Сушка под прессом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сушка одежды - clothes drying
сушка во взвешенном состоянии - air-lift drying
многоступенчатая сушка - multistage drying
сушка горячим воздухом - hot-air drying
сушка нагретым воздухом - hot-air seasoning
сушка со взрыванием - puff drying
сушка продуктами сгорания природного газа - dehydration in natural gas
сушка на солнце - sun drying
сушка в печи или камере - stoving
сушка без нагрева - drying without heat
Синонимы к сушка: сушка, высыхание, сушение, вяление, высушивание, десикация, сиккатив, сушильное вещество
Значение сушка: Маленькая тонкая и очень сухая баранка.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
под гору - downhill
получение займа под гарантию - borrowing against security
заключать под стражу - remand in custody
отделка под красное дерево - red mahogany finish
Огонь под доской - A flame under the board
под подписку о невыезде - on recognizance
канавка под ведущий поясок - band seat
кница под банкой - thwart knee
подача под давлением - feed by pressure
термитная сварка под давлением - pressure thermit welding
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
многоэтажный пресс - multiple-stage press
кривошипно-шатунный механизм узла смыкания литьевой пресс-формы - toggle clamping
пресс для тиснения зеркального очка литер - inverted die-stamping press
пресс-автомат для штамповки мыла - automatic soap press
давильный пресс - winepress
пресс конференция информационного характера - press conference informative
Пресс для чеснока - Garlic press
автоматический пресс - automatic tuck bar
колесный пресс - wheel press
пресс-секретарь Мэра Москвы - Press Secretary of the Mayor of Moscow
Синонимы к пресс: машин, бульдозер, наезд, американка, давило, пресс-папье, флексопресс, фальцпресс, гидрошприцпресс
Значение пресс: Механизм для сильного сжатия чего-н., обработки чего-н. давлением.
С каких пор ты стал интересоваться гладильным прессом? |
Since when were you interested in a trouser press? |
Кто-то должно быть воспользовалься моим прессом, пока я присовывал Шарлотте. |
Someone must have used my press while I was poking around in Charlotte. |
Сушка обеспечивает значительную долгосрочную экономию за счет рационализации использования древесных ресурсов. |
Drying enables substantial long-term economy by rationalizing the use of timber resources. |
Agent Gaad is under so much pressure with this investigation. |
|
Сушка достигается за счет использования осушителя или сушилки перед подачей ПЭТ в технологическое оборудование. |
Drying is achieved through the use of a desiccant or dryers before the PET is fed into the processing equipment. |
Сушка приводит к решительному увеличению прочности древесины, особенно в небольших образцах. |
Drying produces a decided increase in the strength of wood, particularly in small specimens. |
Другое исследование показало, что сушилки с горячим воздухом обладают способностью увеличивать количество бактерий на коже, а сушка бумажным полотенцем уменьшает количество бактерий на коже. |
Another study found that hot air dryers had the capacity to increase the bacterial count on the skin, and that paper towel drying decreased skin bacterial count. |
После размещения утюжка-переноса на ткани и прессования утюгом или тепловым прессом изображение переносится на ткань. |
After placing the iron-on transfer on the fabric and pressing with an iron or a heat press, the image is transferred to the fabric. |
На этом основании изометрическое преодоление может дополнительно называться изометрическим прессом или изометрическим вытягиванием. |
On this basis, an overcoming isometric may additionally be referred to as being an isometric press or an isometric pull. |
Когда сушка производится в печи, продукт известен как высушенная в печи древесина или пиломатериалы, в то время как сушка на воздухе является более традиционным методом. |
When the drying is done in a kiln, the product is known as kiln-dried timber or lumber, whereas air drying is the more traditional method. |
Сушка древесины - это один из способов увеличения стоимости пиломатериалов из первичных деревообрабатывающих производств. |
Drying timber is one method of adding value to sawn products from the primary wood processing industries. |
Мы идем посмотреть эту квартиру в Бруксайде... огромные окна, стиральная машина и сушка... |
We are gonna check out this apartment in Brookside... huge windows, washer and dryer... |
Камерная сушка обеспечивает средство преодоления ограничений, налагаемых неустойчивыми погодными условиями. |
Chamber drying provides a means of overcoming the limitations imposed by erratic weather conditions. |
For example, drying hay is only feasible in dry weather. |
|
Скорее как Мэл Гибсон в Безумном Максе, с твоим прессом и кожей. |
More like Mel Gibson in Mad Max, with your abs and your... leather. |
Вероятно, наиболее продвинутая сушка происходит в Уддц, которые имеют два свода или в Уддц, которые имеют встроенный электрический вентилятор. |
Probably the most advanced drying takes place in UDDTs that feature two vaults or in UDDTs that have a built-in electrical fan. |
Но этот человек на протяжении многих лет работал над своим прессом и внешним видом, чтобы не платить за покупки. |
But that man has been milking his abs and good looks for free stuff for years. |
Этот процесс включает в себя несколько этапов, таких как фильтрация, выпаривание, сушка, измельчение и просеивание. |
This process includes several steps such as filtration, evaporation, drying, grinding, and sifting. |
Their main occupation remains washing of and drying of clothes. |
|
Он один и вплотную под прессом Кинг. |
He's alone and closely guarded by King. |
После того, как спячка была удалена в конусном хранилище, последующая сушка в печи и хранение семян не активировали спячку. |
Once dormancy was removed in cone storage, subsequent kiln-drying and seed storage did not reactivate dormancy. |
Сушка обычно требует очень низкой удельной влажности для достижения сушки. |
Drying generally requires very low specific humidity to accomplish drying. |
Виктор Петрович, ну вы понимаете, Сашка под конкретным прессом. |
Victor Petrovich, understand that Sasha is under pressure. |
По состоянию на сегодня, Завивка и сушка переключается на новую и очень, очень захватывающую безнес-модель. |
As of today, the Curl Up and Dry is switching to a brand-new and very, very exciting business model. |
What's this, wash, styling and blow dry? |
|
Она не знает, что ты, подобно своей матери, слаб, легкомыслен и обречён на деятельность не более полезную, чем сушка белья. |
She does not know that you, like your mother, are weak and skittish and doomed to fulfil no function more useful than that of a clothes horse. |
Быть Бульдогом - осуществленная мечта, но ты теперь под прессом. |
Being a Bulldog is a dream come true, but you're in the pressure cooker now. |
Так легко справляется с прессом, что удивляет даже мужчин. |
Her colleagues are astonished how easily she handles the press. |
Человек раскрывается под прессом неудач, не в моменты когда все идет так как хочется |
Character is who you are under pressure, not who you are when everything's fine. |
Экологические факторы, такие как замораживание-оттаивание и увлажнение-сушка, были в центре внимания многих исследований, посвященных прочности S/S. |
Environmental factors such as freezing–thawing and wetting–drying were the focus of many studies dealing with the strength of S/S. |
Согласно веб-сайту Федерации литых металлов, альтернативным методом литья является нагревание-сушка формованного песка перед заливкой расплавленного металла. |
According to the Cast Metals Federation website, an alternative casting method is to heat-dry the molded sand before pouring the molten metal. |
При этом способе сушка происходит более равномерно, а ферментация менее вероятна. |
In this method the drying that takes place is more uniform, and fermentation is less likely. |
Сушка рыбы-это метод консервирования пищи, который работает путем удаления из рыбы воды, которая подавляет рост микроорганизмов. |
Drying fish is a method of food preservation that works by removing water from the fish, which inhibits the growth of microorganisms. |
Продукт представляет собой аморфный Рег-гранулят с собственной вязкостью в диапазоне 0,55-0,7 дℓ/г, в зависимости от того, как была выполнена полная предварительная сушка ПЭТ-хлопьев. |
Product is an amorphous re-granulate of an intrinsic viscosity in the range of 0.55–0.7 dℓ/g, depending on how complete pre-drying of PET flakes has been done. |
Окисление при двойной связи происходит медленно на воздухе и известно как прогорклость в пищевых продуктах или сушка в покрытиях. |
Oxidation at the double bond occurs slowly in air, and is known as rancidification in foodstuffs or drying in coatings. |
Сушка на солнце предпочтительнее сушки искусственным способом, так как не вводятся посторонние ароматы, такие как дым или масло, которые в противном случае могли бы испортить вкус. |
Drying in the sun is preferable to drying by artificial means, as no extraneous flavors such as smoke or oil are introduced which might otherwise taint the flavor. |
Затем принтер переносит образец доказательства на цинковую пластину под прессом и вручную вытравливает рисунок на пластине с помощью стилуса. |
The printer would then transfer the proof design to a zinc plate under a press, and hand-etch the drawing onto the plate with a stylus. |
Это было достигнуто путем создания рукописного документа с помощью копировального карандаша, укладки влажной папиросной бумаги поверх документа и прижатия механическим прессом. |
This was achieved by creating a hand-written document using a copying pencil, laying a moist tissue paper over the document and pressing down with a mechanical press. |
Это позволит ему развернуться и прыгнуть вперед более мощно, а также направить мускульную силу, создаваемую прессом, в бросок. |
This will allow him to turn and spring forwards more powerfully, and channel the muscular force generated by the press into the throw. |
Это позволит ему развернуться и прыгнуть вперед более мощно, а также направить мускульную силу, создаваемую прессом, в бросок. |
This will allow him to turn and spring forwards more powerfully, and channel the muscular force generated by the press into the throw. |
Сушка предполагает использование воздуха или тепла для удаления воды из бумажных листов. |
Drying involves using air or heat to remove water from the paper sheets. |
Сверхкритическая сушка-это метод удаления растворителя без воздействия поверхностного натяжения. |
Supercritical drying is a method of removing solvent without surface tension effects. |
Сверхкритическая сушка используется для изготовления аэрогелей и сушки деликатных материалов, таких как археологические образцы и биологические образцы для электронной микроскопии. |
Supercritical drying is used for manufacture of aerogels and drying of delicate materials such as archeological samples and biological samples for electron microscopy. |
Они, кажется, утверждают, что пропаривание менее обработано, чем сушка, но это вовсе не кажется логичным. |
They seem to be claiming that steaming is less processed than drying, but that doesn't seem logical at all. |
В Малаге пассерилья не напрягается; сушка придает белому винограду красновато-коричневый цвет. |
Passerillage without straining at Málaga; the drying gives a reddish-brown colour to the white grape. |
В 1931 году для разработки первых аэрогелей Кистлер использовал процесс, известный как сверхкритическая сушка, которая позволяет избежать прямого фазового перехода. |
In 1931, to develop the first aerogels, Kistler used a process known as supercritical drying which avoids a direct phase change. |
Например, распылительная сушка после мембранной фильтрации отделяет белки от сыворотки. |
For example, spray drying after membrane filtration separates the proteins from whey. |
Drying allows a longer shelf life for the product. |
|
Довольно влажное волокно затем сушат с помощью различных методов, таких как вакуумная сушка или просто воздушная сушка. |
The fairly damp fibre is then dried using a variety of methods, such as vacuum drying or simply air drying. |
Многие традиционные региональные кухни полагаются на основные методы консервирования, такие как сушка, соление, маринование и ферментация. |
Many traditional regional cuisines rely on basic methods of preservation such as drying, salting, pickling and fermentation. |
Простым методом такого типа является распылительная сушка, при которой частица образуется путем испарения растворителя из матричного материала. |
A simple method of this type is spray-drying, in which the particle is formed by evaporation of the solvent from the matrix material. |
Чтобы улучшить его пищевое использование, сушка горячим воздухом улучшила качество содержания пищевых волокон, текстуру и внешний вид. |
To enhance its food uses, hot air drying improved qualities of dietary fiber content, texture, and appearance. |
Сушка древесины может быть описана как искусство обеспечения того, чтобы грубые изменения размеров в результате усадки ограничивались процессом сушки. |
Wood drying may be described as the art of ensuring that gross dimensional changes through shrinkage are confined to the drying process. |
Таким образом, сушка древесины является областью научных исследований и разработок, которые касаются многих исследователей и лесопромышленных компаний по всему миру. |
The drying of wood is thus an area for research and development, which concern many researchers and timber companies around the world. |
Обычные печи и солнечная сушка позволяют сушить древесину до любого содержания влаги, независимо от погодных условий. |
Conventional kilns and solar drying both enable wood to be dried to any moisture content regardless of weather conditions. |
В то время как обычная сушка использует теплый, сухой воздух, чтобы снять воду с поверхности, вакуумные печи могут кипятить воду изнутри древесины. |
While conventional drying uses warm, dry air to skim water off the surface, vacuum kilns can boil water from within the wood. |
Сушка феном начинается с объявления о том, что в маленьком городке Кейли состоится Чемпионат британских волос 2000 года. |
Blow Dry opens with the announcement that the small town of Keighley will host the year 2000 British Hair Championships. |
В 1897 году он был арестован и сослан за то, что управлял нелегальным мимеографическим прессом. |
In 1897 he was arrested and exiled for running an illegal mimeograph press. |
Продажи сушилок также выросли на 67% за тот же период, поскольку сушка на открытом воздухе больше не стала вариантом. |
The sale of dryers also surged 67% during the same period as outdoor air drying no longer became an option. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сушка под прессом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сушка под прессом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сушка, под, прессом . Также, к фразе «сушка под прессом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
