Часто посещаемое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| haunt | часто посещаемое | ||
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
часто повторяемый - frequent
часто посещаемый - haunted
как часто - how often
номер часто летающего пассажира - frequent flyer number
часто встречающиеся примеси - frequent impurities
часто-проблесковый огонь - scintillating light
так часто как - as often as
часто талмудист - often Talmudic
человек, который часто перебивает - a man who often interrupts
часто, хотя и не всегда , - often, though not always
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
глагол: visit, attend, pay a visit to, resort, make a visit to, get round, beat up the quarters of, be
посещать ночные клубы - to visit night clubs
регулярно посещать - visit regularly
посещать места - go places
посещать курсы - attend the courses
любительница посещать пляжи - beach bunny
посещать школу - attend school
посещать начальную школу - primary school
посещать светские мероприятия - attend social events
посещать детский сад - attend kindergarten
посещать ежемесячно - visit monthly
Синонимы к посещать: побывать, посещать, пожаловать, бывать, съездить, гостить, присутствовать, ходить, заниматься, уделять внимание
Деревья также могут быть пройдены в порядке уровней, где мы посещаем каждый узел на уровне, прежде чем перейти на более низкий уровень. |
Trees can also be traversed in level-order, where we visit every node on a level before going to a lower level. |
Нам не достаточно хороших намерений и привычных формул, так часто используемых лишь для очистки совести. |
Good intentions and conventional formulas, so often used to appease our conscience, are not enough. |
Кино или просто на прогулку очень часто, потому что у нас не хватает времени. |
Cinema or just for a walk very often, because we don’t have enough time. |
В заключение, профессиональный спорт часто нечестен. |
Finally, professional sport is often unfair. |
Такие расстройства часто проявляются в пристрастии к одному объекту. |
P.D.D. Sometimes manifests In an obsession with a single subject. |
Меня не интересуют школьные порядки, ваш курс или посещаемость занятий. |
I'm not interested in school politics, what year you're in, or your attendances. |
They seldom marry in youth, though it is not unusual for them to bear children. |
|
В случае жестокого обращения с пожилыми людьми мы часто сталкиваемся с недоверием, невежеством, зависимостью и чувством стыда и страха. |
In the case of elderly abuse we often see disbelief, ignorance, dependence, shame and fear. |
Однако при проведении переписей и обследований в разные периоды времени часто используются не согласующиеся друг с другом определения родословной. |
However, censuses and surveys often fail to use consistent definitions of ancestry over time. |
У более чем тысячи детей, принимавших участие в проекте, улучшились посещаемость и успеваемость. |
More than a thousand children who participated in the project had better attendance records and performed better. |
Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам. |
We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues. |
Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!! |
Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use! |
Компонент классификатора, который отвечает за разрешение получателей, часто называют сопоставителем. |
The component of the categorizer that's responsible for recipient resolution is frequently called the resolver. |
Когда расписывается левша, то ладонь часто размазывает чернила. |
When left-handed people sign their name, their palms often smudge the ink. |
Своей крайней осторожностью робкий вор часто выдает себя там, где вор дерзкий благополучно минует опасности. |
Timorous thieves, by extreme caution, often subject themselves to discoveries, which those of a bolder kind escape. |
Часто совпадает, что люди видят много летающих тарелок рядом с эксперементальными авиапроизводствами. |
It's very coincidental that people see lots of flying saucers nearan experimental aircraft facility. |
Рейчел моментально испытала ощущение собственной ничтожности, которое так часто возникало при беседах с отцом. |
Rachel felt the familiar shrinking sensation that so often accompanied meetings with her father. |
Телевидение часто ругают за робость и колебания. Но эта программа - важная веха, выражение просвещенной гражданственности . |
For TV so often plagued by timidity and hesitation the program was a milestone that reflected enlightened citizenship. |
У нее ребенок, и она часто ходит с сумкой из крокодильей кожи. |
She has a young child, and often carries a crocodile-skin handbag. |
Уверен, если мы убедим одного из этих ребят создать профиль в Wallflower, посещаемость нашего сайта будет выше крыши. |
I bet if we convince one of these guys to put up a profile on wallflower, our site traffic will go through the roof. |
Кроме того, популярность песни распространилась по всему миру на места, часто посещаемые американскими путешественниками. |
In addition, the song's popularity spread internationally to places frequented by American travelers. |
Фон дер Ахе продавал билеты за 25 центов, надеясь, что многие посетители купят его пиво; низкая цена билета помогла ему возглавить статистику посещаемости. |
Von der Ahe sold tickets for 25 cents, hoping the many patrons would purchase his beer; the low ticket price helped him lead the stats in attendance. |
Финал был сыгран в Хедингли, посещаемость составила 18 000 человек и квитанции £1,121. 0. 0. |
The final was played at Headingley, the attendance was 18,000 and receipts £1,121.0.0. |
Святилище Богоматери Фатимской, расположенное в Кова-да-Ирия, Фатима, Португалия, стало одним из самых посещаемых храмов, посещаемых от 6 до 8 миллионов паломников в год. |
The Sanctuary of Our Lady of Fátima, in Cova da Iria, Fátima, Portugal, became one of the most visited shrines with between 6 and 8 million pilgrims per year. |
Кроме того, он имел самую высокую среднюю еженедельную посещаемость церкви в любом штате-51%. |
In addition, it had the highest average weekly church attendance of any state, at 51%. |
Саундерс распродавали все домашние матчи в течение первого сезона, установив новый рекорд MLS по средней посещаемости матчей. |
The Sounders sold out every home game during its first season, setting a new MLS record for average match attendance. |
Финальный эпизод отчета Кольбера посмотрели 2,481 миллиона зрителей, что сделало его самым посещаемым эпизодом в истории шоу. |
The final episode of The Colbert Report was watched by 2.481 million viewers, making it the most-watched episode ever in the show's history. |
Консерваторы пытались ввести пожизненные пэры, чтобы модернизировать Палату лордов, придать ей больше легитимности и отреагировать на снижение ее численности и посещаемости. |
The Conservatives tried to introduce life peerages to modernise the House of Lords, give it more legitimacy, and respond to a decline in its numbers and attendance. |
Многие из предположительно посещаемых призраками мест, которые главные герои исследуют в детской мультипликационной франшизе Скуби-Ду, имеют секретные проходы, туннели и залы. |
Many of the supposedly haunted locations the main characters explore in the Scooby-Doo children's cartoon franchise have secret passageways, tunnels, and halls. |
Объявления могут появляться в самом программном обеспечении, интегрированы в веб-страницы, посещаемые пользователем,или во всплывающих окнах / всплывающих окнах. |
The ads may appear in the software itself, integrated into web pages visited by the user, or in pop-ups/pop-unders. |
Некоторые другие термины могут применяться в конкретных школах, некоторые в зависимости от класса préparatoire aux grandes écoles посещаемых. |
Some other terms may apply in specific schools, some depending on the classe préparatoire aux grandes écoles attended. |
Место, часто посещаемое местными жителями, - Нормафа, предлагающее развлечения в любое время года. |
A place frequented by locals is Normafa, offering activities for all seasons. |
Эта замена быстро стала второй по посещаемости доской сайта. |
This replacement quickly became the site's second-most accessed board. |
Влияние массовой дегельминтизации на посещаемость школ неоднозначно. |
The effects of mass deworming on school attendance is controversial. |
Израиль имеет активное ЛГБТ-сообщество, с большим количеством посещаемых ежегодных фестивалей гей-прайда, проводимых в Тель-Авиве и Иерусалиме с 1998 года. |
Israel has an active LGBT community, with well attended annual gay pride festivals, held in Tel Aviv and Jerusalem since 1998. |
В Бруклинском Ботаническом саду в Нью-Йорке также проходит большой, хорошо посещаемый фестиваль. |
The Brooklyn Botanic Garden in New York City also has a large, well-attended festival. |
Рекорд посещаемости клуба-47 298 против Тоттенхэм Хотспур на Филберт-стрит, в пятом раунде Кубка Англии в 1928 году. |
The club's record attendance is 47,298 against Tottenham Hotspur at Filbert Street, in a fifth round FA Cup clash in 1928. |
Учитывая его ограниченную посещаемость и расположение, этот курултай имел сомнительную ценность. |
Given its limited attendance and location, this kurultai was of questionable validity. |
В 2012 году Япония была пятой по посещаемости страной в Азиатско-Тихоокеанском регионе, с более чем 8,3 миллиона туристов. |
In 2012, Japan was the fifth most visited country in Asia and the Pacific, with over 8.3 million tourists. |
Он дал 82 концерта на пяти континентах, в 35 странах и 58 городах более чем 4,5 миллионам поклонников, и это был его самый посещаемый тур. |
He performed 82 concerts in five continents, 35 countries and 58 cities to over 4.5 million fans, his most attended tour. |
Посещаемость колебалась в течение многих лет обычно между 300-800, но посещаемость резко возросла на конвергенции 13 примерно до 1500. |
Attendance ranged over the years usually between 300-800, but attendance spiked at Convergence 13 to approximately 1,500. |
К концу японского правления посещаемость начальной школы в Корее составляла 38%. |
Towards the end of Japanese rule, Korea saw elementary school attendance at 38 percent. |
Логика этого шага заключалась в том, что, поскольку в середине недели меньше туристов принимают участие в шоу, посещаемость вторника больше зависит от местных покровителей. |
The rationale for this move was that since fewer tourists take in shows midweek, Tuesday attendance depends more on local patrons. |
Из-за плохой игры индейцев пострадали посещаемость и доходы. |
With the Indians playing poorly, attendance and revenue suffered. |
По утрам в среду в церкви особенно оживленно, так как рядом с почтой работает хорошо посещаемое кафе. |
Wednesday mornings are particularly busy in the church as there is a well frequented café running alongside the Post Office. |
Национальный парк Уайт-Сэндс - это самый посещаемый объект NPS в Нью-Мексико, который ежегодно посещают около 600 000 человек. |
White Sands National Park is the most visited NPS site in New Mexico, with about 600,000 visitors each year. |
История туризма в Германии восходит к городам и ландшафтам, посещаемым для образования и отдыха. |
The history of tourism in Germany goes back to cities and landscapes being visited for education and recreation. |
После эпохи династии команды франшиза столкнулась с проблемами с деньгами, собственностью и управлением, стареющей ареной и низкой посещаемостью. |
Following the team's dynasty era, the franchise ran into problems with money, ownership and management, an aging arena, and low attendance. |
Посещаемость, которая неуклонно снижалась в течение последних нескольких лет, сократилась еще больше-до менее чем 12 000 человек за игру. |
Attendance, which had been in a steady decline over the past few years, decreased even further to under 12,000 per game. |
Общая посещаемость составила 1 016 420 человек, в среднем 21 175 за игру. |
The total attendance was 1,016,420, with an average of 21,175 per game. |
Посещаемость в ту первую субботу была невелика, и только 4500 человек заплатили за то, чтобы попасть в землю. |
The attendance that first Saturday was poor, with only 4,500 paying to get into the ground. |
В системе дискретного времени аттрактор может принимать форму конечного числа последовательно посещаемых точек. |
In a discrete-time system, an attractor can take the form of a finite number of points that are visited in sequence. |
Это второй по посещаемости футбольный турнир в мире после чемпионата мира по футболу. |
It is the second most watched football tournament in the world after the FIFA World Cup. |
Бундеслига имеет самые низкие цены на билеты и самую высокую среднюю посещаемость из пяти главных лиг Европы. |
The Bundesliga has the lowest ticket prices and the highest average attendance out of Europe's five major leagues. |
Из-за войны на Донбассе Шахтеру пришлось временно переехать и проводить свои матчи на Арене Львов, что привело к очень низкой посещаемости. |
Due to the war in Donbas, Shakhtar had to temporarily move and play its games in Arena Lviv, resulting in very low attendance. |
Шахтер занимает 40-е место по средней посещаемости матчей, являясь лучшим восточноевропейским клубом в рейтинговых чартах. |
Shakhtar are rated 40th by the average game attendance, being the top eastern European club on the rating charts. |
Раньше гонорары не считались сдерживающим фактором для посещаемости. |
Previously, fees were not considered a deterrent to attendance. |
Смолевка цветы часто посещаемые мухами, таких как Rhingia сатрезмз. |
Silene flowers are frequently visited by flies, such as Rhingia campestris. |
В то время как в Коста-Рике производство было основано в Жако, небольшом городке, часто посещаемом туристами на тихоокеанском побережье. |
While in Costa Rica, the production was based in Jaco, a small town frequented by tourists on the Pacific coast. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «часто посещаемое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «часто посещаемое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: часто, посещаемое . Также, к фразе «часто посещаемое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
