His spleen is ripped to shreds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

His spleen is ripped to shreds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Его селезенка разорвана в клочья
Translate

- his

его

- spleen [noun]

noun: селезенка, сплин, хандра, злоба, раздражение

  • in the spleen - в селезенке

  • enlarged spleen - спленомегалия

  • spleen rupture - селезенка разрыв

  • spleen removed - селезенка удалена

  • large spleen - большая селезенка

  • pancreas and spleen - поджелудочной железы и селезенки

  • vaginal arteriole of spleen - вагинальная артериола селезёнки

  • wandering spleen - блуждающая селезёнка

  • Because my spleen is right here - Потому что моя селезенка прямо здесь

  • He took a bullet to the spleen - Он получил пулю в селезенку

  • Синонимы к spleen: wrath, ill temper, bad mood, dissatisfaction, vexation, ill humor, animosity, anger, malignance, rancor

    Антонимы к spleen: delight, pleasure

    Значение spleen: an abdominal organ involved in the production and removal of blood cells in most vertebrates and forming part of the immune system.

- is

является

- ripped [adjective]

verb: рвать, распиливать вдоль волокон, раскалывать, распарывать, рваться, пороться, подпарываться, раскалываться, лопаться, мчаться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- shreds [noun]

noun: лоскуток, клочок, толика, частица, кусок, тряпка, мизерное количество

verb: кромсать, шинковать, расползаться, резать на клочки, рвать на клочки, крошить, сечь, распадаться



His spleen is ripped to shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его селезёнку разорвало на куски.

Nothing. My lungs and kidneys and liver and spleen are in excellent condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне - ничего! у меня и легкие, и почки, и печенка, и селезенка - все в исправности!

He was ranting and raving about I must have given Preston his manuscript and how Preston ripped him off and used it as the basis for his novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был взбешен тем, что я якобы дала его рукопись Престону, а тот использовал ее в качестве основы для своего романа.

She's in weak shape, spleen's friable, it could rupture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совсем слаба, селезёнка может не выдержать и лопнуть.

The knife perforated his spleen and stomach, resulting in massive internal bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож прошел сквозь селезенку и желудок, и привел к обширному внутреннему кровотечению.

The wine slowed him down and the boar ripped him open, but it was your mercy that killed the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино замедлило его движения, а кабан его разорвал, но убило короля ваше милосердие.

Carl was skeptical in both cases until Spence ripped their shirts open to reveal the scarlet girdles beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл сомневался, пока Спенс не разорвал на них рубашки и не показал красные кушаки.

A little reference to the treaty and then we'll see Laurent getting ripped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы кого и убиваем, так это растамана.

Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора.

I never dressed for my first night - I had no first night - only something ripped off me and the taste of quarry dust in my teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не одевалась для своей первой ночи, у меня и не было первой ночи - с меня только что-то сорвали, а во рту остался привкус карьерной пыли.

A false prophet who would go on television and vent his spleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лживый пророк выплёскивал свою злобу по телевизору.

His saving is like the spleen which swelleth with the leanness of all the other members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его казна - это больная селезенка, распухающая за счет всех других органов.

Your spleen, kidneys, and liver are bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя повреждены почки, селезенка и печень.

Besides, Goriot had his uses, every one vented his spleen or sharpened his wit on him; he was pelted with jokes and belabored with hard words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же от него была и польза: каждый, высмеивая или задирая его, изливал свое хорошее или дурное настроение.

I drew little pictures of them when I saw them and I ripped the pictures up right in front of their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рисую их маленькие портреты, когда вижу, и затем рву прямо там где лица.

Last time, he ripped up the floorboards, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз он разобрал пол, помнишь?

The concrete WAS ripped up - in the late '60s after a burst water main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон точно вскрывали - в конце 60-х, после того, как прорвало водопровод.

And dr. winkle just wantonly Ripped the sign-up sheet off the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А доктор Уинкл без всякой на то причины сорвала график со стены.

One of the guests, a drunken prospector, had ripped off Margaret's nightgown and had her pinned down on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из постояльцев, пьяный старатель, разорвал на Маргарет сорочку и, бросив на кровать, навалился на девушку.

Squeeze her spleen, we need to force some platelets out so her blood clots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдавите ей селезёнку. Надо выдавить тромбоциты, чтобы кровь свернулась.

She's been ripped to shreds!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её изорвали в клочья!

Um, why doesn't Elliot have a freshly-ripped new one right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а, почему вы не устроили Элиот взбучку?

Looks like somebody ripped this open from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже кто-то разорвал его, он открыт с внутренней стороны.

Now, we've made some experiments, and when manure is also dug into the ripped and open earth, the crop, and the harvest, increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели пару экспериментов, и если во вспаханную землю добавить навоза, то урожай увеличивается.

Crazy man ripped out my nose ring!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псих вырвал мое кольцо из носа!

And this vessel, it was - it was ripped apart on a subatomic level by an archangel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот вессель, его... Один архангел разорвал его в клочья, развеял в прах.

Nothing could be more opportune than this kind visit; for I was never more in the spleen in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше любезное посещение пришлось как нельзя более кстати, - сказал он, - я отроду еще не испытывал такой тоски.

My spleen is going careening into my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня селезенка движется к сердцу.

And on a sad note, your beanbag chair accidentally ripped when I stuck a knife in it and stuffed it in the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, печальная новость, твое кресло-подушка случайно порвалось, когда я воткнула в него нож и превратила его в мусор

It's 'cause our T-shirts got ripped off by a couple of prep school girls in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё из-за того, что наши футболки украла парочка девчонок из частной школы на Манхэттене.

Oh, he just stole my shoe and ripped my pantaloons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он унес мой ботинок и порвал мои брюки.

You've ripped a hole in the top of my truck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал дыру на моем грузовике!

I hate to see people ripped off that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу когда людей вот так обманывают.

Goodloe was looking at old Rundle's document when he ripped out a most uncollegiate swear-word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудло стал рассматривать документ, оставленный стариком Рэндлом, и вдруг у него вырвалось отнюдь не университетское ругательное словцо.

Laszlo ripped it out and stuck it under a big rig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазло вырвал его и прицепил под днище грузовика.

On one side the supply dump has been ripped open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из стен склада снесена.

Then she ripped off her crucifix and threw it on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она сорвала с шеи распятие и бросила его на пол.

He took a bullet to the spleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля попала ему в селезенку.

If I hadn't nailed that bird down, it would have muscled up to those bars, ripped them apart with its immensely strong beak... and voom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если б я не прибил эту птицу к насесту, ей бы хватило силёнок разогнуть прутья, разворотить их своим крепким клювом... и фьють!

I'd never seen a man so broken up, ripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не встречал человека, столь разбитого и сломленного.

In addition to the one that's being ripped out of your body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавок к тому, что вырежут из твоего тела?

This guy her man ripped off, he was in possession of something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У того, кого обчистил её мужик, было кое-что ценное.

They ripped his eyes out right in front of me, man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вырвали его глаза прямо передо мной!

There are people whose families have been ripped open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, чьи семьи стали неполными.

They've made a greater contribution to the world's prosperity than all the gold and all the silver that was ever ripped out of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принесли миру больше пользы, чем все золото и серебро вывезенное из Перу.

Well, he ripped me off on some DVDs, so he's probably avoiding me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нагрел меня с парочкой DVD, так что прячется, наверное.

Delta-Two had no breath to scream in agony as the sharks ripped huge chunks of his body away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-2 не имел сил даже закричать от боли, пока хищники яростно рвали его на куски.

Depression was attributed to excess or unnatural black bile secreted by the spleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия объяснялась избытком или неестественной черной желчи, выделяемой селезенкой.

The enzymes also cause an eosinophilic inflammatory reaction when eggs get trapped in tissues or embolize to the liver, spleen, lungs, or brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферменты также вызывают эозинофильную воспалительную реакцию, когда яйца попадают в ткани или эмболизируются в печень, селезенку, легкие или мозг.

On June 25, 1915, a City of Toronto work team ripped up the tracks of the Metropolitan Line along Yonge Street from the CPR crosstown line north to Farnham Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 1915 года рабочая группа из города Торонто разорвала рельсы линии Метрополитен вдоль Йонг-стрит от линии CPR crosstown на север до Фарнхэм-Авеню.

Rats had reduced red blood cell counts and thymus weights, as well as lesions in the liver, spleen, and bone marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крыс было снижено количество эритроцитов и масса тимуса, а также повреждения печени, селезенки и костного мозга.

Spleen enlargement is common in the second and third weeks, although this may not be apparent on physical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение селезенки часто наблюдается на второй и третьей неделях, хотя при физическом осмотре это может быть незаметно.

The collision tore the F-4's tail off, and the DC-9's cockpit was similarly ripped off as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение оторвало хвост F-4, и кабина DC-9 была также оторвана в результате.

The function is transferred to the liver by the 10th week of gestation and to the spleen and bone marrow beyond that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 10-й неделе беременности эта функция передается печени, а затем селезенке и костному мозгу.

Thus secured, the food can be ripped into bite-sized pieces with the beak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обеспеченная пища может быть разорвана клювом на кусочки размером с укус.

Sinusoids are irregular spaces filled with blood and are mainly found in the liver, bone marrow, spleen, and brain circumventricular organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синусоиды-это нерегулярные пространства, заполненные кровью, которые в основном находятся в печени, костном мозге, селезенке и околосердечных органах головного мозга.

He suffered major injuries to his diaphragm, spleen, and one lung, as well as a broken rib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил серьезные повреждения диафрагмы, селезенки и одного легкого, а также сломанное ребро.

I've seen where they've been ripped off by the owner so as to make more room for the squatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, где их сорвал владелец, чтобы освободить больше места для скваттера.

This ripped his small and large intestines in half and, luckily, only caused minor head injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разорвало его маленький и большой кишечник пополам и, к счастью, вызвало лишь незначительные травмы головы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «His spleen is ripped to shreds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «His spleen is ripped to shreds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: His, spleen, is, ripped, to, shreds , а также произношение и транскрипцию к «His spleen is ripped to shreds». Также, к фразе «His spleen is ripped to shreds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information