassner's dry cell is more solid, does not require maintenance, does not spill, and can be used in any orientation. |
В 1893 году сухая батарея Яя Сакизо была выставлена на Всемирной колумбийской выставке и привлекла к себе значительное международное внимание. |
In 1893, Yai Sakizō's dry-battery was exhibited in World's Columbian Exposition and commanded considerable international attention. |
Там был хлопкоочистительный завод, ресторан, магазин коротких заказов и сухая линия доставки грузов. |
There was a cotton gin, a restaurant, short-order house, and a dry-line delivering freight. |
Сухая древесина необходима для точения, которое требует точности, как при подгонке крышки к коробке, или в формах, где куски склеены вместе. |
Dry wood is necessary for turnings that require precision, as in the fit of a lid to a box, or in forms where pieces are glued together. |
Сухая солома, конопляное волокно, рогоз, кокосовое волокно и шерсть животных-все это подходящие варианты волокон для земляных штукатурок. |
Dry straw, hemp fiber, cattails, coconut fiber, and animal hair are all suitable fiber choices for earthen plasters. |
Сухая вода на самом деле состоит из 95% жидкой воды, но покрытие из кремнезема предотвращает слияние капель воды и превращение их обратно в объемную жидкость. |
Dry water actually consists of 95% liquid water, but the silica coating prevents the water droplets from combining and turning back into a bulk liquid. |
Сухая вода была впервые запатентована в 1968 году и сразу же была подхвачена косметическими компаниями, поскольку она, как оказалось, имеет потенциальное применение в области косметики. |
Dry water was first patented in 1968 and was immediately snatched up by cosmetic companies as it appeared to have potential applications in the cosmetics field. |
Сухая вода сама по себе достаточно проста в изготовлении. |
The dry water itself is easy enough to manufacture. |
Он был предложен как лучший метод очистки, чем сухая туалетная бумага после дефекации, и может быть полезен для женщин во время менструации. |
It has been promoted as being a better method of cleaning than dry toilet paper after defecation, and may be useful for women during menstruation. |
Если похоронить на горячих углях или золе, то жара может убить патогены, сухая зола может высушить, и земля может заблокировать кислород и дальнейшее загрязнение. |
If buried on hot coals or ashes, the heat can kill pathogens, the dry ash can desiccate, and the earth can block oxygen and further contamination. |
Осадки варьируются в зависимости от засушливых и полузасушливых условий, зима особенно сухая. |
Precipitation varies between arid and semi-arid conditions, the winter being particularly dry. |
Топливо включает в себя природные вещества, такие как сухая древесина, торф и уголь. |
Fuels include natural substances like dry wood, peat and coal. |
Да, есть статья об эхоподавлении, но она скудная и сухая, и именно здесь следует остановиться на более подробном обсуждении. |
Yes, there is an Echo cancellation article, but it is sparse and dry, and that's where a more detailed discussion belongs. |
По мере того как пространство для хранения остатков иссякло и возросло беспокойство по поводу влажного хранения, с середины 1980-х годов все чаще применяется сухая укладка. |
As residue storage space ran out and concern increased over wet storage, since the mid-1980s dry stacking has been increasingly adopted. |
Во время противоположной фазы, Ла-Ниньи, струйный поток находится гораздо дальше к северу, поэтому зима более мягкая и сухая, чем обычно. |
During the opposite phase, La Niña, the jet stream is much further north, therefore winter is milder and drier than normal. |
Сухая кисть - это техника рисования, в которой используется кисть, которая относительно сухая, но все еще держит краску. |
Drybrush is a painting technique in which a paint brush that is relatively dry, but still holds paint, is used. |
Деятельность-системы тумана воды могут работать с такой же функциональностью как потоп, влажная труба, сухая труба, или системы предварительного действия. |
Operation - Water mist systems can operate with the same functionality as deluge, wet pipe, dry pipe, or pre-action systems. |
Он подчеркивает, что это будет сухая и скучная лекция, но всегда откладывает актуальную тему, рассказывая о своих проблемах с властной женой. |
He emphasizes that this will be a dry and boring lecture, but always postpones the actual subject by talking about his problems with his domineering wife. |
Посетители могут прогуляться по тропе годовалых и пройти мимо мест, где были дома и теперь сухая воронка, и отдать дань уважения на длинном семейном кладбище. |
Visitors can hike the Yearling Trail and pass the sites where the homes were and the now dry sinkhole, and pay respects at the Long Family Cemetery. |
Наиболее важным свойством торфа является сохранение влаги в почве контейнера, когда она сухая, и предотвращение избытка воды, убивающей корни, когда она влажная. |
The most important property of peat is retaining moisture in container soil when it is dry while preventing the excess of water from killing roots when it is wet. |
Другие стрессоры, такие как сильный холод или сухая окружающая среда, могут усиливать симптомы или сокращать время до начала заболевания. |
Other stressors, such as severe cold or a dry environment, may intensify symptoms or decrease time to onset. |
Крекер-это плоская, сухая выпечка, обычно приготовленная из муки. |
A cracker is a flat, dry baked food typically made with flour. |
Сухая розетка чаще возникает там, где уже имеется инфекция во рту, такая как некротизирующий язвенный гингивит или хронический периодонтит. |
Dry socket is more likely to occur where there is a pre-existing infection in the mouth, such as necrotizing ulcerative gingivitis or chronic periodontitis. |
Во время фаз Эль-Ниньо погода более сухая, снежный покров меньше и отступление ледников увеличивается. |
During phases of El Niño the weather is drier, snow cover smaller and glacier retreat increases. |
Влажная пища содержит примерно 60-78% воды, что значительно выше по влажности, чем сухая или полувлажная пища. |
Wet food contains roughly 60-78% water, which is significantly higher in moisture than dry or semi-moist food. |
Уже хорошо развитый, много материала и цвета, так что это не просто сухая фармацевтическая статья. |
Already well developed, lots of material and colour so not just a dry pharma article. |
И наоборот, если атмосфера сухая, инверсионный след быстро рассеется. |
Conversely, if the atmosphere is dry, the contrail will dissipate quickly. |
Прямая сухая пластификация дает более жирный, сухой сыр с превосходным вкусом. |
Direct dry plasticizing yields fatter, drier cheese with superior taste. |
В 1832, 1833, 1834 и 1836 годах сухая гниль и скручивание привели к серьезным потерям, а в 1835 году картофель в Ольстере провалился. |
In 1832, 1833, 1834, and 1836, dry rot and curl caused serious losses, and in 1835 the potato failed in Ulster. |
Единственной пищей или питьем была сухая пыль, но члены семьи покойного наливали им возлияния. |
The only food or drink was dry dust, but family members of the deceased would pour libations for them to drink. |
Ему нужна сухая среда обитания, так как постоянная влага особенно вредна для него. |
It needs a dry habitat, as constant moisture is particularly bad for it. |
Более сухая и жаркая погода наблюдается в некоторых частях бассейна реки Амазонки, Колумбии и Центральной Америке. |
Drier and hotter weather occurs in parts of the Amazon River Basin, Colombia, and Central America. |
Во-первых, более сухая растительность может привести к полному разрушению экосистемы тропических лесов. |
Firstly, the drier vegetation may cause total collapse of the rainforest ecosystem. |
Когда погода ясная, сухая и жаркая, болезнь обычно перестает распространяться и, скорее всего, останавливается все вместе. |
When the weather is clear, dry, and hot the disease usually stops spreading and more than likely stops all together. |
Река обычно сухая, но подвержена наводнениям во время влажного сезона. |
The river is usually dry, but prone to flooding during the wet season. |
С 1957 года в центре континента царила сухая погода, но летом 1964/1965 года она распространилась и на другие районы. |
Conditions had been dry over the centre of the continent since 1957 but spread elsewhere during the summer of 1964/1965. |
Сахар, модифицированное пальмовое масло, фундук, какао, сухое обезжиренное молоко, сухая сыворотка, лецитин, ванилин. |
Sugar, modified palm oil, hazelnuts, cocoa, skim milk powder, whey powder, lecithin, vanillin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сухая припарка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сухая припарка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сухая, припарка . Также, к фразе «сухая припарка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
