Удалено из вашего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удалено - deleted
сообщение удалено - Message deleted
было удалено из - has been uninstalled from
в значительной степени удалено - largely removed
имя удалено - name removed
легкий удалено - lung removed
уже удалено - already deleted
удалено из вашего - deleted from your
сообщение было удалено - message has been deleted
не удалено, если - remotely unless
Синонимы к удалено: удаленный, вычеркнутый
строить из себя - build oneself
накладка из волос - front
каждый из двух - each of the two
из-за пустяка - for a trifle
выходить из пикирования - get out of the dive
каждый из нас - each of us
вытащить его из - take it out of
кровля из желобчатой черепицы - roof in hollow tiles
указывающая выход из кабины надпись - cabin-exit sign
жгут из кондитерской массы - confectionery rope
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
вы вышли из вашего пути - you went out of your way
внутри вашего ума - inside your mind
до вашего отъезда - before your departure
независимо от вашего уровня - whatever your level
у вашего ребенка - have your child
я убил вашего - i killed your
спасибо вашего величества - thank you your majesty
сторона вашего лица - side of your face
с вашего домашнего компьютера - from your home computer
фундамент для Вашего успеха - foundation for your success
Нижеследующее было удалено вместе со ссылкой на веб-страницу г-на Бермана, которая не имеет абсолютно никакого отношения к теме этой статьи. |
The following was removed, along with a link to Mr. Berman's web page, which has absolutely nothing to do with the subject of this article. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Все записи о состоянии вашего здоровья оцифрованы, но ваш врач не может просто так поделиться ими с кем угодно. |
All of your health records are digitized but your doctor can't just share them with anyone. |
Суд решил дело в пользу вашего клиента и приказал его сотрудникам освободить занимаемые помещения. |
The court found in favour of your client and ordered his employees to cease occupying the premises |
Я не оправдываю вашего поступка с Роузи, но такое наказание явно было для вас унизительным. |
While I can't condone your actions towards Rosie but that punishment sounds pretty humiliating for you. |
Поэтому мы должны продолжить работу и выбрать вашего реципиента как можно скорее. |
So we obviously want to get moving and select your recipient as soon as possible. |
Так вашего лица касается паутина на заброшенной лесной тропинке. |
Something touched her lightly, like a spiderweb encoun- tered on a lonely woodland path. |
Я обыскал всю галактику способами, которые находятся за пределами вашего понимания. |
I've searched the galaxy with methods beyond your comprehension. |
Закажите сейчас полный комплект инструментов и получите бесплатно демонстрационную витрину для Вашего магазина! |
Order now a complete set and receive a free pallet display for your shop! |
Я покорнейше прошу вашего благословения на то, чтобы взять в жёны вашу дочь Лукрецию. |
I humbly beg your blessing to marry your daughter Lucrezia. |
Если кто-то опубликовал ваши личные данные или добавил видео с вашим участием без вашего согласия, вы можете связаться с этим пользователем и попросить удалить контент. |
If someone has posted your personal information or uploaded a video of you without your consent, start by contacting the uploader and asking them to remove the content. |
Менеджер Вашего счета или личный дилер могут предложить Вам индивидуальные спреды с учетом Ваших персональных торговых потребностей. |
Customized spreads, tailored to better suit your trading needs, may be available from your Account Manager or Personal Dealer. |
Если во время формирования фигуры цена окажется выше самого высокого максимума или ниже самого низкого минимума, то индикатор фрактал пропадет с вашего ценового графика, поэтому вам необходимо дождаться формирования фигуры, чтобы убедиться, что фрактал подтвердился. |
If price moves either above the higher high or below the lower low, while the pattern is still forming, the fractal indicator will disappear from your price chart. |
Если проблема исчезнет, обратитесь к изготовителю вашего переключателя видеосигнала или тюнера для домашнего кинотеатра, чтобы устранить конфликт. |
If this resolves the issue, contact the manufacturer of your home theater tuner or AV switch box to resolve the conflict. |
К таким эффектам относится изменение в восприятии бренда, повышение узнаваемости вашего продукта или рост продаж. |
That includes changing perception of your brand, raising awareness of your product or driving a sale. |
Это менее эффективный вариант расходования вашего бюджета. |
This is a less efficient spend of your budget. |
Примечание. Если это учетная запись ребенка, то необходимы данные учетной записи Microsoft одного из родителей для загрузки вашего профиля Xbox на консоли Xbox 360. |
Note: If you have a child account, your parent’s Microsoft account information is required to download your Xbox profile on the Xbox 360. |
Ваша организация не позволит отправить такое сообщение, пока это содержимое не будет удалено. |
Your organization won’t allow this message to be sent until that content is removed. |
Сумму Вашего месячного оклада мы определим при личной встрече. |
In order to come to terms with regard to your monthly fixed income, we would like to arrange a personal meeting with you. |
Примечание: Время, необходимое для фактического пополнения вашего расчетного счета, зависит от способа оплаты, который использовался для подписки. |
Note: The length of time it takes to actually credit your payment account depends on the payment method that was used for the subscription. |
Если в будущем Вы посетите веб-сайт снова, то информация, хранящаяся в файлах cookie, будет использована для оптимизации Вашего присутствия на нем. |
If you visit that website again in the future, the storage of cookies on your browser enables the website to remember how you browsed through it the first time. |
Двух их полков достаточно, чтобы раздавить этого вашего Петлюру, как муху. |
Two of their regiments would have been enough to squash that Petlyura of yours like a fly. |
Для вашего вулканского организма я приготовил довольно сильную дозу. |
Because of your Vulcan physique, I've prepared an extremely potent shot for you. |
Но, увидев сегодня днем такое поведение Вашего сына, я всерьез усомнилась относительно Вашего... |
But after witnessing your son's behaviour, I have doubts about your... |
Вивиана Престон, за прекращение вашего интервала, за совершение преступления, вы осуждены... и понесёте наказание в городской печи. |
Viviana Preston... for ceasing your interval, for the crime of feeling... you stand condemned... to suffer annihilation in the city's furnaces. |
We procured a search warrant to search your offices this morning. |
|
Чего стоят десять лет вашего терпения в сравнении с судьбой моей свояченицы. |
What's ten years of your endurance, compared to the fate of my sister-in-law. |
Я проверил спутниковые снимки вашего дома. |
I checked satellite imagery of your property. |
У вашего клиента острое психическое расстройство |
Your client is acutely mentally ill. |
Ну, мне всегда казалось, что этого персонажа просто никогда и не было, Что он был просто произведением вашего пера. |
Well, it always seemed to me that, er, he really didn't exist, that he was a figment of your writing. |
Your father has an iron bolt through his jawbone? |
|
It seems to be baffling those above your pay grade. |
|
Мой уважаемый коллега, внесём ясность... я хочу вновь вызвать вашего клиента... так что могу допросить его с вышеупомянутым Бланко. |
My learned friend, just to be clear... I'm going to summon your client again... so I can interview him with the aforesaid Blanco |
После Вашего исследования брызг крови на рубашке мистера Грэйсона... |
After your examination of the blood splatter on Mr. Grayson's shirt... |
Смотрите, наш премиум-пакет всё включено будет лучшим трамплином для вашего дела. |
Look, our all-inclusive Premium package... that's gonna be the best bang for your buck. |
It'll be stricken from the record. |
|
Ваше Величество, герцогиня знает вашего дядю как полководца. |
Your Grace, the Duchess knows your uncle as a commander of armies. |
Счастливое возвращение вашего величества — это огромная радость, и у меня есть хорошие новости. |
Your Majesty's safe return is a cause of great rejoicing, and I have excellent news. |
А когда ты это сделаешь, я расскажу им все про источник Зелински из вашего клуба. |
When you do, I'll tell them all about Zielinski's source inside your clubhouse. |
И мы оба согласились, что для вашего лечения было бы недопустимо, если мы прервёмся даже на некоторое время. |
And we both agree that it would be detrimental to your treatment if we were to shut down, even for a little while. |
Любое вопиющее нарушение повлечёт досрочное прекращение вашего визита. |
Any flagrant disobedience will result in the early termination of your stay. |
Я не хочу выказать вам неуважение или оскорбить память вашего мужа. |
I don't mean to disrespect you or dishonor your husband's memory. |
Но вы не считаете возможным, что эти проблемы являются непосредственной причиной падения вашего бизнеса, а не преступления с использованием оружия? |
But don't you think it's conceivable that those problems are the direct cause of your drop in business, not gun violence? |
Вы ведете документацию, выполняете работу по дому, ухаживаете за вашими комнатами наверху. А приверженность вашего мужа к работе граничит с одержимостью. |
You run the office, you do things about the house, you keep your place upstairs ticking over and your husband's dedication to his work verges on obsession. |
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
I wasn't rooting for you to fail or die. |
|
Обозначение 2015 HP116 было аналогичным образом удалено из каталогов астероидов, когда наблюдаемый объект был идентифицирован с Gaia, космической обсерваторией астрометрии ЕКА. |
The designation 2015 HP116 was similarly removed from asteroid catalogues when the observed object was identified with Gaia, ESA's space observatory for astrometry. |
Соскабливание его в кучу, если только оно не было удалено, не изменит владения от владельца гонорара к истцу. |
The scraping of it into heaps, unless it was removed, would not change the possession from the owner of the fee to the plaintiff. |
Порошковое покрытие также может быть удалено с помощью абразивной обработки. |
Powder coating can also be removed with abrasive blasting. |
В статье должно быть удалено упоминание об участии Циммермана в программе диверсии. |
This organization, based in New York City, would eventually emerge as the American Civil Liberties Union. |
Я подтверждаю, что не давал интервью, и оно должно быть удалено. |
I attest that I didn't give the interview, and it should be removed. |
Я согласен, что это замечание нуждается в цитировании или должно быть удалено. |
I agree that this remark needs a citation or needs to be removed. |
Если будет установлено, что это явное нарушение авторских прав, оно может быть удалено в соответствии с критерием G12. |
If it is determined to be a blatant copyright violation, it may be deleted under criteria G12. |
Я уверен, что это будет немедленно удалено за то, что не ограничивается разделом полемика. |
I am sure this will be deleted immediately for not being confined to a 'controversy' section. |
Это неправильное обобщение должно быть удалено. |
This incorrect generalization needs to be removed. |
Впоследствии появился еще один администратор и удалил этот тег, сказав, что изображение не будет быстро удалено. |
Another admin subsequently came along and removed that tag saying that the image would not be speedy deleted. |
На практике может ли / должно ли какое-либо математическое содержание этой статьи быть удалено на основании того, что оно не было предоставлено? |
In practice, can/should any of the mathematical content of that article be removed on grounds of being unsourced? |
Я бы предположил, что это будет удалено как из вступления, так и из текста. |
I'd suggest it would be removed both from intro and text. |
Недавно было удалено несколько деталей, касающихся Трампа. |
Recently, several details regarding Trump were removed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удалено из вашего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удалено из вашего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удалено, из, вашего . Также, к фразе «удалено из вашего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.