Give way, said the traveller - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give way, said the traveller - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уступите дорогу, сказал путник
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур

  • high way - шоссе

  • 2 way shut off valve - 2 способ закрыть запорный клапан

  • responsibly way - ответственно путь

  • could find no way - не смог найти путь

  • in a helpful way - в полезном способе

  • way of pledge - способ залога

  • Appian Way - Аппиева дорога

  • any way whatsoever - каким-либо образом

  • identifiable way - опознаваемый способ

  • conventional a way - обычный способ

  • Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme

    Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение way: a method, style, or manner of doing something.

- said [adjective]

adjective: указанный, упомянутый, вышеуказанный, вышеупомянутый

- the [article]

тот

- traveller [noun]

noun: путешественник, бегунок, коммивояжер

  • frequent traveller account - счет постоянного клиента

  • holiday traveller - путешественник

  • world traveller - путешественник

  • frequent traveller programmes - частые программы путешественника

  • traveller health - здоровья путешественника

  • traveller community - путешественник сообщество

  • traveller women - путешественник женщины

  • experienced traveller - опытный путешественник

  • traveller's letter of credit - туристский аккредитив

  • overhead traveller - мостовой кран

  • Синонимы к traveller: sightseer, wanderer, commuter, visitor, nomad, vacationer, fare, backpacker, passenger, globetrotter

    Антонимы к traveller: aboriginal peoples, first nations, first peoples, indigenous communities, indigenous community, indigenous population, aboriginal inhabitant, aboriginal people, aboriginal population, autochthonous inhabitant

    Значение traveller: a person who is traveling or who often travels.



Stepan Vladimirych looked at him attentively and discovered that his fellow-traveller was sound asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Владимирыч вглядывается и убеждается, что спутник его мерно кивает головой и, по временам, когда касается носом чуть не колен, как-то нелепо вздрагивает и опять начинает кивать в такт.

Immediately after the trial Marshall travelled to Oklahoma to assist with the defense of W.D. Lyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после суда Маршалл отправился в Оклахому, чтобы помочь защите У. Д. Лайонса.

He travelled in the night as much as in the day. He rested wherever he fell, crawled on whenever the dying life in him flickered up and burned less dimly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шел, не разбирая времени, и ночью и днем, отдыхал там, где падал, и тащился вперед, когда угасавшая в нем жизнь вспыхивала и разгоралась ярче.

The Dweller caught the elbow of a passing Traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатель схватил за локоть одного из пробегавших мимо Странников.

It's like somewhere along the line we just became travellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто где-то по дороге мы превратились в странников.

He has travelled to the New World where he brought the word of God to the heathen he found there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плавал в Новый Свет, где проповедовал Слово Божье обнаруженным там язычникам.

The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку.

The Ministry of Justice had established a mobile prosecution unit, which travelled from county to county gathering evidence and prosecuting perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Министерстве юстиции создано подразделение быстрого реагирования, которое перемещается по округам, собирая доказательства и привлекая правонарушителей к ответственности.

Oh, traveller from an arcane land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О путник из неведомых земель.

But nevertheless, traveller as he was, he passed the night direfully sick in his carriage, where his courier tended him with brandy-and-water and every luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя он и был старым морским волком, он все же отчаянно страдал от морской болезни и провел ночь в карете, где курьер отпаивал его грогом и всячески за ним ухаживал.

No one had seen her, except the traveller, who was slowly devouring his meagre supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ничего не заметил, кроме незнакомца, медленно жевавшего хлеб с сыром - из этого состоял весь его скудный ужин.

There was a prolonged silence, during which the Doctor's eye travelled down the line of boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила продолжительная пауза, взгляд доктора блуждал по лицам учеников.

Next to the Englishman was a big American in a loud suit - possibly a commercial traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с англичанином развалился огромный американец в пестром пиджаке - скорее всего коммивояжер.

They travelled in the Archipelago together and separately, collecting insects and birds, for four years or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше четырех лет они вместе и порознь путешествовали по Архипелагу, собирая насекомых и птиц.

You know, after my divorce, I travelled to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, после развода я ездила в Индию.

We travelled with you all day, now you're coming with us at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вами шли весь день, теперь вы идите с нами всю ночь.

Well, the road ahead should not be travelled alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, по такой дороге не следует идти одному.

In 1931, the Russian film director Sergei Eisenstein travelled to Mexico to make a film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году русский кинорежиссер Сергей Эйзенштейн приехал в Мексику, чтобы снять фильм.

Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства.

I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени.

The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественник по Времени держал в руке искусно сделанный блестящий металлический предмет немного больше маленьких настольных часов.

The only people who give up work at 50 are the time travellers with cancer who want to play more table tennis with their sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставить работу в 50 лет могут лишь Путешественники во времени больные раком, чтобы играть в теннис с сыном.

At one time, he travelled to a village to buy a large harvest of rice there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он поехал в одну деревню, чтобы закупить урожай риса.

Myself, my wife and my niece travelled by train, then coach, then on foot through the Villa Ai-Todor in Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам, супруга и племянница ехали поездом, потом экипажем, потом шли пешком через мыс Ай-Тодор в Крыму.

You've travelled all over these parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же здесь все объездил.

Central Station. A group of rowdy people has inconvenienced the travellers... who crowd the station platforms every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На станции Термини толпа хулиганов затруднила передвижение путешественников.

Another problem was the accumulation of fluff on the traveller breaking the thread - this was eliminated by a device called a traveller cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой проблемой было накопление пуха на путешественнике, разрывающем нить-это устранялось устройством, называемым очистителем путешественника.

He travelled extensively in Japan and China and his first novels were set in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много путешествовал по Японии и Китаю, и его первые романы были написаны в этом регионе.

During his first visit to the West he travelled to the UK twice, in 1895 and 1896, lecturing successfully there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего первого визита на Запад он дважды ездил в Великобританию, в 1895 и 1896 годах, успешно читая там лекции.

In 1966, the Tutu left the UK and travelled, via Paris and Rome, to East Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Туту покинул Великобританию и отправился через Париж и Рим в Восточный Иерусалим.

For travellers seeking a truly adventurous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для путешественников, ищущих по-настоящему приключений.

The first international match took place in November 1872 when England travelled to Glasgow to play Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый международный матч состоялся в ноябре 1872 года, когда Англия отправилась в Глазго, чтобы сыграть с Шотландией.

The Traveller is then sent to an unknown planet where they find the grave of Artemis, revealing Artemis has been dead the entire time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем путешественник отправляется на неизвестную планету, где они находят могилу Артемиды, показывая, что Артемида была мертва все это время.

For a path of radius r, when an angle θ is swept out, the distance travelled on the periphery of the orbit is s = rθ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для траектории радиуса r, когда угол θ смещен, расстояние, пройденное по периферии орбиты, равно s = rθ.

During his last few years he travelled extensively and visited many centres of Ramakrishna Math, including those of Rangoon and Colombo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних нескольких лет он много путешествовал и посетил многие центры Рамакришна Матха, в том числе Рангун и Коломбо.

Jean de Bethencourt then travelled to Castila to drum up further support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Жан де Бетенкур отправился в Кастилу, чтобы заручиться дальнейшей поддержкой.

Guerra travelled to Rome in 1870 to attend a session of the First Vatican Council that Pope Pius IX had convened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году Гуэрра отправился в Рим, чтобы присутствовать на заседании Первого Ватиканского Собора, созванного Папой Пием IX.

Norton Griffiths travelled to Manchester on 18 February and closed down one of his tunnelling contracts, making 18 staff redundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 февраля Нортон Гриффитс отправился в Манчестер и закрыл один из своих контрактов на прокладку туннелей, в результате чего 18 сотрудников были уволены.

During their voyage, the Traveller is compelled by an unknown force to reach the centre of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время путешествия неизвестная сила заставляет путешественника достичь центра галактики.

The video has been considered an Internet hoax, as individuals have travelled to Rochester Institute of Technology to view the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео было сочтено интернет-мистификацией, поскольку люди отправились в Рочестерский технологический институт, чтобы посмотреть лестницу.

In the final week, Cage travelled to London and met with publisher Eidos Interactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнюю неделю Кейдж отправился в Лондон и встретился с издателем Eidos Interactive.

In 1994, she published an anthology of women travellers' writings, Unsuitable for Ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году она опубликовала антологию сочинений женщин-путешественников, неподходящую для дам.

In 1871, Dostoevsky and Anna travelled by train to Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году Достоевский и Анна отправились поездом в Берлин.

The lahars, formed of water, ice, pumice, and other rocks, mixed with clay as they travelled down the volcano's flanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лахары, образованные водой, льдом, пемзой и другими камнями, смешивались с глиной, когда они спускались по склонам вулкана.

Members of the Trilateral Contact Group travelled to Minsk to meet representatives of the DPR and LPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Трехсторонней контактной группы прибыли в Минск для встречи с представителями ДНР и ЛНР.

In 1916, Maugham travelled to the Pacific to research his novel The Moon and Sixpence, based on the life of Paul Gauguin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году Моэм отправился в Тихий океан, чтобы исследовать свой роман Луна и шесть пенсов, основанный на жизни Поля Гогена.

In 1993 the first War Child convoy with equipment, and food to run a mobile bakery travelled to former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году первый конвой детей войны с оборудованием и продовольствием для запуска передвижной пекарни отправился в бывшую Югославию.

A traveller and crew almost never spend more than three nights in one particular area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественник и команда почти никогда не проводят больше трех ночей в одном конкретном районе.

She was part of a group of Travellers and settled people who created the Travellers' Rights Committee and held meetings at her home to involve other Travellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была частью группы путешественников и оседлых людей, которые создали Комитет по правам путешественников и проводили встречи в ее доме, чтобы привлечь других путешественников.

The subject cars travelled on the Erie, Lackawanna, New York Central, and Pennsylvania railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые машины ездили по железной дороге Эри, Лакаванна, Нью-Йорк Сентрал и Пенсильвания.

Responding to Swami Vivekananda's call, Margaret travelled to India, leaving behind her friends and family, including her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откликнувшись на призыв Свами Вивекананды, Маргарет отправилась в Индию, оставив там своих друзей и семью, включая мать.

The Green Man travelled with the Europeans as they colonized the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый человек путешествовал вместе с европейцами, когда они колонизировали мир.

Michael Davitt who travelled to South Africa has photos of Lynch with his brigade on the veldt, in, The Boer Fight for Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Майкла Дэвитта, который ездил в Южную Африку, есть фотографии Линча с его бригадой на Вельде, в битве Буров за свободу.

The Beatles and their entourage travelled to Rishikesh in two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битлз и их окружение отправились в Ришикеш двумя группами.

She was an ambitious traveller, going to the American West, the Rocky Mountains, Japan, China, Baghdad, Tehran, and the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была честолюбивым путешественником, путешествовала по американскому Западу, скалистым горам, Японии, Китаю, Багдаду, Тегерану и Черному морю.

By the New Kingdom, each hour was conceived as a specific region of the sky or underworld through which Ra's solar barge travelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новому царству, каждый час был задуман как определенный участок неба или подземного мира, через который путешествовала солнечная баржа Ра.

One chapter of the book is entirely dedicated to Ferdynand Ossendowski, Polish traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна глава книги целиком посвящена польскому путешественнику Фердинанду Оссендовскому.

The Morlocks are much more barbaric and agile, and the Time Traveller has a direct impact on the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морлоки гораздо более варварские и проворные, а путешественник во времени оказывает непосредственное влияние на сюжет.

The probability for a neutron per cm travelled to hit a nucleus is proportional to the density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность того, что нейтрон на сантиметр пролетит мимо ядра, пропорциональна его плотности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Give way, said the traveller». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Give way, said the traveller» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Give, way,, said, the, traveller , а также произношение и транскрипцию к «Give way, said the traveller». Также, к фразе «Give way, said the traveller» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information