Через Пенсильванию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
очистка сточных вод путем пропуска их через участок, поросший растительностью - grass filtration
направлять через определенные каналы - canalize
через два - two
загружаемый через боковую дверь самолёт - side-loading aeroplane
метод диффузии через маску - masked diffusion technique
провал топлива через колосник - riddlings
пуск через зубчатую передачу - gear starting
через коридор - through the corridor
ровно через - exactly in
борьба свой путь через - fight your way through
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
Пенсильванская Трасса 36 проходит через Паттон к юго-западу от западного участка. |
Pennsylvania Route 36 runs through Patton to the southwest of the western parcel. |
Через два дня он покончил с собой, застрелившись, когда полиция загнала его в угол в округе Эри, штат Пенсильвания. |
Two days later, he committed suicide by gunshot when cornered by police in Erie County, Pennsylvania. |
Городок Маунд был рано заселен немецкими иммигрантами с Рейна через Пенсильванию и Огайо. |
Mound Township was settled early by German immigrants from the Rhine by way of Pennsylvania and Ohio. |
Через два года после рождения Дэна Руни семья переехала обратно в Канаду и в конце концов оказалась в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в 1884 году. |
Two years after Dan Rooney was born, the family moved back to Canada and eventually ended up in Pittsburgh, Pennsylvania in 1884. |
Ее тело было найдено через три часа после похищения, недалеко от обочины Пенсильвания-авеню в округе Принс-Джордж, штат Мэриленд. |
Her body was found within three hours of her abduction, just off the shoulder of Pennsylvania Avenue in Prince George's County, Maryland. |
Его время пришло через полгода, когда выяснилось, что Пенсильвании понадобится куда больше денег. |
His chance came about six months later, when it was found that the State would have to have much more money. |
Он также находится на востоке через Западную Вирджинию, западный Мэриленд и Пенсильванию. |
It also is found eastward through West Virginia, western Maryland and Pennsylvania. |
Летом 1863 года ли снова вторгся на север, пройдя через западный Мэриленд и Южную Центральную Пенсильванию. |
In the summer of 1863, Lee invaded the North again, marching through western Maryland and into south central Pennsylvania. |
Американская трасса 6 и Пенсильванская трасса 8 проходят через центр города как главная улица. |
U.S. Route 6 and Pennsylvania Route 8 pass through the center of town as Main Street. |
На конечной станции I-68 в Моргантауне он встречается с I-79, которая входит в штат из Пенсильвании и проходит через штат до его южной конечной станции в Чарльстоне. |
At the I-68 terminus in Morgantown, it meets I-79, which enters from Pennsylvania and runs through the state to its southern terminus in Charleston. |
Оттуда он должен был лететь в Международный аэропорт О'Хара в Чикаго через Филадельфию, штат Пенсильвания. |
From there, it was to fly to O'Hare International Airport in Chicago via Philadelphia, Pennsylvania. |
Погоня закончилась примерно через 30 минут возле города Фридом, штат Пенсильвания, примерно в 85 милях от города. |
The chase ended about 30 minutes later near Freedom, Pennsylvania, some 85 miles away. |
Пенсильвания стала первым крупным штатом и вторым штатом, ратифицировавшим Конституцию США 12 декабря 1787 года, через пять дней после того, как Делавэр стал первым. |
Pennsylvania became the first large state, and the second state to ratify the U.S. Constitution on December 12, 1787, five days after Delaware became the first. |
В Пенсильвании Восточная бокс-черепаха прошла через одну палату законодательного собрания, но не смогла выиграть окончательное название в 2009 году. |
In Pennsylvania, the eastern box turtle made it through one house of the legislature, but failed to win final naming in 2009. |
Он был мигрантом из Хоупуэлла, округ Бедфорд, Пенсильвания, через 15 лет фермерства в округе Ричленд, штат Огайо. |
He was a migrant from Hopewell, Bedford County, Pennsylvania via 15 years farming in Richland County, Ohio. |
Cabana и панк соревновались широко из Мичигана и Пенсильвании, и, в частности, для Ива-средний юг через Индиану и Иллинойс. |
Cabana and Punk competed extensively from Michigan to Pennsylvania, and notably for IWA-Midsouth across Indiana and Illinois. |
Пенсильванский маршрут № 53 проходит через главный участок, а рядом с двумя небольшими участками проходит Пенсильванский маршрут № 253, расположенный к северу от основного участка. |
Pennsylvania Route 53 runs through the main parcel and nearby the two small parcels, Pennsylvania Route 253 runs along the north of the main parcel. |
Это назначение было сделано всего через четыре дня после того, как фри был назначен руководителем расследования для попечителей Университета штата Пенсильвания скандала с сексуальным насилием в штате Пенсильвания. |
This appointment was made just four days after Freeh was named to head the investigation for Penn State University trustees of the Penn State sex abuse scandal. |
Через два года он перевелся в Уортонскую школу Пенсильванского университета. |
Two years later he transferred to the Wharton School of the University of Pennsylvania. |
Внук и правнук Сэмюэля положили начало миграции семьи на Запад, пройдя через Нью-Джерси, Пенсильванию и Виргинию. |
Samuel's grandson and great-grandson began the family's westward migration, passing through New Jersey, Pennsylvania, and Virginia. |
Позже он отправился в Филадельфию, штат Пенсильвания, и устроился сторожем в больницу штата Норристаун,но через несколько дней уволился. |
He later traveled to Philadelphia, Pennsylvania and got a job as a keeper at Norristown State Hospital, but quit after a few days. |
30-я улица также служит главной станцией для обслуживания через бывшую Пенсильванскую магистраль Пенсильванской железной дороги в Чикаго. |
30th Street also serves as a major station for services via the Pennsylvania Railroad's former Pennsylvania Main Line to Chicago. |
Балтимор и Огайо пытались собрать короткий путь через Северную Пенсильванию, чтобы добраться из Чикаго в Нью-Йорк. |
The Baltimore and Ohio was attempting to assemble a short cut across northern Pennsylvania to get from Chicago to New York City. |
Когда Стивенс вышел из ресторана, полиция штата пустилась в погоню, направляясь на запад через Уэсли-Вил, штат Пенсильвания. |
As Stephens pulled out of the restaurant, state police gave chase heading westbound through Wesleyville, Pennsylvania. |
Оттуда она, вероятно, выбрала обычный маршрут для беглых рабов-на северо-восток вдоль реки Чоптанк, через Делавэр, а затем на север в Пенсильванию. |
From there, she probably took a common route for fleeing slaves – northeast along the Choptank River, through Delaware and then north into Pennsylvania. |
Путешествуя по западу, она возвращается, сообщая о Джейкобе Кокси, когда проезжает через Пенсильванию. |
Touring the West, she returns, reporting on Jacob Coxey as she passes through Pennsylvania. |
Кроме того, Чапел-Роуд находится в северной части водораздела, а Пенсильванская трасса 924 проходит через водораздел в направлении Север-Юг. |
Additionally, Chapel Road is in the northern part of the watershed and Pennsylvania Route 924 passes through the watershed in a north-south direction. |
Он учился в Пенсильванском университете, но через три года бросил учебу. |
He attended the University of Pennsylvania, but dropped out after three years. |
Полиция штата Пенсильвания прибыла в полном составе, предотвратила насилие на линии пикетов и позволила членам UMWA мирно пройти через линию пикетов IWW. |
The Pennsylvania State Police arrived in force, prevented picket line violence, and allowed the UMWA members to peacefully pass through the IWW picket lines. |
Аурити, автомеханик по профессии из Кеннет-сквер, штат Пенсильвания, работал над своей моделью цилиндрической башни более трех лет. |
Auriti, an auto-mechanic by trade in Kennett Square, Pennsylvania, worked on his model of a cylindrical tower for over three years. |
Представьте распространение через другие продукты, такие как молоко для детей, средства гигиены для женщин или даже продуктовые корзины. |
Just imagine replicating this using other means such as baby milk distribution, or female hygiene kits, or even food baskets. |
I'll drive to Tynsham in a few days, tell them to be expecting us. |
|
Смогер также является членом Пенсильванского боксерского зала славы-класса 2013 года, а также членом Филадельфийского спортивного зала славы - класса 2014 года. |
Smoger is also a member of the Pennsylvania Boxing Hall of Fame - Class of 2013, as well as a member of the Philadelphia Sports Hall of Fame - class of 2014. |
Секция Хаоса была использована в праздновании фейерверка 4 октября 2008 года в честь 250-летия Питтсбурга, штат Пенсильвания. |
The Chaos section was used in the October 4, 2008 fireworks celebration of the 250th anniversary of Pittsburgh, Pennsylvania. |
Ее похоронили рядом с отцом в мавзолее Фостеров на кладбище Холленбек, Уилкс-Барр, Пенсильвания. |
She was buried next to her father in the Foster mausoleum, Hollenback Cemetery, Wilkes-Barre, Pennsylvania. |
По данным переписи населения 2010 года, Пенсильвания имеет 18 мест в Палате Представителей Соединенных Штатов. |
Pennsylvania has 18 seats in the United States House of Representatives, as of the 2010 Census. |
Гласс родился в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, в семье ирландцев. |
Glass was born in Scranton, Pennsylvania to Irish parents. |
Два из них были доставлены подразделением Национальной гвардии Пенсильвании из Филадельфии для использования против забастовщиков в Питтсбурге. |
Two were brought by a Pennsylvania National Guard unit from Philadelphia to use against strikers in Pittsburgh. |
В 1787 году группа видных министров в Ланкастере, штат Пенсильвания, предложила основать новый колледж, названный в честь Франклина. |
In 1787, a group of prominent ministers in Lancaster, Pennsylvania, proposed the foundation of a new college named in Franklin's honor. |
Стайер также поддерживал демократов в сенатских гонках в Айове, Колорадо, Нью-Гэмпшире и Мичигане и в губернаторских гонках в Пенсильвании, Мэне и Флориде. |
Steyer also supported Democrats in Senate races in Iowa, Colorado, New Hampshire, and Michigan and in Gubernatorial races in Pennsylvania, Maine, and Florida. |
Съезд собрался в Палате представителей штата Пенсильвания, и Джордж Вашингтон из Виргинии был единогласно избран председателем съезда. |
The convention convened in the Pennsylvania State House, and George Washington of Virginia was unanimously elected as president of the convention. |
Теперь эта работа постоянно выставляется на Ньюаркском Пенсильванском вокзале. |
The piece is now on permanent display in Newark's Penn Station. |
В то время это составляло 10% от площади вишневых деревьев в Пенсильвании. |
This was 10 percent of Pennsylvania's cherry tree acreage at the time. |
Снаружи-Пенсильванский песчаник, а для отделки используется Индианский известняк. |
The exterior is Pennsylvania sandstone, with Indiana limestone used for the trim. |
В апреле 2008 года Центр обратился в Верховный суд Пенсильвании с ходатайством об освобождении от ответственности за предполагаемое нарушение гражданских прав молодежи. |
In April 2008, the Center petitioned the Pennsylvania Supreme Court seeking relief for alleged violation of the youths' civil rights. |
Длинная винтовка, также известная как longrifle, Кентуккийская винтовка, Пенсильванская винтовка или американская longrifle, была одной из первых широко используемых винтовок для охоты и ведения войны. |
The long rifle, also known as longrifle, Kentucky rifle, Pennsylvania rifle, or American longrifle, was one of the first commonly used rifles for hunting and warfare. |
Военные обратились в Пенсильванский университет, чтобы проверить это соединение в тюрьме Холмсберг. |
The military approached the University of Pennsylvania to test this compound at the Holmesburg Prison. |
В 1991 году, находясь за рулем в нетрезвом состоянии, он врезался своей машиной в дерево на дороге Дарби-Паоли в городке Рэднор, округ Делавэр, штат Пенсильвания. |
In 1991, while driving drunk, he crashed his car into a tree on Darby-Paoli Road in Radnor Township, Delaware County, Pennsylvania. |
Багги с желтым верхом из Байлер-Амиш в Бельвилле, штат Пенсильвания. |
Yellow topped buggy of the Byler Amish in Belleville, Pennsylvania. |
Почему эта страница была удалена из категории Культура Пенсильвании? |
Why was this page removed from the 'Pennsylvania culture' category? |
Они также осмотрели некоторые достопримечательности и были представлены президенту Пенсильвании Бенджамину Франклину. |
They also did some sightseeing, and were presented to Pennsylvania's president, Benjamin Franklin. |
Таким образом, компания Buffalo and Susquehanna Coal and Coke company стала бы 16-й по величине угольной компанией в Пенсильвании. |
This would rank the Buffalo and Susquehanna Coal and Coke company as the 16th largest coal company in Pennsylvania. |
Все первокурсники Пенсильванского университета должны были прочитать автобиографию Франклина в этом году, и мы знаем о нем больше, чем когда-либо хотели! |
All freshmen at Penn were required to read Franklin's autobiography this year, and we know more about him then we ever wanted to! |
Студия сети и основные средства управления базируются в штаб-квартире AccuWeather в Государственном колледже, штат Пенсильвания. |
The network's studio and master control facilities are based at AccuWeather's headquarters in State College, Pennsylvania. |
Мармароса родился в Питтсбурге, штат Пенсильвания, 12 декабря 1925 года. |
Marmarosa was born in Pittsburgh, Pennsylvania on December 12, 1925. |
Manwomanchild-рок-группа из Филадельфии, штат Пенсильвания, возглавляемая Дэвидом Чайлдом. |
Manwomanchild is a rock band from Philadelphia, Pennsylvania fronted by David Child. |
Петтит переехал в Питтсбург, штат Пенсильвания,и был сотрудником компании C. G. Hussey & Company, ранней металлургической фирмы. |
Pettit moved to Pittsburgh, Pennsylvania, and was an employee of C. G. Hussey & Company, an early iron and steel firm. |
Основная фотосъемка началась в октябре 2007 года в Новой Зеландии и Пенсильвании. |
Principal photography began in October 2007 in New Zealand and Pennsylvania. |
Уокер родился в Вашингтоне, округ Колумбия, 28 июля 1937 года и учился в средней школе в Скрэнтоне, штат Пенсильвания. |
Walker was born in Washington, D.C., on July 28, 1937 and he attended high school in Scranton, Pennsylvania. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «через Пенсильванию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «через Пенсильванию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: через, Пенсильванию . Также, к фразе «через Пенсильванию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
