Храм шести баньяновых деревьев и пагода цветов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Храм шести баньяновых деревьев и пагода цветов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
six banyon tree temple and flower pagoda
Translate
храм шести баньяновых деревьев и пагода цветов -

- храм [имя существительное]

имя существительное: temple, tabernacle, church, shrine, sanctuary, fane

- и [частица]

союз: and



Даже если он окажется в руках ребенка,... то сможет порубить в щепки десять баньяновых деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this in hand... even a child can slice through ten banyan trees.

Цветущая пагода в храме шести баньяновых деревьев в 1863 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Flowery Pagoda at the Temple of the Six Banyan Trees in 1863.

Молот предназначен для разрушения скал, а топор-для вырубки деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hammer is for breaking rocks and the axe is for cutting down trees.

Если посмотреть на кольца деревьев, то можно предположить, что некоторым из них было 500-700 лет, когда они умерли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By looking at the tree rings, some of the trees have been estimated to be 500–700 years old when they died.

Я люблю собирать листья разных деревьев и делать из них гербарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to gather leaves of the different trees and to make a herbarium.

На сегодняшний день в его саду растет одиннадцать деревьев, и он знает их по именам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date there are 11 trees in his fruit-garden... and he knows them all by their Christian names.

Под сводом деревьев стояла такая тьма, что не было видно даже края дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the arch of trees the darkness was such that even the edge of the road could not be seen.

Маттео вздохнул, и облокотился на широкий серебристый ствол одного из могучих деревьев, затенявших аллею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matteo sighed and slumped against the broad, silvery trunk of one of the massive trees that shaded the lane.

Мелкий дождик из свинцовых туч плыл серыми космами среди оголенных деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drizzle sifted from the leaden skies, like smoke drifting through the bare-branched trees.

Наконец они дошли до высоких деревьев, за которыми начиналась территория королевского замка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally they reached the grove of stately trees that bordered the grounds of the King's castle.

Солнце поблескивало на ледяной корке, сковавшей ветки деревьев, нависавших над водопадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun reflected from the ice that sheathed the trees that overhung the waterfall basin.

Вся местность вокруг перекрестка представляла собой спутанную массу поваленных деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole area around the intersection was a tangled mass of fallen timber.

Вот четыре цели деревьев на улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those are the four jobs of the street trees.

Минуту спустя над черной зубчатой массой деревьев показался на фоне меркнущего неба мощный, приземистый корпус дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A moment later, above a black, jagged mass of trees, the house lifted its stark square bulk against the failing sky.

За хибаркой он видит купу деревьев, где стоял сгоревший дом, но черных и немых головешек, которые были некогда досками и балками, отсюда не видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the cabin he can see the clump of ees in which the house had stood and burned, though from here he cannot see the charred and mute embers of what were once planks and beams.

Это были художественные снимки спаленных хат и сожженных деревьев, ветви которых пригнулись к земле под тяжестью повешенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were artistic photographs of charred cottages and trees with branches sagging under the weight of bodies strung up on them.

Осмотр деревьев и дыры в земле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking at trees and a hole in the ground?

Есть плюс в том, чтобы быть маленьким, это поможет спастись в безопасности деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being small does have its advantages, because it can escape to the safety of the trees.

Я перестал разыскивать меж деревьями хворост и начал вместо этого прыгать и обламывать нижние ветви деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, instead of casting about among the trees for fallen twigs, I began leaping up and dragging down branches.

Придерживаясь деревьев, пройдем мимо, затем повернем .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stick to the trees, go past, double back.

Если они атакую в боевом порядке, мы прыгаем на них с деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they attack in formation, we pop them off from the trees.

И если процесс остановится, то вместо потепления на два-три градуса и персиковых деревьев на наших лужайках мы скорее всего погрузимся обратно в ледниковый период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that process stops, then instead of being two or three degrees warmer and having peach trees on our lawn, we will actually probably sink back into an ice age.

Они перешли по плотине на правый берег реки, а затем мистер Бобр повел их по еле заметной тропинке среди деревьев, растущих у самой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank.

Она шла в гору среди деревьев; за долиной, где лежала железная дорога, снова стали показываться один за другим огни города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It mounted, among the trees, the lights of the town now beginning to come into view again across the valley where the railroad ran.

Калитка закрывается, щелкнув задвижкой, и Меркурий покидает миледи, которая скрылась из виду в тени деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees.

что даже обезьяны падают с деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess even monkeys fall of their trees sometime.

Сколько надо, столько и нарублю деревьев, понятно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to chop down as many trees as I need. Okay?

Теперь он решил еще и птиц с деревьев поспугивать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wants to frighten the birds off the trees, does he?

Сквозь мягкий зеленый свет деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'By the soft green light in the woody glade.

Она не просто упала с дерева, и там, где я её нашёл... нет ореховых деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It didn't just fall off a tree and where I found it... There are no hazel trees.

Та же клеточная структура, что и у местных растений и даже деревьев с травой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has the same basic cell structure as the plants here, even the trees, the grass.

Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others planted 40 trees with help of the Parks Department.

Ветерок шелестит в ветвях деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the wind is just coming through the trees...

но этого волшебного потока достаточно, чтобы поддерживать жизни деревьев и жирафов у реки Хоаниб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but this miraculous flood is enough to provide a lifeline for the trees, and the giraffes of the Hoanib river.

Как и кольца внутри деревьев, Следы ожогов могут рассказать о возрасте и предполагаемом размере Тайфумеранга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much like the rings inside a tree, the scorch mark can tell you the age and thus the size of

Многие дятлы имеют привычку шумно постукивать клювом по стволам деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many woodpeckers have the habit of tapping noisily on tree trunks with their beaks.

Корни деревьев могут вздымать и разрушать бетонные тротуары, давить или засорять закопанные трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tree roots can heave and destroy concrete sidewalks and crush or clog buried pipes.

Миллионы деревьев собирают в Северной и Южной Америке, оставляя экологические проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millions of trees are harvested in North and South America leaving ecological footprint concerns.

Метод начинается с вырубки деревьев и древесных растений на участке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method begins by cutting down the trees and woody plants in an area.

Их работа включала в себя строительство дорог, которые остаются в эксплуатации, посадку сотен акров деревьев и создание перерывов для борьбы с огнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their work included the construction of roads that remain in use, the planting of hundreds of acres of trees, and the creation of breaks for fire control.

Он греется с распростертыми крыльями, иногда небольшими группами на высоте 10-15 метров в кронах деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It basks with its wings spread flat, sometimes in small congregations at heights of 10 to 15 metres up in the trees.

Бабочка часто устраивается на ночлег большими группами на ветках и ветвях деревьев и кустарников, иногда в сопровождении нескольких обычных мормонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The butterfly often roosts for the night in large companies on the twigs and branches of trees and shrubs, sometimes accompanied by a few common Mormons.

Гнездование обычно происходит вблизи линии деревьев в горах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nesting usually occurs near the tree line in the mountains.

Польское слово chrust означает сухие ветки, обломанные с деревьев или хворост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polish word chrust means 'dry branches broken off trees' or 'brushwood'.

Отсутствие деревьев не мешает археоптериксу вести древесный образ жизни, так как некоторые виды птиц живут исключительно в низких кустарниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle, as several species of bird live exclusively in low shrubs.

Среди восточноафриканских лесов Бвинди имеет одни из самых богатых популяций деревьев, мелких млекопитающих, птиц, рептилий, бабочек и мотыльков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among East African forests, Bwindi has some of the richest populations of trees, small mammals, birds, reptiles, butterflies, and moths.

Большинство деревьев купуасу несовместимы друг с другом, что может привести к снижению уровня опыления и, следовательно, снижению урожайности плодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of cupuaçu trees are self-incompatible, which can result in decreased pollination levels, and consequently, a decrease in fruit yields.

Диаграммы, такие как схематические представления, диаграммы Ганта и карты деревьев, отображают логические отношения между элементами, а не географические отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagrams such as schematic diagrams and Gantt charts and treemaps display logical relationships between items, rather than geographical relationships.

Некоторые листья с вечнозеленых деревьев и ветви других деревьев превратились в волосы, а соломенная циновка стала костюмом человеческого портрета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some leaves from evergreen trees and the branches of other trees became hair, while a straw mat became the costume of the human portrait.

Другие преимущества, рекламируемые для перьевых деревьев, включали в себя исключение поездки на стоянку деревьев и отсутствие пролитой хвои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other benefits touted for feather trees included the elimination of a trip to the tree lot and the lack of shed needles.

Одно из деревьев, получивших большую известность, - это дерево National Geographic, названное так потому, что оно появилось в октябрьском номере журнала за 1978 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One tree that has achieved a lot of fame is the National Geographic Tree, so named because it appeared in the magazine's October 1978 issue.

Используется алгоритмами генерации деревьев ID3, C4.5 и C5.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Used by the ID3, C4.5 and C5.0 tree-generation algorithms.

20 июля 1906 года 36-летний Дюпон приобрел ферму в первую очередь для сохранения деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 20, 1906, 36-year-old du Pont purchased the farm primarily to preserve the trees.

И наоборот, самки тутовых деревьев производят исключительно женские цветы, которые притягивают пыльцу и пыль из воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, female mulberry trees produce all-female flowers, which draw pollen and dust from the air.

Открытый лиственный лес, поляны и опушки в вечнозеленых лесах, заброшенные холмы с культивацией некоторых деревьев; часто вблизи воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open deciduous forest, clearings and edges in evergreen forest, abandoned hill cultivation with some trees; often near water.

Джеймс Фрейзер из Бреа дал более полное описание, включая поедание фруктов с вишневых деревьев острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Fraser of Brea gave a fuller description including eating fruit from the island's cherry trees.

Вы действительно один человек, который не может видеть леса, кроме деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are genuinely one person who CANNOT see the forest, but for the trees.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «храм шести баньяновых деревьев и пагода цветов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «храм шести баньяновых деревьев и пагода цветов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: храм, шести, баньяновых, деревьев, и, пагода, цветов . Также, к фразе «храм шести баньяновых деревьев и пагода цветов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information