Хотят создать свой собственный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всякий раз, когда они хотят - whenever they want
Студенты, которые хотят учиться - students who want to learn
многие женщины хотят - many women want
хотят, чтобы прийти - want to come along
не хотят отношений - not want a relationship
мужья не хотят - husbands did not want
хотят, чтобы предотвратить - want to prevent
хотят через - want through
не хотят портить - not want to spoil
хотят, чтобы лучше узнать вас - want to get to know you better
Синонимы к хотят: хочу, хочешь, хотите
был разработан, чтобы создать - was designed to create
в противном случае создать - otherwise create
создать столько - create as many
что может создать - that can create
нам нужно создать - we need to create
практически создать - practically create
рекомендуется создать - it is recommended that you create
создать дружбу - create friendships
пытался создать - tried to create
создать объединенные товарные запасы - pool commodities
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
сама не свой - beside herself
свой будущий - your future
опираясь на свой опыт - based on my experience
свой путь вперед - its way forward
адаптировать свой подход - adapt their approach
вошли в свой аккаунт - logged into your account
записать свой вес - record your weight
внести свой вклад в глобальное потепление - contribute to global warming
внести свой вклад в сокращение - contribute in reducing
Выберите свой язык - select your language
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
земельный собственник - land proprietor
собственная флуоресценция - intrinsic fluorescence
доля собственного капитала, приходящаяся на акцию - equity per share
делает свое собственное определение - makes its own determination
его собственного изобретения - of his own invention
его собственное население - its own population
его собственное оборудование - its own equipment
для его собственного блага - for his own good
мое собственное отражение - my own reflection
процентов от собственного капитала - percent of the equity
Синонимы к собственный: собственный, свой собственный, родной, любимый, оригинальный, надлежащий, правильный, присущий, свойственный, должный
Значение собственный: Принадлежащий кому-чему-н. по праву собственности.
Он подбегал всё ближе и ближе к озеру, но пока никого не было видно. На другом берегу вспыхивали бледные серебряные искры - его собственные попытки создать Заступника... |
The lake was coming nearer and nearer, but there was no sign of anybody. On the opposite bank, he could see tiny glimmers of silver — his own attempts at a Patronus — |
Вместо этого группа решила создать свой собственный звукозаписывающий лейбл Boo Boo Wax. |
The band instead decided to create its own record label, Boo Boo Wax. |
Все это с явной целью создать у впервые приходящих... ощущение собственной незначительности и никчемности. |
Well, it's obviously aimed at first-time visitors to create feelings of smallness, inadequacy. |
Такие коммуны, как Калифлауэр, существовавшие с 1967 по 1973 год, пытались жить вне общественных норм и создать свое собственное идеальное коммунистическое общество. |
Communes like Kaliflower, which existed between 1967 and 1973, attempted to live outside of society's norms and create their own ideal communist based society. |
Обещания США защищать Японию от ядерных атак Китая или Северной Кореи сыграли решающую роль в разубеждении японцев создать свое собственное ядерное оружие. |
US pledges to defend Japan against a nuclear attack from China or North Korea have played a decisive role in dissuading the Japanese from seeking their own nuclear weapons. |
Фермерское бюро штата Огайо решило создать свою собственную страховую компанию, чтобы предлагать тарифы, которые точно отражали бы привычки вождения фермеров. |
The Ohio Farm Bureau decided to set up their own insurance company to offer rates that accurately reflected the driving habits of farmers. |
Ни одна страна не может избежать глобального потепления или создать свой собственный климат. |
No country can opt out of global warming or fence in its own private climate. |
Деклассированные должны создать свои собственные повстанческие силы со скидкой на их жизнь, их особое отношение к средствам производства и социальным институтам. |
The lumpen must create their own rebel forces... in terms of their own life... their special relations... to the means of production and to social institutions. |
Игроки Call of Duty также могут создать свой собственный аватар в игре, чтобы играть с онлайн-геймплеем. |
Players of Call of Duty can also create their own in game avatar to play with for online gameplay. |
Там, после нескольких часов наблюдения за детьми, играющими в баскетбол, он решил создать свою собственную команду, Chicago Reds. |
There, after hours of watching kids play basketball, he decided to create his own team, the Chicago Reds. |
Мизутани был известным поклонником The Velvet Underground и воспользовался влиянием их второго альбома White Light/White Heat, чтобы создать свой собственный звук для своей группы. |
Mizutani was a known fan of The Velvet Underground and took influence from their second album White Light/White Heat in order to craft his own sound for his band. |
Юнкерс также управлял заводом двигателей, и в 1923 году они отделили его от материнской компании, чтобы создать свою собственную компанию, Junkers Motorenwerke, или Jumo. |
Junkers also ran an engine factory, and in 1923 they separated it from the parent to form its own company, Junkers Motorenwerke, or Jumo. |
Если владельцы контента не удовлетворены возможностями или стоимостью коммерческой услуги CDN, они могут создать свою собственную CDN. |
If content owners are not satisfied with the options or costs of a commercial CDN service, they can create their own CDN. |
В десятке стран на данный момент начинается или вскоре начнется проект Деревни тысячелетия, который поможет им создать свои собственные Деревни тысячелетия. |
Around a dozen countries are now starting or have approached the Millennium Village Project to help them start their own Millennium Villages. |
Здесь говорится, что Маммон устал быть под властью отца и жаждет создать собственное царство огня и крови. |
It says Mammon has no patience for his father's rule and yearns to forge his own kingdom of fire and blood. |
ЗАНУ-ПФ также стремилась создать свою собственную бизнес-империю, основав Синдикат M&S В 1980 году и Zidoo Holdings в 1981 году. |
ZANU-PF also sought to establish its own business empire, founding the M&S Syndicate in 1980 and the Zidoo Holdings in 1981. |
Я в легкую мог бы создать собственный музыкальный интернет-портал. |
I could easily start my own music merchandise website. |
Вы также можете создать собственную кнопку для запуска такого диалога или вашего собственного интерфейса публикации. |
You can also choose to design your own button to launch one of these dialogs or a custom sharing interface. |
Для того чтобы создать настоящий английский семейный очаг, вполне достаточно моего собственного интеллекта. В этом нет для меня ни малейшего сомнения. |
'I have no doubt that the amount of intellect absolutely necessary to the formation of a British home, I shall be able to supply myself. |
Вы можете создать собственное имя пользователя или выбрать то, которое предлагает Facebook. |
You can create your own username, or choose a username that Facebook suggests. |
Выберите тег игрока из имеющихся в наличии или нажмите Создать свой, чтобы создать собственный тег игрока. |
You can either select one of the suggested available gamertags, or select Make my own to create your own. |
При этом мы всегда можем отследить все изменения во времени и создать свою собственную вики, потому что по сути Википедия — просто инфраструктура хранения данных. |
We can also track those changes over time on Wikipedia, and we can create our own wikis, because at their core, they're just a data infrastructure. |
В мае 2010 года он покинул Би-би-си после десяти лет, чтобы создать свою собственную продюсерскую компанию под названием Lovely Day. |
In May 2010, he left the BBC after ten years to set up his own production company called Lovely Day. |
We can set up shop together, you and me. |
|
Для запуска действий «Нравится», «Поделиться» и «Отправить» на различных платформах вы можете создать собственную индивидуально настраиваемую кнопку. |
You can also create your own custom button to trigger a Like, Share or Send across all platforms. |
Когда в сентябре 1963 года Меткалф и Ноубл ушли, чтобы создать свою собственную группу, оставшиеся члены попросили Барретта и гитариста Боба Клоза присоединиться к ним. |
When Metcalfe and Noble left to form their own group in September 1963, the remaining members asked Barrett and guitarist Bob Klose to join. |
Кроме того, как только Фингер покинул Кейна, он мог бы создать и представить свое собственное предложение о супер-герое в DC Comics. |
Also, once Finger left Kane, he could have created and submitted his own proposal for a super-hero to DC Comics. |
Они были подписаны на Island Records с момента их запуска в 2004 году до декабря 2007 года, прежде чем создать свой собственный лейбл, Super Records. |
They were signed to Island Records from their 2004 launch until December 2007, before creating their own record label, Super Records. |
Поэтому после того, как дважды не сумев создать собственную семью, теперь ты хочешь захватить мою? |
So after twice failing to create a family of your own, now you wish to commandeer mine? |
I've been looking into setting up my own record label, all I need is. |
|
Это означает, что вы можете создать собственный пользовательский интерфейс для отправки запросов. |
This means you have the power to construct your own UI for sending requests. |
Придя к власти, партия может создать правительство из своих собственных членов, что затруднит меньшинству восстановление власти. |
Once in power, a party could stack the government with its own members, making it difficult for the minority to regain power. |
Поэтому для ИИ возникает вопрос: что это за правила взаимодействия, приводящие к такому виду интеллекта, и можем ли мы создать свои собственные? |
So the question for AI then becomes, what are those rules of engagement that lead to this kind of intelligence, and of course, can we create our own? |
Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации. |
All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations. |
Чтобы загружать собственные видео, комментировать ролики других пользователей и объединять видео в плейлисты, нужно создать канал. |
To upload videos, leave comments, or create playlists, you can create a channel on your account. |
Сделать невозможное возможным, выйти за рамки общепринятого и создать свои собственные. |
Make the impossible, possible Break the shackles of old values and discover a new common sense |
Я, собственно, думаю о том, что значит создать фильм о философии, в которой, конечно же, присутствует разговорный элемент, но которая, по сути, является письменной. |
I'm specifically thinking about the challenge of making a film about philosophy, which, um, obviously has a spoken element, but is typically written. |
Разрушая нашу сеть, ромуланцы могли создать остаточные тахионные следы вокруг собственных кораблей. |
In disrupting the detection net, the Romulans may have caused a residual tachyon signature to form around their own ships. |
Фельдмаршал Лорд Кобэм, ведущий солдат, использовал свои собственные связи, чтобы создать оппозицию после 1733 года. |
Field Marshal Lord Cobham, a leading soldier, used his own connections to build up an opposition after 1733. |
После создания модели для материалов можно либо запустить интерфейс Facebook для публикации материалов, либо создать собственный интерфейс, который вызывает API Graph. |
After you handle content by building a model, you can either trigger a Facebook sharing interface or build your own that calls the Graph API. |
Или попробуйте создать собственное объявление. Если откликнется достаточное количество людей, соберите их в команду и начинайте играть! |
Or, create your own post — when enough people are interested, invite them to your party and play! |
Через шестьдесят лет один из самцов, ого, вырвался из плаценты и попытался создать свою собственную вселенную, в противовес той, что была создана Аммой. |
After sixty years, one of the males, Ogo, broke out of the placenta and attempted to create his own universe, in opposition to that being created by Amma. |
Она могла бы взять очень маленькую роль, но из ничтожных линий, имеющихся в ее распоряжении, создать настоящее существо из плоти и крови, с полной и достоверной собственной жизнью. |
She could take a very small part, but out of the paltry lines at her disposal, create a real flesh-and-blood creature, with a complete and credible life of its own. |
Мы можем создать свою собственную армию, как Уэсли Снайпс, собрать со всей окрестности. |
We could build up our own army like Wesley Snipes, take over the neighborhood. |
Только собственнический эстоппель может создать основание для иска в английском праве, хотя два других могут действовать в поддержку основания для иска или ответа на защиту. |
Only proprietary estoppel can create a cause of action in English law, though the other two can act in support of a cause of action or a reply to a defence. |
Компания Google не смогла создать свою собственную социальную сеть Orkut на американском рынке и использовала альянс в качестве противовеса Facebook. |
Google had been unsuccessful in building its own social networking site Orkut in the U.S. market and was using the alliance to present a counterweight to Facebook. |
Оно должно создать «спираль удачи», которая поможет им способствовать собственному развитию. |
It must create a virtuous circle in which they fostered their own development. |
Я знаю о правилах самоиздания, но любой, кто знает, как создать свое собственное издательство, может легко обойти это правило. |
I know about the rules of self-publishing but anyone who knows how to create their own publishing house can easily get around this rule. |
Совет. Чтобы увидеть другие стандартные цвета или создать собственный цвет, нажмите кнопку Другие цвета. |
Tip: Select More Colors for more standard color choices, or to create a custom color. |
Вы можете использовать JavaScript SDK от Facebook, чтобы вызвать диалог «Вход», или вручную создать свой собственный процесс входа. |
You may use Facebook's Javascript SDK to invoke the Login Dialog or manually build the login flow on your own. |
Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний. |
The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory. |
Если эти меры направлены на образование (очень распределительное) или оздоровление, противопожарную охрану, полицию и дороги (слегка распределительные), то они смогут создать рабочие места и уменьшить неравенство. |
If these packages target education (very redistributive) or sanitation, fire, police, and highways (mildly redistributive), they can create jobs and reduce inequality. |
Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран. |
That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries. |
Так называемые друзья из других фондов, которые говорят нам, что мы динозавры, не замечающие собственного вымирания. |
So-called friends at other funds who tell you that we're dinosaurs, oblivious to our own extinction. |
Вот откуда шло у него осуждение рабства и собственного отца, кощунника и здоровяка. |
That was where his disapproval of slavery lay, and of his lusty and sacrilegious father. |
Не для подпитки собственного самомнения я выдернул вас с работы . |
It's not self promotion that I dragged you away from work. |
Он считает, что Магнето использовал ее, чтобы создать мир, в котором было исполнено самое сокровенное желание каждого. |
He theorizes Magneto used her to create a world where everyone's deepest wish was granted. |
Это особенно касается Cygwin, который из-за отсутствия собственного системного вызова fork может выполнять сценарии configure значительно медленнее, чем Linux. |
This particularly affects Cygwin, which, due to its lack of a native fork system call, may execute configure scripts considerably slower than Linux. |
Собственно город граничит на севере с Северной Долиной, деревней Корралес и городом Рио-ранчо. |
The city proper is bordered on the north by the North Valley, the village of Corrales, and the city of Rio Rancho. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хотят создать свой собственный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хотят создать свой собственный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хотят, создать, свой, собственный . Также, к фразе «хотят создать свой собственный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
