Является большой любовью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
часто является - is often
является невозможность - is impossibility
украина является - Ukraine is
ирландия является - Ireland is
из которых она является частью - of which it is a part
какая игра является - what kind of a game is
возможно, является наиболее важным - is arguably the most important
использование является обязательным - use is mandatory
Компания является мировым лидером - company a global leader
конечно, не является удовлетворительным - certainly not satisfactory
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой кусок жареного мяса - roast
большой вклад - huge contribution
большой крик - big whoop
большой дисциплинарный штраф - gross misconduct penalty
шоу "Большой Брат" со звездами - celebrity big brother
большой дурак - big softy
большой обман - great deception
большой промежуток - wide interval
по большой любви - out of great love
большой bluestem - big bluestem
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
любовью за любовь - Love for Love
пылать любовью - Flaming love
занятие любовью - lovemaking
занятия любовью - making love
первый раз, когда мы занимались любовью - the first time we made love
с ней любовью - make love to her
он пользуется всеобщей любовью - he is much sought after
с такой любовью - with such affection
произведены без насилия сделаны с любовью - cruelty free
с нашей любовью - with our love
Синонимы к любовью: мясо
Вам известно лучше других, мир сейчас взаимосвязан, как никогда, и до сих пор большой проблемой является то, что мы помешаны на барьерах. |
You know better than anyone, the world is more connected than ever before, yet the great danger is that we're consumed by our divisions. |
Необычной особенностью является очень большой южный Трансепт. |
An unusual feature is the very large south transept. |
У нас до сих пор вызывает чувство гордости то тепло и восхищение, с которым относятся к нам африканские народы, что является для нас самой большой наградой. |
We still feel, with pride, the most prized of treasures: the warmth and admiration offered to us by the African peoples. |
Большой Джим выкинул яйцо с обрыва, я думаю, это доказывает, что яйцо является источником энергии купола. |
Big Jim threw the egg off the cliff, I'd say that proves it's the dome's power source. |
Никакая цена не является слишком большой, чтобы заплатить за мир. |
No price is too great to pay for peace. |
Повторное использование нейронного пространства, содержащего копию определенного мема, для размещения различных мемов является самой большой угрозой для копии этого мема. |
The reuse of the neural space hosting a certain meme's copy to host different memes is the greatest threat to that meme's copy. |
С 2010 года Индиана является одним из немногих штатов, имеющих кредитный рейтинг AAA по облигациям с большой тройкой рейтинговых агентств, самый высокий возможный рейтинг. |
Since 2010, Indiana has been one of a few states to hold AAA bond credit ratings with the Big Three credit rating agencies, the highest possible rating. |
Официальной церемониальной резиденцией монархии является Большой дворец в Бангкоке, а частной резиденцией-Дворец Дусит. |
The monarchy's official ceremonial residence is the Grand Palace in Bangkok, while the private residence has been at the Dusit Palace. |
Дело в том, что самой большой угрозой для режима Асада является не терроризм, а законные требования сирийского народа, выступающего в защиту своей свободы и достоинства. |
The truth is that the biggest threat to the Assad regime is the Syrian people’s legitimate demands for freedom and dignity, not terrorism. |
Он чаще всего используется в современном просторечии для описания ошибки или проблемы, которая является большой и неожиданной. |
It is more commonly used in modern vernacular to describe running into an error or problem that is large and unexpected. |
Возможно, Буш и прав в вопросе рабочих-иммигрантов, но его спорное предложение передать арабской компании управление шестью американскими портами является большой ошибкой. |
Bush may be right on guest workers, but his controversial proposal to have a Dubai-based company run six US ports is a big mistake. |
Это все равно что сказать, что у афро-диаспорцев нет понятия чернота, или что ислам не является самой большой религией Пенджабского народа. |
It's like saying that Afro-diasporic people don't have a concept of 'blackness', or that Islam isn't the largest religion of the Punjabi people. |
Зажигаешь памятный огонь, что является самой большой честью. |
You are lighting the memorial flame, which is the greatest honor of all. |
Это разоблачит правду о том, как пропеллер прошел в Калифорнии, и почему марихуана является самой большой денежной культурой в Калифорнии. |
It will expose the truth about how Prop 215 passed in California, and why Marijuana is the largest cash crop in California. |
Внедрение этих микроорганизмов является большой проблемой, которая приводит к смертельным инфекциям и затем отторжению органов. |
The introduction of these microorganisms are a big issue that lead to the fatal infections and then rejection of the organs. |
Племенная колония бурых олуш, насчитывающая до 18 000 племенных пар, является, возможно, самой большой в мире. |
The breeding colony of brown boobies, of up to 18,000 breeding pairs, is possibly the largest in the world. |
Большой Барьерный риф является отличительной чертой Восточно-австралийской Кордильерской дивизии. |
The Great Barrier Reef is a distinct feature of the East Australian Cordillera division. |
Благодаря большой гостиничной инфраструктуре и недавно отремонтированному конференц-центру Майами-Бич, Майами является популярным местом для проведения ежегодных конференций и конференций. |
With a large hotel infrastructure and the newly renovated Miami Beach Convention Center, Miami is a popular destination for annual conventions and conferences. |
Причастность к чьей-либо смерти неважно по каким обстоятельствам, является для человека большой нагрузкой, и люди по-разному справляются с этой ношей. |
Being the cause of someone's death, no matter what the circumstances, leaves a man with a great burden, and people deal with that burden in different ways. |
Неотения у гоминидов до сих пор является одним из самых простых объяснений того, как мы так быстро развили непропорционально большой мозг за последние несколько миллионов лет. |
Neoteny in hominids is still one of the simplest explanations of how we developed a disproportionately large brain so rapidly over the past few million years. |
В действительности, терроризм даже не является большой угрозой – или маленькой, если на то пошло. |
Indeed, terrorism is not even a big threat – or a small one, for that matter. |
Большой Каньон Ярлунг Цангпо, расположенный вдоль реки Ярлунг Цангпо, является одним из самых глубоких и длинных каньонов в мире. |
The Yarlung Tsangpo Grand Canyon, along the Yarlung Tsangpo River, is among the deepest and longest canyons in the world. |
Для этого мы построили коллайдер, который быстрее и мощнее предшественников, и теперь крупнейшим и мощнейшим коллайдером в мире является Большой адронный коллайдер. |
And to do that, we have to build a bigger, higher energy collider, and the biggest, highest energy collider in the world is the Large Hadron Collider. |
Чудом уже является то, что мы увидели, благодаря новой широкодиапазонной камере, запечатлевшей большой столп новых звезд в туманности Карина (русск. |
And already, what wonders we now see. The new Wide Field Camera captures a huge pillar of newborn stars... in the Carina Nebula. |
Фрэнк, я могу работать на вас много кем: начиная с шеф-повара и заканчивая мойщиком бутылок и для меня является большой честью и удовольствием это делать, но я не могу быть начальником департамента. |
Frank, I can be a lot of things to you, chief cook to bottle washer, and it's my honor and pleasure to serve as best I can, but I cannot be Chief of Department. |
Самой большой охраняемой территорией в черте города является гора водно, которая является популярным местом отдыха. |
The largest protected area within the city limits is Mount Vodno, which is a popular leisure destination. |
Ну, это может быть большой разницей, если рабыня является царевной. |
Well, it can make a great difference, if the woman enslaved is a royal princess. |
Вот прекрасное изображение Туманности Андромеды, которая является ближайшей и самой большой спиральной галактикой возле Млечного Пути. |
And here's a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way. |
Это - одна из моих любимых установок для торговли, поскольку обычно она является очень точной и предполагает близкий стоп-ордер и большой потенциал вознаграждения. |
This is one of my favorite setups to trade as it is generally very accurate and can allow for a tight stop and large reward potential. |
О, это было бы большой ошибкой, потому что место, куда я собирался ее послать, для мекронианцев является священным. |
That would be a pity, you see, because the place I was going to send her is held to be sacred by the Mecronians. |
Самой большой такой группой в США является Южная баптистская Конвенция. |
The largest such group in the US is the Southern Baptist Convention. |
Преимущества посоха состоят в том, что он всегда готов к использованию, но он требует большой силы и не является чрезвычайно точным, если у вас нет большого мастерства. |
The advantages of a bowstaff are that it always ready to use but it requires great strength and is not extremely accurate unless you have great skill. |
Такая возможность, позволяющая США укрепить свою деловую репутацию и благожелательность покупателей, находящихся в другой части света, а также дать толчок развитию своей экономики, является большой редкостью. |
Such an opportunity, where the U.S. can create goodwill and gain influence in another part of the world while also boosting its own economy, is rare. |
В то время как крупные компании в S & P 500 поднимают мого шума вокруг доллара, это не является большой проблемой для средней пиццерии или парикмахерской. |
While the huge companies in the S & P 500 make a lot of noise about the dollar, it’s not a big concern for the average pizza parlor or barber shop. |
Our family is neither large nor small. |
|
Самой большой проблемой для Меркель является выработка курса на перспективу для Германии, что в конечном итоге станет ее политическим наследием на долгие годы. |
Crafting a vision for Germany will be Merkel’s greatest challenge and, ultimately, her most lasting legacy. |
Это углубление с большой вероятностью является результатом опухоли. |
This indentation could very well be the result of a tumor. |
Центром райского разнообразия птиц является большой остров Новая Гвинея; все, кроме двух родов, обитают в Новой Гвинее. |
The centre of bird-of-paradise diversity is the large island of New Guinea; all but two genera are found in New Guinea. |
Возможно, самой большой угрозой двусторонним отношениям является вера в то, что конфликт неизбежен. |
Perhaps the greatest threat to the bilateral relationship is the belief that conflict is inevitable. |
нелепость присутствия Италии в Большой Восьмерке вместе с отсутствием официального членства для таких стран, как Китай, Индия и Бразилия, больше не является приемлемой или надежной. |
the absurdity of Italy's presence in the G-8, together with the lack of official membership for countries such as China, India, and Brazil, is no longer acceptable or tenable. |
Это является большой победой для исполнительных директоров фирм, но и огромным поражением для принципов, которым следует стоять на страже капитализма. |
It is a great victory for business executives, but a huge defeat for the principles that should guide capitalism. |
Наша кухня не является большой и выглядит обычная современная кухня, которую Вы можете видеть во многих других домах. |
Our kitchen isn't large and looks the usual modern kitchen you can see in many other homes. |
люди преобразовали свои воззрения в западные и отбросили свои корни, Я думаю, это является для японской культуры самой большой проблемой. |
You have transformed your own views- into Western views and put your origin behind- which I think is the biggest problem for Japanese culture so far. |
И самой большой проблемой здесь является ответственность за возможный обратный результат. |
And the biggest problem here is accounting for possible reverse causality. |
Но моя любимая - кабинет, который является самой большой комнатой в доме. |
But my favourite one is our study which is the biggest room. |
Череп плода обычно является самой большой частью тела плода, и его удаление может потребовать механического разрушения, если он слишком велик, чтобы пролезть через цервикальный канал. |
The fetal skull is usually the largest part of the fetal body and its removal may require mechanical collapse if it is too large to fit through the cervical canal. |
На данный момент Россия – единственная страна «большой восьмерки», которая не является членом ВТО. |
For now, Russia is the only G-8 nation that's not in the WTO. |
Пандемия спида/ВИЧ является самой большой в современной истории. |
HIV/AIDS is the greatest pandemic in modern history. |
Исламский центр Америки в Дирборне, штат Мичиган, является самой большой мечетью в Северной Америке. |
The Islamic Center of America in Dearborn, Michigan is the largest mosque in North America. |
Большой проблемой для проведения реформ и преобразований является диктат здравого смысла, когда люди рассуждают примерно так. |
The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense; |
К несчастью, иногда уместное в военном отношении действие не является правильным для страны в целом. |
Unfortunately, sometimes the proper military response is not the correct action for the country as a whole. |
Какая физическая особенность на твой взгляд является общей для всех официанток? |
What physical characteristic would you say is common to all of them? |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств. |
It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States. |
Мы должны обратиться к первопричинам этой проблемы, что и является задачей Организации Объединенных Наций. |
We must go to the root of the problem, and that is the task of the United Nations. |
Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства. |
The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal. |
В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления. |
It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining. |
Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа. |
They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является большой любовью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является большой любовью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, большой, любовью . Также, к фразе «является большой любовью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
