Цены и валюта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменение цены - price amendment
отношение рыночной цены акции к чистой прибыли на одну акцию - the ratio of market price to net earnings per share
там безумные цены - there crazy prices
устанавливать зональный тариф или зональные цены - establish a zonal tariff or zonal prices
высокие цены на сырье - high commodity prices
низкая эластичность цены - low price elasticity
отзывы цены - reviews prices
наши конкурентоспособные цены - our competitive prices
низкие цены на рынке - lowest market pricing
низкие цены продаж - low selling prices
Синонимы к цены: цена, стоимость, премия, награда, приз, ценность, достоинство, значение, величина
маленький и изящный - small and graceful
и больше ничего - and nothing more
быть голова и плечи выше - be head and shoulders above
способность читать и писать - ability to read and write
(Тишина и покой - (peace and) quiet
путешествие на работу и обратно - travel to and from work
всесторонний и откровенный обмен мнениями - comprehensive and frank exchange of opinion
картошка да вода-вот и вся еда - potatoes and point
министерство внутренних дел и административной реформы - Ministry of Home Affairs and Administration Reform
и по настоящий день - to this day
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
английская валюта - English currency
валюта определения цены - pricing currency
английская валюта в руках лиц, проживающих в пределах стерлинговой зоны - resident sterling
валюта контракта - contract currency
валюта платежа - payment currency
валюта репатриация - currency repatriation
другая валюта и выяснить, - another currency and find out
какая валюта - what currency
центральная валюта - central currency
третья валюта - third currency
Синонимы к валюта: валюта, девизы
Антонимы к валюта: фантики
Значение валюта: Денежная единица какой-н. страны, а также тип денежной системы.
NOK, кажется, валюта, наиболее тесно зависящая от цены на нефть, я бы ожидал, что она ослабнет сегодня в результате соглашения. |
NOK seems to be the currency that is tracking oil prices most closely recently; I would expect it to weaken today as a result of the agreement. |
При торговле различными инструментами, будь то валюта, акции или товары, вы всегда будете пользоваться ценовыми графиками для анализа движения цены на рынке. |
When you trade something, whether it is forex, stocks or commodities, you will use price charts to see the price movement in the markets. |
Бархат, сделанный полностью из шелка, встречается редко и обычно имеет рыночные цены в несколько сотен долларов США за Ярд. |
Velvet made entirely from silk is rare and usually has market prices of several hundred US dollars per yard. |
После блестящей карьеры генерального директора Говард ушёл в отставку в 2000 году, и популярность Starbucks пошла на убыль, цены на акции упали. |
Now, after a great run as CEO, Howard stepped down in 2000, and Starbucks quickly overextended itself and stock prices fell. |
Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес. |
It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP. |
Цены на нефть взлетят, а ваш рейтинг начнет стремительно падать. |
Oil prices are going to shoot up, and your approval ratings are going to plummet. |
Я бы был слабовольным человеком, если бы не искал справедливой цены для этих активов. |
It would be a weakling man who did not seek a fair price for his assets. |
Их облигации продаются ниже номинальной цены по сравнению с облигациями лучше управляемых отдельных штатов. |
Their bonds sell at a discount relative to those of better-managed individual states. |
Расходы на медицину и образование включаются в индекс пропорционально той части цены, которая выплачивается за них домохозяйствами. |
Medical and educational costs are included up to the proportion paid by the households. |
После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов. |
As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest. |
В целом денежные доходы населения увеличились за год в 13,3 раза, а розничные цены в 16,8 раза. |
Taken overall, the monetary income of the population increased by a factor of 13.3 times in the course of the year, but retail prices rose by 16.8 times. |
Цены на продовольствие возросли из-за увеличения транспортных расходов, обусловленного ростом цен на нефтепродукты на мировых рынках. |
Food prices have risen because of increases in transportation costs as a result of price hikes for petroleum products in the world market. |
Реальные цены на рис, пшеницу и кукурузу - основные зерновые культуры мира - снизились приблизительно на 60 процентов в период 1960 - 2000 годов. |
The real prices of rice, wheat and maize, the world's major cereal staples, fell by around 60 per cent between 1960 and 2000. |
Действительно, цены на нефтяные продукты, такие, как бензин и керосин, характеризуются ростом с июня 2004 года. |
Indeed, prices for oil-related items such as gasoline and kerosene rose from June 2004. |
Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться. |
The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead. |
Stop одер - это ордер на покупку или продажу валютной пары при достижении спот цены указанной Вами. |
A Stop Order is an order to buy or sell a currency pair when the Spot-Price reaches the price you have specified. |
Limit & Stop уровни - минимальное расстояние от уровней лимитных и стоп ордеров до текущей цены в пунктах. |
Limit & Stop levels is the minimum distance (difference in pips) of the Limit or Stop order values from the current price. |
Есть что-то криминальное в анализе движения цены или настроения рынка, о чем я не знаю? |
Is there something criminal about analyzing price action or market sentiment that I’m not aware of? |
Прогнившая система, которая позволяет циничным обманщикам добираться до вершины власти, оказалась чрезвычайно жизнестойкой в России, и этому способствовали высокие цены на сырье и мощная машина пропаганды. |
The rotten system that elevates cynical cheaters has been surprisingly resilient in Russia, supported by high raw materials prices and a powerful propaganda machine. |
Теперь каждый индикатор давал нам дополнительный прогноз цены, я мог просто сложить их, чтобы получить единственный прогноз того, где рынок будет через 10 секунд. |
With each indicator now giving us it’s additional price prediction I could simply add them up to produce a single prediction of where the market would be in 10 seconds. |
Они продолжают подрезать нам цены. |
They keep undercutting us on price. |
Кронер продолжит давить на наших поставщиков, сбивиь цены, уводить наших клиентов. |
Kroehner is going to keep strong-arming our suppliers undercutting us, stealing funerals. |
Но в современной игре другие рыночные цены |
But in the modern game with the marketing costs |
The high cost of energy is crippling America, kids. |
|
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены. |
As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering. |
After the chery season, the price of fiish would always drop. |
|
That could jack up the price of your work, right? |
|
Последние годы цены на топливо ударили по нас сильно и для меня это было весьма тревожным звонком. |
Last year's fuel prices hit us badly and for me it was a bit of a wake-up call. |
А если цены на наши акции упадут, ваши 50 миллиардов инвестиций будут спущены в унитаз. |
And if our share price falls, your 50 billion investment goes down the toilet. |
Цены на землю в этом районе неминуемо должны возрасти, - намечается настоящий бум, и притом надолго. |
There were indications of a genuine real estate boom there-healthy, natural, and permanent. |
Но к счастью, урожай был уже собран и при помощи сотрудника индустрии грузоперевозок нашел своё место на рынке, несмотря на невероятно огорчительные цены. |
but luckily the harvest was home and via the freight industry had found a market despite the ever disappointing prices. |
И вы поддержали увеличение запрашиваемой цены. |
And you support that increase in the asking price. |
Let's just dig a lot deeper for a price that we think is a good one. |
|
Прости, что мне приходится говорить тебе это, но она считает, что ты слишком медлительный, а цены завышены. |
Well, I'm sorry to say this but she says that you take too long and charge too much. |
If she lays siege to King's Landing, prices will triple. |
|
Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть. |
We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down. |
По мере того как цены на электроинструменты и подходящие электродвигатели падали, такие приспособления стали гораздо менее распространены. |
As the prices of power tools and suitable electric motors have fallen such attachments have become much less common. |
Валюта страны-Ботсванская пула. |
The country's currency is the Botswana pula. |
Затем будут добавлены цены из всех доступных стран в их валюте. |
Then prices from all available countries in their currency would be added. |
Цены на нефть поднялись выше $ 110 до Нового скорректированного на инфляцию рекорда 12 марта 2008 года, прежде чем установиться на уровне $ 109,92. |
Oil prices surged above $110 to a new inflation-adjusted record on March 12, 2008 before settling at $109.92. |
Политические потрясения в Египте, Ливии, Йемене и Бахрейне привели к тому, что в конце февраля 2011 года цены на нефть достигли 95 долларов за баррель. |
Political turmoil in Egypt, Libya, Yemen, and Bahrain drove oil prices to $95/barrel in late February 2011. |
Квалифицированный трюфель мог бы с лихвой компенсировать эти инвестиции из-за высокой цены трюфелей на рынке деликатесов. |
A skilled truffler could more than make up for this investment due to the high price of truffles on the gourmet food market. |
However, prolongation in the workday requires the price of labor to fall. |
|
В Канаде в течение 1999 года некоторые производители микрочипов DRAM вступили в сговор с целью установления цены, в том числе обвиняемая компания Samsung. |
In Canada, during 1999, some DRAM microchip manufacturers conspired to price fix, among the accused included Samsung. |
Их тарифы по долгосрочным контрактам были повышены в соответствии с американской инфляцией, хотя цены в Аргентине падали. |
Their tariffs on long-term contracts were raised in line with American inflation, even though prices in Argentina were falling. |
Завышенные цены и возросший спрос побудили к изучению методов его коммерческого производства. |
Overpicking and increased demand have prompted study of techniques for its commercial production. |
Это ключевая концепция для относительно нового продукта на рынке, потому что без правильной цены не было бы никакой продажи. |
This is a key concept for a relatively new product within the market, because without the correct price, there would be no sale. |
Способность действующего предприятия повышать цены. |
The ability of incumbent company to raise prices. |
Одним из главных краткосрочных факторов, вызвавших большое движение за слияние, было желание сохранить высокие цены. |
One of the major short run factors that sparked the Great Merger Movement was the desire to keep prices high. |
По мере того как цены на фьючерсном рынке падали, на фондовые рынки происходил их перелив. |
As prices in the futures market fell, there was a spillover into the equities markets. |
Цены зависят от текущего спроса и предложения и определяются живым весом или на душу населения. |
Prices are influenced by current supply & demand and are determined by live weight or per head. |
Один источник в Канаде разместил цены в диапазоне от 30 000 до 34 000 канадских долларов. |
One source in Canada placed prices in the range of $30,000–$34,000 Canadian dollars. |
Эта ситуация была обращена вспять, когда цены на нефть рухнули в 1980-х годах. |
This situation was reversed when oil prices collapsed during the 1980s. |
Это быстро подрывает реальную стоимость местной валюты, так как цены на все товары растут. |
It quickly erodes the real value of the local currency, as the prices of all goods increase. |
Затем эмитент должен ускорить свою экспансию, чтобы покрыть эти цены, что толкает стоимость валюты вниз еще быстрее, чем раньше. |
The issuer must then accelerate its expansion to cover these prices, which pushes the currency value down even faster than before. |
На практике цены акций DLC демонстрируют большие отклонения от теоретического паритета. |
In practice, DLC share prices exhibit large deviations from theoretical parity. |
Перед объявлением цены на акции Overstock упали в последние недели после резкого спада. |
Before the announcement, the Overstock stock price had flattened in recent weeks after a steep downturn. |
В октябре 2007 года большинство его работ, выставленных на продажу в лондонском аукционном доме Bonhams, были проданы более чем в два раза дороже их резервной цены. |
In October 2007, most of his works offered for sale at Bonhams auction house in London sold for more than twice their reserve price. |
В среднем за последние 15 лет гарантированные цены росли со скоростью инфляции. |
On average, the guaranteed prices increased at the rate of inflation over the past 15 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цены и валюта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цены и валюта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цены, и, валюта . Также, к фразе «цены и валюта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
