Эмигрировавшие иг фашистской Германии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эмигрировавшие иг фашистской Германии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
refugees from nazism
Translate
эмигрировавшие иг фашистской Германии -

- иг

ur



Она родилась в Киеве, в 1906 году вместе с семьей эмигрировала в Соединенные Штаты и получила там образование, став учительницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in Kiev, she immigrated to the United States as a child with her family in 1906, and was educated there, becoming a teacher.

Отец Уорхола эмигрировал в Соединенные Штаты в 1914 году, а мать присоединилась к нему в 1921 году, после смерти бабушки и дедушки Уорхола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warhol's father emigrated to the United States in 1914, and his mother joined him in 1921, after the death of Warhol's grandparents.

Что Тартюф эмигрировал в Англию и открыл здесь торговлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Tartuffe has emigrated to England and opened a shop.

Закон о запрете всех фашистских и неофашистских организаций и использования их символов принят не был.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Law on prohibition of all fascist and neo-fascist organisations and use of their symbols was not adopted.

Мой друг хочет эмигрировать в Южную Африку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friend wants to emigrate to South Africa.

Мне уже 13 - мне бы разрешили эмигрировать на Юпитер, если бы я нашла, кто подвезет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm 13- they'd let me emigrate to Jupiter if I could get a ride.

Если я найду, что хоть кто-то сливал отсюда хоть что-то, то прослежу, чтоб бы они эмигрировали после этого в страну, где не говорят по-английски и нет интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I find out that anyone from here has leaked anything, I will make sure they have to emigrate after this, to a country where they don't speak English and there's no internet.

Его родители эмигрировали из Болгарии, когда ему было 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His parents immigrated from Bulgaria when he was 11.

После его смерти мать с сыном эмигрировали в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After their father died, the mother took her son and immigrated to U.S.

Что Тартюф эмигрировал в Англию и открыл здесь торговлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Tartuffe has emigrated to England and opened a shop.

Итак, теперь твоя миссия, приехав из той фашистской колонии, указывать мне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, nowyour mission is to come from that fascist colony and dictate to me?

и это приведёт нас к окончательной победе Фашистской Империи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That will carry us to the final victory of the Fascist Empire!

Нацист! Свинья фашистская!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nazi, fascist pig !

Мы же не собираемся носить эти фашистские штуковины в течение следующих 5-ти месяцев, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not gonna be wearing these fascist little flibberty-bits for the next five months, are we?

Диккенс послал своих героев в Америку в Николасе Никльби и Мартине Чезлвите, но он заставил семьи Пегготи и Микобер эмигрировать в Австралию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dickens sent his characters to America in Nicholas Nickleby and Martin Chuzzlewit, but he has the Peggotty and Micawber families emigrate to the Australia.

В последующие четыре года более миллиона ирландцев погибло, а еще один миллион эмигрировал в результате так называемого Великого голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the next four years, over a million Irish people died and another million emigrated in what became known as the Great Famine.

Пенсильвания выращивала рожь с тех пор, как немцы начали эмигрировать в этот район в конце 17-го века и потребовали зерно, которое они знали из Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pennsylvania has been growing rye since Germans began to emigrate to the area at the end of the 17th century and required a grain they knew from Germany.

Почему Джон Мьюир эмигрировал в Соединенные Штаты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did John Muir immigrate to the United States?

Он и его семья эмигрировали в Соединенные Штаты в 1980 году во время морского рейса Мариэль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his family emigrated to the United States in 1980 during the Mariel boatlift.

Во время блицкрига Второй мировой войны англичанам часто приходилось прятаться и прятаться, прятаться в подвалах или еще где-нибудь, чтобы не быть взорванными высоко в небе фашистскими бомбардировщиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Blitz of WWII, people in England often had to duck and cover, be in basements or otherwise, to avoid being blasted sky high by Nazi bombers.

В феврале 1934 года несколько членов Шуцбунда были казнены, Социал-демократическая партия была объявлена вне закона, а многие из ее членов были заключены в тюрьму или эмигрировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1934, several members of the Schutzbund were executed, the Social Democratic party was outlawed, and many of its members were imprisoned or emigrated.

Затем к ним обратился Владимир Юркевич, бывший корабельный архитектор Императорского Русского флота, эмигрировавший во Францию после революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they were approached by Vladimir Yourkevitch, a former ship architect for the Imperial Russian Navy, who had emigrated to France after the revolution.

После освобождения Маркус Трэйн безуспешно пытался оживить свое движение, но после смерти жены он эмигрировал в Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon his release, Marcus Thrane attempted unsuccessfully to revitalise his movement, but after the death of his wife, he migrated to the United States.

Ленау эмигрировал в Соединенные Штаты в 1833 году и обнаружил, что страна не соответствует его идеалам, что привело его к возвращению в Германию в следующем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenau had immigrated to the United States in 1833 and found that the country did not live up to his ideals, leading him to return to Germany the following year.

Эта экспансия стала возможной, в частности, благодаря финансированию со стороны купцов, которые эмигрировали из Тира в Западную Африку и сколотили там свои состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expansion was possible especially thanks to funding from merchants who had emigrated from Tyre to Western Africa and made their fortunes there.

В 1938 году он окончательно эмигрировал в Великобританию, в 1939-м-в Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1938 he finally immigrated to the United Kingdom, in 1939 to the United States.

Его дедом по материнской линии был Йозеф Краускопф, раввин реформистского движения иудаизма, эмигрировавший в Соединенные Штаты из Пруссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His maternal grandfather was Joseph Krauskopf, a rabbi in the Reform Judaism movement, who emigrated to the United States from Prussia.

Менее 27% от общего числа японцев, эмигрировавших в Мексику до 1941 года, оставались там и 40 лет спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less than 27% of the total number of Japanese who immigrated into Mexico before 1941 remained there 40 years later.

Первый американский патент был выдан в 1930 году итальянцу Доменику Розати, который эмигрировал в Чикаго, штат Иллинойс, чтобы работать барменом до запрета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first American patent was in 1930 granted to the Italian Domenick Rosati who emigrated to Chicago, Illinois, to work as bartender before the prohibition.

В декабре 1956 года, после первого года обучения в начальной школе в Венгрии, его семья эмигрировала в Канаду во время неудавшейся венгерской революции 1956 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1956, after his first year of primary school in Hungary, his family emigrated to Canada during the failed 1956 Hungarian revolution.

Грир родился на ферме в Стюартстауне, графство Тайрон, Ирландия, и эмигрировал в Соединенные Штаты в 1929 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greer was born on a farm in Stewartstown, County Tyrone, Ireland, and emigrated to the United States in 1929.

В 1912 году куш и его семья эмигрировали в Соединенные Штаты, где к 1922 году он стал натурализованным гражданином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1912, Kusch and his family had emigrated to the United States, where by 1922 he became a naturalized citizen.

В 1947 году, в возрасте 26 лет, он эмигрировал в Соединенные Штаты, чтобы учиться в психиатрическом институте Питтсбургского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947, at the age of 26, he emigrated to the United States to study at the Psychiatric Institute of the University of Pittsburgh.

Его отец, Борис Сидис, доктор философии, доктор медицины, эмигрировал в 1887 году, чтобы избежать политических преследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father, Boris Sidis, PhD, M.D., had emigrated in 1887 to escape political persecution.

В 1947 году Харгитай покинул Венгрию, чтобы эмигрировать в Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947, Hargitay left Hungary to emigrate to the United States.

В Южную Африку шел все более массовый исход, и в 1980 году 17 000 белых—примерно десятая часть белого населения Зимбабве—эмигрировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a growing exodus to South Africa, and in 1980, 17,000 whites—approximately a tenth of the white Zimbabwean population—emigrated.

Он эмигрировал через Эллис-Айленд и не умел ни читать, ни писать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He emigrated through Ellis Island, and could not read or write when he arrived.

Некоторые европейские зимбабвийцы эмигрировали в Южную Африку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some European Zimbabweans emigrated to South Africa.

В 1982 году он эмигрировал в Соединенные Штаты, где стал радиоведущим и писателем для русского отдела Голоса Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He emigrated to the United States in 1982, where he became a radio personality and a writer for the Russian desk of the Voice of America.

Начиная с 1874 года, многие из них эмигрировали в прерии Штатов и провинций США и Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 1874, many of them emigrated to the prairie states and provinces of the United States and Canada.

В начале 1840-х годов Джон эмигрировал из Гамбурга в Дублин, где открыл свое дело; он дважды женился и стал отцом семерых детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1840s, John emigrated from Hamburg to Dublin, where he established a business; he married twice and fathered seven children.

Семья его отца была Ирландской и примерно в 1850 году, после Великого ирландского голода, эмигрировала в США, сначала в Массачусетс, а затем в Калифорнию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father's family was Irish and, in about 1850, following the Great Irish Famine, had emigrated to the U.S., first to Massachusetts and later to California.

Она решает эмигрировать на космическую планету Аврора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She decides to emigrate to the Spacer planet of Aurora.

В 1785 году около 1500 человек получили разрешение эмигрировать в Луизиану, часто для воссоединения со своими семьями или потому, что они не могли обосноваться во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1785, about 1,500 were authorized to emigrate to Louisiana, often to be reunited with their families, or because they could not settle in France.

В 1904 году он эмигрировал в США и принял сан в Солт-Лейк-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1904 he emigrated to the US and became ordained in Salt Lake City.

В Юго-Западном Китае многие тибетцы эмигрировали в Индию вслед за 14-м Далай-ламой в 1959 году после провала его Тибетского восстания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Southwest China, many Tibetan people emigrated to India, following the 14th Dalai Lama in 1959 after the failure of his Tibetan uprising.

Фашистские женские группы расширили свою роль, чтобы охватить такие новые задачи, как проведение учебных курсов по борьбе с расточительством в домашнем хозяйстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fascist women's groups expanded their roles to cover such new tasks as running training courses on how to fight waste in housework.

Они были заложены в конце 1930-х годов в рамках перевооружения британских вооруженных сил в ответ на возникающие угрозы со стороны нацистской Германии, фашистской Италии и имперской Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were laid down in the late 1930s as part of the rearmament of British forces in response to the emerging threats of Nazi Germany, Fascist Italy and Imperial Japan.

Семья Джозефа Сэддлера эмигрировала в Соединенные Штаты с Барбадоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Saddler's family emigrated to the United States from Barbados.

В период с 1898 по 1914 год, пик итальянской диаспоры, ежегодно эмигрировало около 750 000 итальянцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1898 and 1914, the peak years of Italian diaspora, approximately 750,000 Italians emigrated each year.

Страна имела широкое культурное влияние во всем мире, в том числе потому, что многие итальянцы эмигрировали в другие места во время итальянской диаспоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country has had a broad cultural influence worldwide, also because numerous Italians emigrated to other places during the Italian diaspora.

Родившийся в Литве, Боренштейн эмигрировал в Канаду в 1921 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in Lithuania, Borenstein immigrated to Canada in 1921.

В 1933 году, когда она покинула Горького и эмигрировала в Лондон, их отношения возобновились, и она ухаживала за ним во время его последней болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1933, when she left Gorky and emigrated to London, their relationship renewed and she cared for him through his final illness.

В 1920 году Шульгин эмигрировал в Югославию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1920 Shulgin emigrated to Yugoslavia.

Многие из выживших евреев-ашкеназов после войны эмигрировали в такие страны, как Израиль, Канада, Аргентина, Австралия и Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the surviving Ashkenazi Jews emigrated to countries such as Israel, Canada, Argentina, Australia, and the United States after the war.

Голод вынудил более миллиона семей, включая Харрисов, эмигрировать в Северную Америку, когда Харрису было 10 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The famine drove more than a million families, including the Harrises, to emigrate to North America when Harris was 10.

В 1088 году большое количество англосаксов и датчан эмигрировало в Византийскую империю через Средиземное море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1088, a large number of Anglo-Saxons and Danes emigrated to the Byzantine Empire by way of the Mediterranean.

Она эмигрировала вместе с матерью в Соединенные Штаты в возрасте восьми лет, переехав в Черри-Хилл, штат Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She immigrated with her mother to the United States at the age of eight, relocating to Cherry Hill, New Jersey.

В апреле 1906 года, когда Лучано было девять лет, семья эмигрировала из Сицилии в Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1906, when Luciano was nine years old, the family emigrated from Sicily to the United States.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эмигрировавшие иг фашистской Германии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эмигрировавшие иг фашистской Германии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эмигрировавшие, иг, фашистской, Германии . Также, к фразе «эмигрировавшие иг фашистской Германии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information