He took a bullet to the spleen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He took a bullet to the spleen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он получил пулю в селезенку
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- took

взял

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bullet [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- spleen [noun]

noun: селезенка, сплин, хандра, злоба, раздражение

  • large spleen - большая селезенка

  • ague spleen - малярийная селезенка

  • floating spleen - блуждающая селезёнка

  • vent one's spleen upon smb - срывать свою злобу на ком-л

  • spleen mononuclear cells - мононуклеарные клетки селезёнки

  • movable spleen - блуждающая селезёнка

  • lardaceous spleen - ветчинная селезёнка

  • lobulation of spleen - дольчатое строение селезёнки

  • pulp vein of spleen - пульпарная вена селезёнки

  • His spleen is ripped to shreds - Его селезенка разорвана в клочья

  • Синонимы к spleen: wrath, ill temper, bad mood, dissatisfaction, vexation, ill humor, animosity, anger, malignance, rancor

    Антонимы к spleen: delight, pleasure

    Значение spleen: an abdominal organ involved in the production and removal of blood cells in most vertebrates and forming part of the immune system.



He took a bullet to the spleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля попала ему в селезенку.

The bullet tracks along the skin inside the sleeve, reenters the torso, and deflects off a rib into both lungs, then off another rib into the diaphragm... finally coming to rest in the spleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля прошла под кожей через локоть, вошла в грудину, срикошетила от ребра в лёгкие, затем от другого ребра в диафрагму... и застряла в селезёнке.

The bullet might've grazed his femoral artery. Whatever you do...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля возможно задела бедренную артерию Чтобы ты не делал...

And so the Republicans have basically put a bullet in the head of the U.S. economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот таким образом республиканцы практически всадили пулю в голову американской экономики.

It didn't teach him how to dodge a bullet, though, did it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все же не научило его уворачиваться от пуль, верно?

Immediate debt restructuring on a grand scale, biting the bullet and accepting a few painful years of retrenchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем немедленного реструктурирования долга, затягивания поясов и принятия нескольких болезненных лет сокращения расходов.

Looks like, it is formatted to have a bullet, and I don’t want that. So, I’ll click the HOME tab, Bullets, and choose None.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, его форматирование предусматривает маркированный список, который нам не нужен, поэтому откроем вкладку Главная, щелкнем пункт Маркеры и выберем пункт Нет.

Until the bullet you intended for me... killed his unborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того момента как пуля, предназначенная мне... убила его не рожденного ребенка.

A .38-caliber bullet for evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля 38-го калибра для улик.

Another bullet grazed the port side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый борт оцарапала другая пуля.

The bullet just grazed your arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля только оцарапала руку.

Sgt, the spare caught a bullet too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант экономит патроны.

Some who can testify to that boast about a marked bullet-when the killing of the jaguar was contested!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут засвидетельствовать, кто хвастался такой меченой пулей во время охоты на ягуара.

Well if you know it's going to happen, why don't you wear a bullet proof vest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты знаешь, что это должно случиться, Почему не носишь бронежилет?

Beatty switched the green bullet off and thrust it in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битти отнял пульку от уха и сунул ее в карман.

Bullet tornado, that's what I said both times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулевое торнадо, так я и сказал оба раза.

Find the bullet I took out of him, and if it's NATO ordnance, then we know he was shot by one of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти пулю, которую я из него достала, и если она выпущена из оружия НАТО, значит его подстрелили свои.

I believe he could take... a bullet out of a cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что он мог... вытащить пулю из гильзы.

As if she had simply been waiting for the blow to fall like a condemned dog for the killing bullet, knowing her fate and powerless to avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно она просто ждала удара, как ждет обреченная собака смертоносной пули, зная свою участь и не в силах ее избежать.

He's gonna walk up to Nucky Thompson and he's gonna put a bullet in him...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдет к Накки Томпсону, и всадит в него пулю.

No magic bullet when it comes to medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет волшебной пилюли, если речь идёт о лечении.

After you take care of Kalloor, I'll be standing left hand at my side. You put a bullet in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда уберешь Каллура, прострели мне левую ладонь.

One shot took place on the Austrian flagship - a bullet was fired by the Dutch and hit a kettle and ricocheted off and the Austrians immediately surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На австрийском флагмане произошёл выстрел, пуля была выпущена голландцем и попала в чайник, она отрикошетила, а австрийцы немедленно сдались.

I'm plugging in empirical data to back-extrapolate the pre-impact orientation of the bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ввожу эмпирические данные, чтобы провести обратную экстраполяцию и определить, откуда началось движение пули.

Refitted with bullet- and shatter-proof glass, as ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А окна? Оснащены пуленепробиваемым стеклом.

You want a bullet in your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь пулю в башке?

Brought him down with a bullet in the head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уложил его одной пулей

you put a bullet right in her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадил пулю прямиком в её мозг.

His hand was stone cold and I saw the bullet hole in his head with a crust of blood round it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука была холодной. В голове зияла рана, окруженная запекшейся кровью.

You set the distance you want the bullet to detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы устанавливаете желаемое расстояние для взрыва пули.

Which means it's likely that the bullet was lodged in an area of the body cut away to accommodate the obelisk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что пуля попала в ту часть тела, которую вырезали, чтобы поместить его на обелиск.

And I put a bullet in her head. But her heart just kept on beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всадил ей пулю в голову, но её сердце бьётся.

Someone put a bullet in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Кто-то же выстрелил ему в голову.

Someone put a bullet in his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пустил ему пулю в лоб.

The bullet pierced through the frontal cortex and the temporal lobe... coming to rest on the upper right side of her brain, against the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля прошла через лобную кору и височную долю и застряла в правой верхней части ее мозга у самого черепа.

To take the bullet to save people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасать людей от пуль.

Suddenly he drew a short breath. He slumped like he'd been hit with a bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он судорожно вздохнул и откинулся на спинку кресла - так, словно его сразила пуля.

I appreciate your assistance, but I'm not interested in having an ethical debate with you about whether they have the right to consult with an attorney before I put a bullet in their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценю твою помощь, но мне не интересны этические дебаты с тобой об их праве на адвоката перед моим выстрелом им в голову.

I used the Bullet Train so my location couldn't be pinpointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспользовалась железными дорогами Шинканшен, что бы меня невозможно было вычислить.

Perkins put his bullet straight through the same hole made by Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перкинс вогнал пулю точно в дыру, пробитую Тэйлором.

A week ago, this bullet missed my head by inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю назад эта пуля просвистела в паре дюймов от моей головы.

Yeah, or sometimes, when in doubt, try a silver bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, или иногда, если есть сомнения, мы пробуем серебряные пули

We're going to shoot her like a bullet towards Eros, picking up speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ыпустим его, как пулю в сторону Ёроса, с ускорением.

You're gonna put a bullet in the head of the man who can hand you mine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь лишить жизни того, кто может отдать тебе мою?

Jamal can shut down Twitter a-and paint over graffiti, but he can't stop a bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить.

Now, McKinnon returned fire with his .38, leaving these bullet holes in the warehouse boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакКиннон отстреливался из оружия 38 калибра, оставив пулевые отверстия в коробках на складе.

Bullet, no, don't be stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллет, нет, не дури.

The bullet wound was here, so he was facing whoever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входное отверствие было здесь, значит, он стоял к нему лицом.

But what you should be doing right now is looking for a killer... One who, at this very moment, is probably putting a bullet into my wife's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас вам следует искать убийцу, который сейчас, скорей всего ,всаживает пулю в голову моей жены

Clerk was in Derry during the siege in 1689 and received a bullet wound on his temple, leaving a sore over which he wore a black patch to the end of his days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерк был в Дерри во время осады в 1689 году и получил пулевое ранение в висок, оставив рану, над которой он носил черную повязку до конца своих дней.

In fact, a bullet being propelled down a gun barrel can be considered a piston of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, пуля, движущаяся вниз по стволу пистолета, может считаться своего рода поршнем.

In rebuttal, two defense forensic gun experts would later testify that Bullet III did not match any of the test bullets from Sacco's Colt. Capt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве опровержения два эксперта-криминалиста по оружию защиты позже подтвердят, что пуля III не соответствовала ни одной из пробных пуль из кольта Сакко. Капитан.

All of the cars have been modified with bullet-proof tires and bullet-proof windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили были модифицированы с пуленепробиваемыми шинами и пуленепробиваемыми стеклами.

Additionally, as the hardness of the bullet core increases, so must the amount of ceramic plating used to stop penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по мере увеличения твердости сердечника пули должно увеличиваться и количество керамического покрытия, используемого для остановки проникновения.

The newer bullet types have a smaller engraving portion with a rounder boat-tail and were used from about 1957 on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые типы пуль имеют меньшую гравировальную часть с более круглым хвостом лодки и использовались примерно с 1957 года.

The bullet will have a drop value of zero at the zero range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля будет иметь нулевое значение падения в нулевом диапазоне.

The two sisters are joined by Simon, who is suffering from a bullet still lodged in his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К двум сестрам присоединяется Саймон, который страдает от пули, все еще застрявшей в его мозгу.

Lauria was struck by one bullet that killed her instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаурию поразила одна пуля, которая мгновенно убила ее.

On June 8, 1807, the Governor was shot through one thigh, with the bullet lodging in the other leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1807 года губернатор был ранен в одно бедро, а пуля застряла в другой ноге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He took a bullet to the spleen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He took a bullet to the spleen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He, took, a, bullet, to, the, spleen , а также произношение и транскрипцию к «He took a bullet to the spleen». Также, к фразе «He took a bullet to the spleen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information