Удобный для обороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| defensible | защитимый, могущий быть защищенным, удобный для обороны, могущий быть оправданным, оправдываемый | ||
имя прилагательное: convenient, commodious, comfortable, easy, handy, comfy, cozy, snug, cosy, practical
удобный случай - opportunity
удобный для ходьбы - ambulatory
прозевать удобный случай - miss the bus
удобный для - convenient for
невероятно удобный - incredibly easy to use
упускать удобный случай - make a balk of good ground
удобный ботинок - casual boot
удобный дизайн - intuitive design
удобный для пальцев - finger friendly
удобный программный пакет - convenient software package
Синонимы к удобный: удобный, комфортабельный, благоустроенный, уютный, покойный, ленивый, подходящий, годный, подобающий, уместный
Значение удобный: Такой, к-рым хорошо, приятно пользоваться, вполне подходящий.
угол для - angle for
недоступен для - uncared for
резец для чистовой обработки - finishing tool
аппарат для размолы массы с помощью воды - aquabrusher beater
автоматический ткацкий станок для махровых полотенец - automatic terry towel loom
трос для растяжки - brace wire
шаблон для проверки положения кармана стереотипа по дуге - circumferential pocket gage
сода для стирки - laundry soda
копировально-фрезерный станок с пантографом для двухкоординатного копирования - pantograph-type milling machine
изготовление шкальных пробных оттисков для четырех красок - four-color proofing progression
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
противовоздушно-космическая оборона - aerospace defence
береговая оборона - coast defence
дальняя оборона - long range defence
противовоздушная оборона - antiaircraft security
зональная оборона - zonal defence
активная оборона - hard-hitting defense
упорная оборона - determined defense
противолодочная оборона - anti submarine defence
круговая оборона - perimeter defence
организованная оборона - organised defence
Синонимы к оборона: защита, оборона, заступничество, оправдание, реабилитация, оборонительные сооружения, оборонительная позиция
Значение оборона: Совокупность средств, необходимых для отпора врагу.
Я очень счастлив иметь комнату для меня непосредственно, где я чувствую весьма и удобный. |
I'm very happy to have a room for myself, where I feel quite and comfortable. |
Сейчас Министерство обороны работает над изменением устава и, возможно, через три-четыре года будет введена новая должность. |
Now, the Ministry of Defence is working to change the statute and, possibly, the new post will be introduced in three or four years. |
Мне было поручено выдать самый удобный кредит для этой важной персоны. |
I was required to give the most suitable loan to that vip. |
Мы находимся во власти министерства обороны , которым фактически управляет полиция. |
We're under the Ministry of Defense, which is actually run by the police. |
Удобный хорошо сохраненный городской дом в Балчика. Собственность расположена З км от побережья в новом жилом районе города. |
Regulated plot, in plan, in a very quiet villa area, with a wonderful view of the mountain. |
Была возведена в 1488 году архитектором Антоном Фрязиным. Башня была особо важной в системе кремлевской обороны, так как защищала брод и устье реки Неглинной. |
Built in 1488 by Anton Fryazin it had a specific importance in the Kremlin's fortification system as it protected shallow waters near the Neglinnaya River's mouth. |
Добавление гиперссылки — удобный способ создания связи с другой частью файла или с местом в Интернете. |
Adding a hyperlink is a convenient way to link to other parts of your document or places on the web. |
Министерство обороны просто назначает сержантов из числа старослужащих солдат, а это значит, что сержанты не очень отличаются от своих подчинённых ни возрастом, ни подготовкой. |
The Defense Ministry simply names sergeants from senior conscripts, which means that sergeants are not very different from their subordinates in either age or training. |
Возможно, исходной точкой могла бы стать заявленная готовность к пересмотру планов противоракетной обороны. |
Perhaps the place to start is to communicate a willingness to revisit missile defense. |
The Baltic nations are equally distant and indefensible. |
|
Я не очень верю в то, что отказ от размещения систем противоракетной обороны приведет к сближению с Россией по Ирану - и нам не следует ожидать больших изменений в существующем статус-кво. |
So I'm not sanguine about the cancellation of missile defense leading to a rapprochement with Russia over Iran - and we shouldn't expect much of a change in the status quo. |
Любые другие вопросы – дополнительные реформы, применимость коллективной обороны к сепаратистским регионам и прочее – лучше всего обсуждать в рамках ПДЧ. |
Any outstanding issues — additional reforms, the applicability of collective defense to the breakaway regions, and the like — are best negotiated within the framework of the MAP. |
Соединённые Штаты с самого начала ясно показали, что будут продолжать разрабатывать свою систему противоракетной обороны. |
The United States has all along made it clear that anti-missile defense will continue to be worked on. |
Оно не выбирает удобный, подходящий момент, чтобы вступить в этот мир. |
It does not choose a nice, seemly hour to enter the world. |
Для меня это будет удобный случай потусоваться с Треем и как бы невзначай проговориться, что я мечтаю стать инструктором/тренером. |
This is going to be the opportunity for me to hang out with Trey and just like, finally spill the beans that, like, I wanna be an instructor-slash-trainer. |
Самый удобный способ добраться до моря Росса - на военном самолёте из Новой Зеландии, нагруженном аппаратурой для полярных станций. |
The best connection is on military planes out of New Zealand, loaded with chained-down parts of polar stations. |
As you can see, the tin is a very convenient size for the kitchen. |
|
А любовь все равно рада была ухватиться за любой удобный предлог оттянуть горькую минуту. |
Still, however, affection was glad to catch at any reasonable excuse for not hurrying on the wretched moment. |
— Капитан, — сказала Сара, — вам не приходило в голову, что это был первый удобный случай для Тэкка хоть каким-то образом внести свой вклад в наше дело? |
“Captain,” Sara said, “have you considered that this was the first chance Tuck had to make a contribution? |
Каждый в возрасте приблизительно 18-25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки и обучения в своего рода войсках гражданской обороны. |
Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense. |
Зачем вы пропустили удобный случай? - спросил его Шельга. - Или вам до зарезу нужна моя жизнь? |
Why did you let such a fine opportunity go? Shelga asked him. Or do you need my life so very badly? |
В декабре 1969 года Адам Саид Хавваз, министр обороны, и Муса Ахмад, министр внутренних дел, были арестованы и обвинены в планировании государственного переворота. |
In December 1969, Adam Said Hawwaz, the minister of defense, and Musa Ahmad, the minister of interior, were arrested and accused of planning a coup. |
Европейское и британское наследие было продано как вместительный, удобный, но прочный автомобиль для жизни в стране, с неожиданными удобствами. |
The European and British Legacy were marketed as a roomy, comfortable, yet durable vehicle for life in the country, with unexpected amenities. |
Одна из таких высадок включала высадку десанта а 2-й эскадрильи на резиновых лодках у Песков против яростной обороны, которая потопила все лодки, кроме трех. |
One of these landings involved Troop A of the 2nd Squadron landing in rubber boats off Sands against fierce defense that sank all but three of the boats. |
Департамент государственной безопасности, предшественник Министерства народной обороны, был создан в составе Временного народного комитета 4 февраля 1948 года. |
The State Security Department, a forerunner to the Ministry of People's Defense, was created as part of the Interim People's Committee on 4 February 1948. |
Ша звезды меняется медленно, а ша планеты-не очень быстро, поэтому ша-удобный способ перечислить их положение в альманахе. |
The SHA of a star changes slowly, and the SHA of a planet doesn't change very quickly, so SHA is a convenient way to list their positions in an almanac. |
В 1937 году она была приобретена Министерством обороны и занята управлением авиационной инспекции. |
In 1937 it was acquired by the Ministry of Defence and was occupied by the Aeronautical Inspection Directorate. |
Современное оперативное командование Вооруженными Силами делегируется Министерству обороны и обычно осуществляется через его секретаря. |
The present-day operational command of the Armed Forces is delegated to the Department of Defense and is normally exercised through its Secretary. |
Преимущество использования уравнения реституции состоит в том, что оно иногда обеспечивает более удобный способ решения проблемы. |
The advantage of using the restitution equation is that it sometimes provides a more convenient way to approach the problem. |
Оба они обеспечивали удобный способ перевозки не только пассажиров, но и промышленных товаров. |
The two provided a convenient method for transporting not only passengers but manufactured goods. |
С принятием закона о профессиональной подготовке в области национальной обороны 1941 года абитуриенты начали участвовать в подготовке, ориентированной на оборону. |
With the passage of the National Defense Vocational Training Act of 1941, enrollees began participating in defense-oriented training. |
Большую часть территориальной обороны выполняют самцы, но самки часто помогают своим партнерам в улюлюкающих состязаниях с соседями или незваными гостями, даже во время инкубации. |
Most territorial defense is performed by males, but females frequently assist their partners in hooting contests with neighbors or intruders, even during incubation. |
Существовали логистические суда для обслуживания потребностей в быстрой доставке ВВС Соединенных Штатов, Военно-Морского флота Соединенных Штатов и Агентства по материально-техническому обеспечению обороны. |
There were logistics vessels to service the rapid delivery requirements of the United States Air Force, United States Navy and Defense Logistics Agency. |
Там были 31 свидетеля, который свидетельствовал для обороны. |
There were 31 witnesses who testified for the defense. |
Министерство Обороны разрабатывает сверхзвуковые глиссадные бомбы для усиления обороны отдаленных островов Японии, в том числе островов Сенкаку. |
The Ministry of Defense is developing supersonic glide bombs to strengthen the defense of Japan's remote islands, including the Senkaku Islands. |
В израильских силах обороны оборки и завитушки звучат, когда почетный караул вручает оружие, чтобы обозначить музыку почестей, которая последует. |
In the Israeli Defence Forces, ruffles and flourishes are sounded as a guard of honor presents arms to signify the honors music that will follow. |
Касим укрылся в Министерстве обороны, где бои стали особенно ожесточенными. |
Qasim took refuge in the Ministry of Defence, where fighting became particularly heavy. |
Крекеры часто клеймят как питательный и удобный способ употребления основного продукта питания или зерновых злаков. |
Crackers are often branded as a nutritious and convenient way to consume a staple food or cereal grain. |
Они достаточно ясно показывают, что ополчение состояло из всех мужчин, физически способных действовать согласованно для общей обороны. |
These show plainly enough that the Militia comprised all males physically capable of acting in concert for the common defense. |
Он недолго служил в индийских Силах обороны и является ветераном Второй мировой войны, который видел бой. |
He briefly served with the Indian defense forces and is a WW2 veteran who saw combat. |
Отличительной особенностью Pongee является то, что он не так легко повреждается, мягкий и удобный, а также легко моется. |
Pongee's distinguishing feature is that it is not easy to be damaged, soft and comfortable, and easy to clean. |
Это было сделано через его консалтинговую компанию Hicks & Associates, в которой работали многие бывшие сотрудники Министерства обороны и военные чиновники. |
This was done through its consulting arm, Hicks & Associates, which employed many former Department of Defense and military officials. |
Я думаю, что другой способ выразить это был бы, каков самый удобный способ разбить лагерь на моей палубе? |
I guess another way to put it would be, what's the comfiest way to camp out on my deck? |
Благодаря тщательному изучению и исследованиям Министерство национальной обороны отдает предпочтение шведскому многоцелевому сверхзвуковому реактивному истребителю Грипен. |
Through thorough study and research, the Department of National Defense prefers the Swedish-made Gripen multi-role supersonic jet fighter. |
Пользователь отследил IP-адрес и обнаружил, что он находится внутри сетевого информационного центра Министерства обороны. |
A user tracked back the IP and found it is inside the Department of Defense's 'Network Information Center'. |
В Уганде народные силы обороны Уганды служат в качестве вооруженных сил. |
In Uganda, the Uganda People's Defence Force serves as the military. |
Он продолжил работать в Министерстве энергетики Соединенных Штатов, а затем в Министерстве обороны. |
He proceeded to work in the United States Department of Energy and then the Department of Defense. |
В 1804 году он служил вооруженным кораблем обороны и отбил торговое судно, захваченное капером. |
In 1804 she served as an armed defense ship and recaptured a merchantman that a privateer had captured. |
Тем не менее, такой тест может быть полезен, если он недорогой и удобный. |
Nevertheless, such a test may be useful if it is inexpensive and convenient. |
Во время полета Кен улучает удобный момент и пытается отобрать у мужчины пистолет. |
During the flight, Ken seizes an opportunity and tries to take away the man's gun. |
The next day they find a new territory to defend. |
|
Идея культурного слияния и тот факт, что все свободно говорят по-китайски, - это также удобный способ показать свой нос нам, цензорам! |
The idea of cultural fusion and the fact that everyone speaks fluent Chinese is also a convienent way to thumb their nose at US censors! |
Несколько месяцев спустя, в январе 1976 года, Джаффар был смещен в пользу своего министра обороны Али Сойлиха. |
Months later, in January 1976, Jaffar was ousted in favour of his Minister of Defense Ali Soilih. |
С их яркими архитектурными стилями они были больше построены для демонстрации, чем для обороны. |
With their flamboyant architectural styles they were more built for show that for defence. |
Главная линия обороны России проходила по реке Оке от Калуги на восток до Нижнего Новгорода. |
The main Russian defense line ran along the Oka River from Kaluga east toward Nizhny Novgorod. |
3-й, 5-й и 12-й батальоны берсальеров удерживали линию обороны. |
The 3rd, 5th and 12th Bersaglieri Battalions held the defensive line. |
Западной Германии также было разрешено построить военную базу, и 12 ноября 1955 года был создан Бундесвер, или федеральные силы обороны. |
West Germany was also allowed to build a military, and the Bundeswehr, or Federal Defense Force, was established on 12 November 1955. |
Корабль встречает флот Обороны Земли,который уничтожает все корабли Рептонов по горячим следам. |
The ship is greeted by the Earth Defense Fleet, which destroys all Repton ships in hot pursuit. |
С 1992 года агентство конкурирует по разведывательным функциям с разведывательным отделением министерства обороны Украины. |
Since 1992, the agency has been competing in intelligence functions with the intelligence branch of the Ukrainian Ministry of Defense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удобный для обороны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удобный для обороны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удобный, для, обороны . Также, к фразе «удобный для обороны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
