21 january - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

21 january - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
21 января
Translate

- january [noun]

adjective: январский

noun: январь



The preliminary completion certificate was issued on 30 December 1985 and the final completion certificate on 18 January 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный акт приемки был подписан 30 декабря 1985 года, а акт окончательной приемки - 18 января 1988 года.

According to Articles 7 and 8 of the Regulation, both incentives are to become operational on 1 January 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статьям 7 и 8 Постановления, оба стимула начнут применяться с 1 января 1998 года.

Officially Christmas and New Year celebrations run from the 24th of December to the 2nd of January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально празднование Рождества и Нового года длится с двадцать четвертого декабря по второе января.

In January a tiny fragment of a long whale song might sound like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе крошечный отрывок из длинной песни может звучать вот так.

Slovakia had become independent on 1 January 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словакия стала независимой 1 января 1993 года.

However, on 22 January 2001, the House of Representatives was abolished, leaving legislative power in the sole hands of the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Палата представителей была ликвидирована и осуществление законодательной власти было возложено только на Национальную ассамблею.

January 1st, New Year's Day, is now a public holiday, fortunately for those who like to celebrate most of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января, день Нового Года теперь государственный праздник, к счастью для тех, кто хотел бы отмечать большую часть ночи.

In January 2007 new call centre platform was launched in Lvov using professional Alcatel Call Center solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года была запущена Львовская платформа Adelina Call Center, реализованная на профессиональном решении от компании Alcatel.

I n Russia the New Year is celebrated twice — on January 1, according to the Gregorian calendar, and on January 14, according to the Julian calendar which was used in Russia before 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я n Россия, Новый год празднуется дважды - 1 января, согласно Григорианскому календарю, и 14 января, согласно Юлианскому календарю, который использовался в России до 1918.

In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick-ups and ATVs, armed with heavy machineguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года эти группировки сформировали колонну из нескольких сотен пикапов и квадроциклов, вооруженных тяжелыми пулеметами.

January, February, March, April, May, June...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь...

The General Secretary attended part of the ninety-ninth session of the WHO Executive Board, 13-24 January 1997, in Geneva, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь присутствовал на части девяносто девятой сессии Исполнительного совета ВОЗ в Женеве, Швейцария, 13-24 января 1997 года.

The first of January 1700 became New Year's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого января 1700 стал Новым годом.

The introduction of an obligation to display marking on vehicles carrying in excess of 8 tonnes of such goods from 1 January 2011 opened up other perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение обязательной маркировки транспортных средств, перевозящих более 8 тонн этих грузов, начиная с 1 января 2011 года открывает другие перспективы.

The decorations of coloured streamers and holly, put up round the walls, and of course the fir-tree, with its candles or lights, are not packed away until January 5th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшения из цветного серпантина и святые, расположенные вокруг на стенах и, конечно же, елка со свечками или огоньками не убирается до 5 января.

From January 1, 2010, all prices are quoted in Euro, but invoice can be made in US Dollars or other currency at your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для простоты, с 1 января 2010 г, все цены указаны в евро, но счет может быть сделан в долларах США или другой валюте по вашему запросу.

In January, the Minister of Information ordered all private and community radio stations not to broadcast any material on the general strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе министр информации запретил всем частным и местным радиостанциям транслировать передачи о всеобщей забастовке.

Between January 1998 and December 1998, FIT arranged for the placement of four Canadian interns with the UNDP resident mission in Bucharest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с января 1998 года по декабрь 1998 года ФМП организовал обучение четырех стажеров из Канады в представительстве ПРООН в Бухаресте.

On January, 20, you observe Martin Luther King's birthday, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20-го января вы отмечаете день рождения Мартина Лютера Кинга, так?

Note: The 16 steps of the scale should be applicable only to staff already onboard prior to 1 January 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Шкала из 16 ступеней должна применяться только в отношении сотрудников, поступивших на работу до 1 января 2000 года.

The adaptation of the text by the secretariat will be finished at the latest before 15th January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доработка текста секретариатом будет завершена не позднее 15 января.

I would now like very briefly to recall the main elements of the proposal put forward by the European Union last January for tackling the financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я хотел бы очень кратко напомнить основные элементы предложения, выдвинутого Европейским союзом в январе этого года для урегулирования финансовой ситуации.

These notes are referring to a session that seemingly took place January 28th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти записи относятся к сеансу, который кажется был 28-го января.

There are no known Ripper letters from December 23rd until January 8th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писем Потрошителя, датированных периодом с 23 декабря до 8 января, не существует.

Here are some of the traditional holidays they celebrate: 1 January - New Year`s Day, 14 February - St. Valentine`s Day, March or April - Easter Festival, 31 October - Halloween, 5 November - Guy Fawkes` Night, 25 December - Christmas Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые из традиционных праздников, которые они празднуют: 1 января - Новый год, 14 ферваля - День Святого Валентина, март или апрель - Пасха, 31 октября - Хэллоуин, 5 ноября - Ночь Гая Фокса, 25 декабря - Рождествo.

Many young and single girls try to read their fortune on the night of 6th and 7th January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые и одинокие девушки пытаются прочитать свою судьбу в ночь с 6-го на 7-ое января.

Articles in the Wall Street Journal in January 2007 and 2008 have built international momentum in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря статьям, появившимся в «Уолл стрит джорнэл» в январе 2007 и 2008 годов, наметился позитивный международный сдвиг в этом направлении.

On the 5th of January 1919 the city of Minsk Became the capital of Soviet Belarussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-ого января 1919 город Минск Стал капиталом советского Belarussia.

It was noted that as from January 2005 the EU required traceability for all fish and fish products imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что с января 2005 года в ЕС требуется обеспечивать отслеживаемость всего импорта рыбы и рыбопродуктов.

The requirements are applicable to tank vehicles which are first put into service from 1 January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти требования применяются к автоцистернам, впервые введенным в эксплуатацию с 1 января 2002 года.

In August of 1846, American soldiers entered Los Angeles and the Stars and Stripes flag has flown over the city since January 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1846 года американские солдаты вступили в Лос-Анджелес, и звездно-полосатое полотнище развевается над городом начиная с января 1847 года.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

Balance at 1 January 1995: internal transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток на 1 января 1995 г.: общие накладные расходы по перевозке.

I was born on the 10th of January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родилась 10 января.

The Act concerning social modernization of 17 January 2002 extends the scope of the Act of 16 November 2001 to cover access to rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Закон о социальной модернизации от 17 января 2002 года развивает положения Закона от 16 ноября 2001 года в том, что касается доступа к аренде жилья.

I was born in January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился в январе.

Most of those attacks occurred between Christmas 2008 and mid-January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих нападений совершались в период между Рождеством 2008 года и серединой января 2009 года.

The 1st of January is in the middle of winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-ого января находится в середине зимы.

The 1st of January is a winter holiday and now it is the first day of the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-ого января - зимний праздник, и теперь это - первый день Нового года.

The transferability of the general tax credit is being gradually reduced over 15 years, starting on 1 January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 января 2009 года в течение 15 лет будет постепенно уменьшаться частота применения общей налоговой льготы.

Data are kept on nationalities and, since 1 January 1993, ethnic groups for some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используются категория гражданства и с 1 января 1993 года - категория этнической принадлежности для некоторых стран.

She brought with her the icy breath of January and a French fashion magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесла с собой морозное дыхание января и французский журнал мод.

The Additional Intervention Measures Act started to apply on 1 January 2012, i.e. on the same day as the new social legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о дополнительных мерах вмешательства вступил в силу 1 января 2012 года, т.е. в тот же день, что и новое социальное законодательство.

It was January for us and the courts, but the date still wasn't the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для нас, и для дворов сейчас шел январь, а вот дни были разные.

Winter begins in November and lasts four months: November, December, January and February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима начинается в ноябре и длится четыре месяца: ноябрь, декабрь, январь и февраль.

During the proceedings, the judge and a child expert interviewed the author's eldest daughter, Mia, on 17 January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе разбирательства 17 января 2011 года судья и эксперт по делам детей допросили старшую дочь автора, Миа.

Clan elders have begun the process of selecting the 66 members of the Puntland parliament who will, in turn, elect a president and vice-president in January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшины кланов начали процесс отбора 66 членов парламента «Пунтленда», которые, в свою очередь, в январе 2014 года выберут президента и вице-президента.

A new One-Parent Family Payment will replace Deserted Wife's Benefit and the social assistance scheme Lone Parent's Allowance in January 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1997 года пособия, выплачиваемые оставленным супругом, женам, и схема пособий одиноким родителям будут заменены пособием для неполных семей.

It was towards the end of January the colonists began their labors in the center of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу января колонисты предприняли большие работы в центре острова.

I quote from an entry dated January 4 of this past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привожу цитату из записи от 4 января прошлого года.

In the month of January, Romanians have organised a wide series of events, many of them featuring celebrities, to raise funds for the victims of the tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе Румыны организовали множество мероприятий, многие с участием знаменитостей, чтобы собрать деньги для жертв цунами.

On 3 January, it was reported that activists had organized a rally in Magdal Shams to send a message to negotiators that Israel should release 17 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января было сообщено, что активисты организовали в Мадждал-Шамсе митинг, на котором они потребовали от сторон, ведущих переговоры, чтобы Израиль освободил 17 заключенных.

That's Hoppy's cover for the January boudoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обложка Хоппи, для январского будуара.

27th January - I'm doing my prep school homework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 января - готовилась к урокам.

Around the world many Humanist Parties started to emerge and on 4 January 1989, in Florence, Italy, the first congress of the Humanist International was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире начали возникать многочисленные гуманистические партии, и 4 января 1989 года во Флоренции, Италия, состоялся первый конгресс гуманистического Интернационала.

Edward VIII succeeded his father on 20 January 1936, after which Simpson attended more official functions as the King's guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард VIII наследовал своему отцу 20 января 1936 года, после чего Симпсон посещал более официальные мероприятия в качестве королевского гостя.

On January 28, 1986, McAuliffe boarded Challenger with the other six crew members of STS-51-L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 1986 года Маколифф поднялся на борт Челленджера вместе с остальными шестью членами экипажа STS-51-L.

In January 2013, IPSA joined the Conference of the Directors of French Engineering Schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года IPSA присоединилась к конференции директоров французских инженерных школ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «21 january». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «21 january» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 21, january , а также произношение и транскрипцию к «21 january». Также, к фразе «21 january» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information