January of the following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

January of the following - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
января следующего
Translate

- january [noun]

adjective: январский

noun: январь

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед



The following year, James Hammerstein directed a production at the Haymarket Theatre, Leicester, in January 1980, produced by Cameron Mackintosh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Джеймс Хаммерштейн поставил спектакль в театре Хеймаркет, Лестер, в январе 1980 года, поставленный Камероном Макинтошем.

Japan began its conquest of Burma with small raids in December 1941, launching a full invasion the following January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония начала свое завоевание Бирмы с небольших набегов в декабре 1941 года, начав полное вторжение в январе следующего года.

The application deadline to ROTP is in January for Basic Officer Training in July and admission the following September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний срок подачи заявлений в РОТП приходится на январь, для прохождения базовой Офицерской подготовки в июле и приема в сентябре следующего года.

Under contemporary conditions, any meeting of Congress that occurs between a congressional election in November and the following January 3 is a lame duck session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных условиях любое заседание Конгресса, которое происходит между выборами в Конгресс в ноябре и следующим 3 января, является неудачной сессией.

Soviet troops remained in Iran, following the January 1946 expiration of a wartime treaty providing for the presence of American, British and Soviet troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские войска оставались в Иране после истечения в январе 1946 года срока действия договора военного времени, предусматривавшего присутствие американских, британских и советских войск.

They have a daughter, who was born at London's Chelsea and Westminster Hospital in January 2003 and was delivered following an emergency caesarean section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть дочь, которая родилась в лондонской больнице Челси и Вестминстер в январе 2003 года и была доставлена после экстренного кесарева сечения.

He left the club the following month, and in January 2019 chose not to pursue a career in football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул клуб в следующем месяце, а в январе 2019 года решил не продолжать карьеру в футболе.

Athill died at a hospice in London on 23 January 2019, aged 101, following a short illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атилл скончался в лондонском хосписе 23 января 2019 года в возрасте 101 года после непродолжительной болезни.

The following January his cousin John Reeve underwent similar experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе следующего года его двоюродный брат Джон Рив пережил нечто подобное.

On January 31, 2018, Citizen Rose, a four-part documentary series produced by Bunim/Murray Productions following McGowan and her role in the Me Too movement premiered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2018 года состоялась премьера четырехсерийного документального сериала Гражданин Роуз, созданного компанией Bunim/Murray Productions вслед за Макгоуэн и ее ролью в движении я тоже.

Following the December 2012 Sandy Hook Elementary School shooting, Shapiro appeared on CNN's Piers Morgan Tonight on January 10, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стрельбы в начальной школе Сэнди Хук в декабре 2012 года Шапиро появился на CNN Пирс Морган Сегодня вечером 10 января 2013 года.

According to historian Max Siollun northern soldiers had a list of grievances following the aborted January 15, 1966, coup which led to the planning of the counter-coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам историка Макса Сиоллуна, у северных солдат был список претензий после неудавшегося 15 января 1966 года переворота, который привел к планированию контрпереворота.

The following consumption factor is set up for January 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий коэффициент выпуска/пробега настроен для 31 января.

During their first winter, following an almost complete destruction of their fort by a fire in January 1608, Pocahontas brought food and clothing to the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой зимы, после почти полного разрушения их форта пожаром в январе 1608 года, Покахонтас принесла еду и одежду колонистам.

Following the Allied landing in French North Africa the battalion, with its 16 Panzer IIIs, arrived in Tunisia between November 1942 and January 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После высадки союзников во французской Северной Африке батальон с 16 танками IIIs прибыл в Тунис в период с ноября 1942 по январь 1943 года.

The following January Martin was directed by the bishop to return to Ireland to make a canonical novitiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе следующего года епископ велел Мартину вернуться в Ирландию, чтобы принять каноническое послушничество.

Sierra Leonean refugees have been returning home gradually following the establishment of peace in Sierra Leone in January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления мира в Сьерра-Леоне в январе 2002 года сьерра-леонские беженцы постепенно возвращаются в свои дома.

Following salvage, the damaged ship was taken to Douglas, Isle of Man, where she remained until cut up for scrapping in January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спасения поврежденный корабль был доставлен в Дуглас, Остров Мэн, где он оставался до тех пор, пока не был разрезан на слом в январе 2014 года.

They remained off the grounds until the afternoon of the following day, 11 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставались вне территории до полудня следующего дня, 11 января.

Japanese forces invaded beginning in January 1942 with the Battle of Rabaul; in the following months Japan occupied most of the Territory of New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска начали вторжение в январе 1942 года с битвы при Рабауле; в последующие месяцы Япония оккупировала большую часть территории Новой Гвинеи.

The following season of the show came in January 2010, almost three years after the first season ended, bringing with it numerous changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий сезон шоу вышел в январе 2010 года, почти через три года после окончания первого сезона, принеся с собой многочисленные изменения.

The company's UK entity entered insolvency on January 19, 2015, following heavy losses trading the Swiss franc against the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская компания вступила в неплатежеспособность 19 января 2015 года, после больших потерь при торговле швейцарским франком против евро.

The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями.

Following a referendum in 1994, at which consent reached a majority of two-thirds, the country became a member of the European Union on 1 January 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После референдума 1994 года, на котором согласие было достигнуто большинством в две трети голосов, страна стала членом Европейского Союза 1 января 1995 года.

On January 15, 2015 following a large increase in the price of Swiss francs, FXCM lost $225 million and was in breach of regulatory capital requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2015 года в результате значительного роста цен на швейцарские франки FXCM потеряла $ 225 млн и нарушила требования регулятивного капитала.

Wilde journeyed on the SS Arizona, arriving 2 January 1882, and disembarking the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайльд путешествовал на пароходе Аризона, прибывшем 2 января 1882 года и высадившемся на следующий день.

A withdrawal in any year will increase the available contribution room, not in the year of withdrawal, but on January 1 of the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод средств в любой год увеличит доступный объем вклада, но не в год вывода, а с 1 января следующего года.

On 17 January 1991, the first Tornado to be lost was shot down by an Iraqi SA-16 missile following a failed low-level bombing run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 1991 года первый потерянный Торнадо был сбит иракской ракетой SA-16 после неудачного бомбометания на малой высоте.

Following this victory, separatist forces pressed their offensive on the important railway and road junction of Debaltseve in late January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой победы в конце января сепаратистские силы продолжили наступление на важный железнодорожный и автомобильный узел Дебальцево.

McQuade Park was listed on the New South Wales State Heritage Register on 14 January 2011 having satisfied the following criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк Маккуэйд был внесен в Государственный реестр объектов культурного наследия Нового Южного Уэльса 14 января 2011 года, удовлетворяя следующим критериям.

Unless otherwise indicated, the following examples conform to the Perl programming language, release 5.8.8, January 31, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не указано иное, следующие примеры соответствуют языку программирования Perl, выпуск 5.8.8, 31 января 2006 года.

On January 3, 2005, he pleaded guilty to sending hoax emails to relatives of people missing following the Asian tsunami disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 2005 года он признал себя виновным в отправке мистификационных писем родственникам людей, пропавших без вести после катастрофы Азиатского цунами.

By May of the following year, Caroline was pregnant, and her first child Prince Frederick was born on 20 January 1707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю следующего года Каролина была беременна, и ее первый ребенок Принц Фредерик родился 20 января 1707 года.

El-Bader flour mill, 10 January 2009, following alleged incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мукомольный завод «Эль-Бадер», 10 января 2009 года, после предполагаемого инцидента.

In January 2017, following government pressure, Backpage announced that it was removing its adult section from all of its sites in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года, после давления правительства, Backpage объявила, что она удаляет свой взрослый раздел со всех своих сайтов в Соединенных Штатах.

The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского.

They will tour Japan and South Korea in January 2020 followed by Australia and New Zealand the following month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2020 года они совершат турне по Японии и Южной Корее, а в следующем месяце-по Австралии и Новой Зеландии.

However, he announced that he would race in NASCAR in 2010—albeit without specifying which series—during the following January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он объявил, что будет участвовать в гонках NASCAR в 2010 году—хотя и не уточнил, в какой серии—в течение следующего января.

The exhibition was shown internationally following the conclusion of the TIFF showing on January 19, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка была показана на международном уровне после завершения выставки TIFF 19 января 2014 года.

Following the historic FIFA Women's World Cup qualification by the Reggae Girlz, she was named to the training camp roster in January 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исторической квалификации женского чемпионата мира FIFA по регги Girlz, она была включена в состав тренировочного лагеря в январе 2019 года.

The following semester, in January 2004, Zuckerberg began writing code for a new website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем семестре, в январе 2004 года, Цукерберг начал писать код для нового веб-сайта.

His wife was due the following January with their third child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена должна была родить третьего ребенка в январе следующего года.

In January 1991 following the start of the Gulf War, the FIS led giant demonstrations in support of the Saddam Hussein and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1991 года, после начала войны в Персидском заливе, FIS возглавила гигантские демонстрации в поддержку Саддама Хусейна и Ирака.

Following a review of a new Constitution Act, replacing the 1852 Imperial statute, was passed in 1986 and came into force from 1 January 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересмотра нового конституционного акта, заменившего имперский статут 1852 года, он был принят в 1986 году и вступил в силу с 1 января 1987 года.

On January 10, 1935, the building shifted to within 2.5 feet from the edge of the cliff following a landslide caused by a severe storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 1935 года после оползня, вызванного сильным штормом, здание сдвинулось на 2,5 фута от края скалы.

In January 1950, he and his wife emigrated to Buenos Aires, where he died the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1950 года он и его жена эмигрировали в Буэнос-Айрес, где он умер в следующем году.

One, by Christopher Bullock, opened at Lincoln's Inn Fields in January 1716, and the other, by Charles Johnson, opened at Drury Lane the following month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, Кристофер Буллок, был открыт в Линкольнс-Инн-Филдс в январе 1716 года, а другой, Чарльз Джонсон, открылся в Друри-Лейн в следующем месяце.

Following these incidents, the pipeline was put under repair on 23 December and remained suspended until 15 January, the official confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих инцидентов трубопровод был введен в эксплуатацию 23 декабря и оставался приостановленным до 15 января, подтвердил чиновник.

Because January 20 fell on a Sunday, a public celebration was not held but took place in the Capitol rotunda the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку 20 января выпало на воскресенье, публичное празднование не состоялось, а состоялось в Ротонде Капитолия на следующий день.

On 29 January 2007, following a Supreme Court ruling ordering them to do so, Jerusalem registered its first same-sex couple, Avi and Binyamin Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 января 2007 года после постановления Верховного Суда, предписывающего им это сделать, Иерусалим зарегистрировал свою первую однополую пару-Ави и Биньямин Роуз.

The apple falls to the ground because it is following the lines and grooves that gravity has carved into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблоко падает потому, что оно следует тем выемкам и канавкам, которые гравитация вырезала в пространстве.

Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами.

Not following the guidelines may be dangerous or illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоблюдение инструкций может быть опасным или незаконным.

You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом.

20.1 If any Event of Default occurs we may immediately take all or any of the following actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возникновения События невыполнения обязательств мы вправе немедленно принять все или какие-либо из следующих мер.

The following table displays the search priority for cost prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице представлен приоритет поиска себестоимостей.

Then why does my half-wit son keep following it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему мой недоумок-сын продолжает переться за ней?

But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола.

Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «january of the following». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «january of the following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: january, of, the, following , а также произношение и транскрипцию к «january of the following». Также, к фразе «january of the following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information