I was alive in the horror - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was alive in the horror - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я был жив в ужасе
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- was

был

- alive [adjective]

adjective: живой, в живых, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий

adverb: заживо, под напряжением

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- horror [noun]

noun: ужас, отвращение, мрачное настроение, приступ страха, что-либо нелепое, что-либо смешное



The stink of them, sharp and somehow metallic, clogged his nostrils, and he felt a mounting horror of being discovered and buried alive under those squirming, slithering beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри него нарастал страх быть обнаруженным и заживо погребенным под этими извивавшимися, покрытыми слизью телами.

I could never inflict such horror on the body of a man alive or dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы никогда не сделал подобное с живым или мертвым человеком.

Similarly, in the horror film Waxwork, Sade is among the film's wax villains to come alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, в фильме ужасов восковая работа, сад является одним из восковых злодеев фильма, чтобы оживить.

On home video, the film was promoted as a horror film due to Lenzi's fame as a director of films such as Cannibal Ferox and Eaten Alive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На домашнем видео фильм был раскручен как фильм ужасов из-за славы Лензи как режиссера таких фильмов, как каннибал Ферокс и съеденный заживо!

Saw Alive, a live-action horror maze, opened at the park in 2010 to complement the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saw Alive, лабиринт ужасов с живым действием, открытый в парке в 2010 году, чтобы дополнить поездку.

It's Alive is a 1974 American horror film written, produced, and directed by Larry Cohen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это живой американский фильм ужасов 1974 года, написанный, спродюсированный и снятый Ларри Коэном.

Only now, when he was confronted by the stern authorities, did his guilt and the disgrace of having lost two guns and yet remaining alive present themselves to Tushin in all their horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия.

The horror and terror you feel my dear, comes from being alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чувствуете тревогу и страх, потому что вы живете.

The father is, indeed, most worthy of compassion. Poor man, his countenance is the very picture of horror, and he looks like one rather dead than alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого действительно нужно пожалеть - так это отца: бедняга обезумел от ужаса, он похож больше на мертвеца, чем на живого.

I believe I am; but if it be all true, if indeed I did not dream, I am sorry that I am still alive to feel this misery and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, да; но если все это правда, а не сон, мне жаль, что я еще живу и чувствую свое горе и ужас.

And there's a gentleman there with a look of horror on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там стоит мужчина, с ужасом на лице.

We propped him up because his strength as a captain was the thing that was gonna keep us alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживали его потому, что его сила помогала нам всем выжить.

Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печень, глаза и мозги вынимали у еще живых жертв.

Whether I'm alive or dead upon this reading I hope the world survives long enough for this journal to reach you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живой я буду или мёртвый, когда это будут читать Надеюсь этот мир не погибнет, пока этот дневник до вас добирается.

He couldn't lie down. He was sitting up as if the bed was too small for him. He followed Pavel Nikolayevich with his sleepless, horror-stricken eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежать он не мог, сидел, как бы не помещаясь в постели, и бессонными глазами ужаса проводил Павла Николаевича.

I was doing well enough but was young and had had practice in how to visit Terra and stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал себя относительно прилично, но я был молод и обладал опытом визитов на Терру и выживания на ней.

It was a repulsive task that we undertook in the black small hours, even though we lacked at that time the special horror of graveyards which later experiences brought to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью, прибыв на место, мы с отвращением приступили к делу - тогда мы еще не знали страха перед кладбищами, который возник у нас позднее.

Do what you can, and if you succeed, then I'll enjoy whatever horror you concoct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай, что сможешь, и, если у тебя получится, и я буду рада любому кошмару, который ты организуешь.

The savage and the philosopher, at either extreme of the moral scale, hold property in equal horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикарь и мыслитель, находящиеся на разных концах духовного мира, равно страшатся собственности.

Oh, horror! The actor seized his hair. Professor, let me, I'll kiss your scholarly hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ужас! - Актер схватил себя за волосы. -Профессор, дайте я поцелую вашу ученую руку.

An exclamation of horror broke from the painter's lips as he saw in the dim light the hideous face on the canvas grinning at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик ужаса вырвался у художника, когда он в полумраке увидел жуткое лицо, насмешливо ухмылявшееся ему с полотна.

Bottom line, we need to keep Kai alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, нам нужно не дать Каю умереть.

I'm going to dig inside your head, Find your worst fear, and make it eat you alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь рыться в твоей голове, найду твой самый большой страх, и позволю, чтобы он тебя съел живьем.

He glanced at the grand strategist with horror in his eyes, stepped back into a corner, and said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ужасом посмотрел на великого комбинатора, отошел в угол и затих.

I mean, back in the 1900s they used to bury people alive all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, в 1900-х годах людей закапывали заживо постоянно.

The convicts I work with tell me horror stories about the police, about how they're framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденные, с которыми я работаю, рассказывают мне ужасные истории о полиции, о ложных обвинениях.

All the responses to my cycling post. Are just people sharing their own horror stories about drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отвечающие на мой велопост просто люди делящиеся своими личными ужастиками о водителях.

This horror story, it's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ужас,он кончился.

We ran out of food and water and... .. only eight of us came out alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было ни еды, ни воды и.. .. выжило нас всего восемь человек.

Vostok needs the professor alive in order to rebuild the thermal core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор нужен Восток живым, чтобы сделать еще одно тепловое ядро.

Fingers crossed she's still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только бы она была жива.

Her purity remains alive inside, I know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её чистота жива где-то внутри. Я знаю.

I yet cherished the hope that my beloved lives. Held captive by her crazy admirer she must be going through hell, but she is alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда надеялся что моя возлюбленная жива и содержится узницей её сумашедшего поклонника.

Being dead, you can see the comings and goings of anyone you knew when you was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвым видны все передвижения тех кого ты знал при жизни.

Still, with surprising perseverence, he struggled to keep breathing, ignoring her presence, intent on staying alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С удивительным упорством он пытался восстановить дыхание, игнорируя ее присутствие, имея единственное намерение - выжить.

But the front game is not played out yet Redstone is still alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но передняя игра еще не сыграна. Редстон все еще жив.

I done what I had to do to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подчинялась, чтобы выжить.

I, perhaps, am the only one out of all of them who feels the horror of her position; this black, stinking, filthy pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, может быть, одна из всех, которая чувствует ужас своего положения, эту черную, вонючую, грязную яму.

My father killed only one Japanese man and they burned my whole family alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец убил всего лишь одного японца, и вся моя семья была живьем сожжена при пожаре

Here's one about a man who's very much alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот о человеке, который полон жизни.

The whole chamber was bathed in that mist of places which are sparely illuminated, which adds to horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зала тонула в густом тумане, как это бывает в больших, едва освещенных помещениях, и это придавало всему еще более зловещий вид.

God, that's a horror show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужастик какой-то.

If I leave, I probably could have won the pot and if I stay, I might lose it... and if I don't go and help with the baggage, my wife will skin me alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я могу и выиграть, и проиграть. Но если я не помогу с багажом, жена сдерёт с меня кожу.

The world of cars came alive in a believable and unexpected way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир автомобилей ожил правдоподобным и неожиданным образом.

Newman, reading the cannibalism-themed story Alive, finds the smell of a buttered Kramer appealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюмен, читая историю на тему каннибализма живьем, находит запах намазанного маслом Крамера привлекательным.

Halfway through the burning, the Negro asked to smoke a pipe and smoked it like nothing was happening while he continued to be burned alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине сожжения негр попросил выкурить трубку и курил ее, как будто ничего не происходило, пока его продолжали сжигать заживо.

Houdini performed at least three variations on a buried alive stunt during his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою карьеру Гудини исполнил по меньшей мере три вариации трюка Похороненный заживо.

The Dentist is a 1996 American horror film directed by Brian Yuzna and written by Dennis Paoli, Stuart Gordon, and Charles Finch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантист-это американский фильм ужасов 1996 года, снятый режиссером Брайаном Юзной и написанный Деннисом Паоли, Стюартом Гордоном и Чарльзом Финчем.

With the help of these three fingers, the glove puppet comes alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих трех пальцев перчаточная кукла оживает.

Potentially, animism perceives all things—animals, plants, rocks, rivers, weather systems, human handiwork and perhaps even words—as animated and alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциально анимизм воспринимает все вещи—животных, растения, скалы, реки, погодные системы, работу человека и, возможно, даже слова—как одушевленные и живые.

It is also common for protocols which maintain a session over a connectionless protocol, e.g. OpenVPN over UDP, to implement their own keep-alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также распространено для протоколов, которые поддерживают сеанс через протокол без подключения, например OpenVPN через UDP, чтобы реализовать их собственное сохранение жизни.

Bullock searches the area and finds young Sofia Metz, wounded but alive, lying under a bush nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллок обыскивает окрестности и находит юную Софию Мец, раненую, но живую, лежащую под кустом неподалеку.

With the death of Chief Issetibbeha, custom demands that all the Chickasaw leader's prized possessions be buried alive in the earth along with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти вождя Иссетиббеха обычай требует, чтобы все ценные вещи вождя Чикасо были заживо похоронены в земле вместе с ним.

Horror and comedy have been associated with each other since the early days of horror novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас и комедия были связаны друг с другом с первых дней создания романов ужасов.

Nothing came of Greenway's suggestions, but the idea remained alive, and many further suggestions were made during the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из предложений Гринуэя ничего не вышло, но идея осталась живой, и в течение девятнадцатого века было сделано еще много предложений.

He believes it's been carried out, and his body thrown into the sea, but Valerio actually remains alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что это было сделано, и его тело выбросили в море, но на самом деле Валерио остался жив.

The 1970s saw English-language screen depictions of ghosts diverge into distinct genres of the romantic and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы англоязычные экранные изображения призраков разошлись на отдельные жанры романтики и хоррора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I was alive in the horror». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I was alive in the horror» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, was, alive, in, the, horror , а также произношение и транскрипцию к «I was alive in the horror». Также, к фразе «I was alive in the horror» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information