In 1713 it turned up in Sicily - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In 1713 it turned up in Sicily - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
В 1713 году он появился на Сицилии
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- turned [verb]

adjective: повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • check up on - проверить на

  • mug up - крутиться

  • go belly-up - идти вверх по животу

  • finish up - заканчивать

  • high-up - Высоко

  • chat up - разговорить

  • stuck-up - заносчивый

  • jump up - подпрыгнуть

  • belly up - вверх брюхом

  • cover (up) - покрывать)

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- sicily

Сицилия



In 1713 it turned up in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1713 след статуэтки был обнаружен на Сицилии.

Interacting with Sicily, the cyclone turned northeastwards and started to make an anticlockwise loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействуя с Сицилией, циклон повернул на северо-восток и начал делать петлю против часовой стрелки.

It turned out that what she had been reading was the protocol that the chemotherapy doctors had given her that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что она читала протокол, который ей дали в тот день докторá-химиотерапевты.

Bradford heard the crunch of gravel behind him and turned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бредфорд услышал хруст гравия за своей спиной и обернулся.

It turned out that I lived near the center of our town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что я жила совсем недалеко от центра нашего города.

He ushered her to the door, turned to Della Street, and said, Get Paul Drake on the line, and tell him to come up here right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон проводил девушку до дверей и повернулся к Делле.

That was the beginning of the long educational process that turned us at last into a bilingual people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было начало длительного образовательного процесса, который превратил нас в двуязычную нацию.

I opened the hatch, stepped down into the main cabin, and turned on the light switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл люк, спустился в капитанскую каюту и включил свет.

I turned on the interior light and Marino and I scanned the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включила свет в салоне, и мы с Марино просмотрели список.

He turned round and looked into the face of a Grotto Pixie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обернулся и узрел перед собой одного из эльфов.

He says he's going to retire in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что собирается отойти от дел и вернуться на Сицилию.

Tambu turned his head slowly and found Ramona perched on the foot of his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамбу повернул голову и увидел Рамону, устроившуюся в изножье его кровати.

The bony man turned back to his shovel and stroked the file across the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костлявый могильщик поднял лопату и провел пальцем по острию.

She turned around to see a little being clad in shining silver armor waving a sword at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вергетта обернулась и увидела маленькое существо, упакованное в латы и размахивающее перед ней мечом.

We slowed and turned onto a small side road that ran past the oak tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбавил скорость и свернул на неширокое ответвление дороги, проходившее мимо дуба.

Now the twist of Vendacious's knife had turned all his plans on their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь поворот ножа Хранителя перевернул все его планы вверх ногами.

If you will not be turned... you will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не обратишься... то будешь уничтожен.

From a country where religious beliefs were banned, it has turned into a centre of religious tolerance par excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из страны, в которой религиозные вероисповедания были запрещены, она превратилась в прекрасный центр религиозной терпимости.

It is high time nations turned from spending on armaments to investing in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам давно пора прекратить затраты на вооружения и делать вложения в развитие.

Russell, during the Frank Steiner murder Sara and I turned up a previous court case that involved Basderic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел, из-за убийства Фрэнка Стайнера мы с Сарой подняли предыдущее судебное дело, касающееся Басдерика.

I turned down the idea of going for a walk and stayed at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказался от идеи о прогулке и остался дома.

Turned out I had more talent at medicine than tennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, я понимаю, что в медицине я талантливее, чем в теннисе.

Freya turned on me because I denied her a basic need...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрея отвернулась от меня, потому что я лишила ее одной из основных потребностей...

And our archangel protector, Michael, turned against mankind and abandoned Vega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наш архангел-защитник, Михаил, отвернулся от человечества и покинул Вегу.

The head can be turned about the Atlas-Axis joint, which consists of the adjuster assembly and, the spacer, and polyamide block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова может поворачиваться в сочленении первого и второго шейных позвонков, которое состоит из регулировочного узла и, распорной втулки и полиамидного блока.

For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку.

We must admit that the negotiations on this subject this year again turned out to be a very lengthy exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны признать, что в этом году переговоры по данному вопросу вновь оказались чрезвычайно длительными.

You've turned off Location Services or Background App Refresh

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы отключили геолокацию или обновление контента в фоновом режиме.

Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не когда горячая вода становится холодной, или холодная вода становится горячей, а когда вода закипает и превращается в пар.

You know, if my cricket team lost or a girl I fancied turned up her nose at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда моя команда по крикету проиграла, или девушка, о которой я думал, воротила от меня нос.

What prospects would there be for constructive talks with Turkey, or progress towards entry of the Balkan states if the French electorate turned its back on the EU?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы перспективы проведения конструктивных переговоров с Турцией или вступления балканских государств в ЕС, если электорат Франции поворачивается спиной к Европейскому Союзу?

The prince was turned by magic into a frog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдовство превратило принца в лягушку.

Americans are hard-headed and used to doing things their own way; they turned the previous Russian influence campaigns, often waged with the worst of intentions, to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы — народ упрямый, и они привыкли поступать по-своему. В прошлом они обращали себе на пользу российские кампании влияния, пусть даже они велись с самыми худшими намерениями.

Or how about her first husband, who she turned into a crispy critter one night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет её первого мужа, которого она превратила в хрустяшку одной прекрасной ночью?

Ann turned her half-share over to me to be used for the child's bringing up and keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн передала мне свою долю на содержание и воспитание девочки.

Vasya turned out to have no great ability at drawing, but an average one was enough to allow him to study applied art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больших способностей к рисованию у Васи не оказалось, но средних достаточно, чтобы пустить его по прикладной части.

Yes, sir, they turned loose every convict who was willing to fight and promised him a pardon if he lived through the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, друзья, всех заключенных, которые согласны были пойти на фронт, выпустили и обещали им помилование, если они дотянут до конца войны.

In this picturesque corner of Sicily, many have died in the name of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом чудесном уголке Сицилии честь нередко является причиной смерти.

Subsequently, I examined all the ruined castles and manor houses in southern Italy, including Sicily, but to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии я изучил все разрушенные замки и феодальные поместья южной Италии, включая Сицилию, но безрезультатно.

He wanted to marry her off to the King of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы она вышла замуж за короля Сицилии.

And to think that I recommended him for that quiet job in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подумать только, что это я рекомендовал его на это спокойное место в провинции.

In other places, particularly Sicily and the Italian peninsula, rose petals were and are thrown from the galleries over the congregation, recalling the tongues of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах, особенно на Сицилии и итальянском полуострове, лепестки роз были и остаются брошенными с галерей над собравшимися, напоминая языки пламени.

At that time, she brought a flotilla of grain-bearing ships to starving Sicily, whose citizens cooked and ate the wheat without taking time to grind it into flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время она привела флотилию хлебозаготовительных судов на голодающую Сицилию, жители которой варили и ели пшеницу, не тратя времени на то, чтобы перемолоть ее в муку.

He is venerated as patron saint of Naples and Sicily and invoked especially against a sudden death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его почитают как покровителя Неаполя и Сицилии и призывают особенно против внезапной смерти.

Alcibiades convinced the people of Athens to attempt to conquer Sicily during the Peloponnesian War, with disastrous results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкивиад убедил афинский народ попытаться завоевать Сицилию во время Пелопоннесской войны, что привело к катастрофическим последствиям.

The Normans conquered it as the same time as Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норманны завоевали его в то же время, что и Сицилию.

The invaders wrote to the Aghlabid ruler Abu ‘Abd Allāh, who ordered Muḥammad Ibn Hafāğa, the governor of Sicily, to send a new leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватчики написали аглабидскому правителю Абу ‘Абд Аллаху, который приказал Мухаммеду ибн Хафаге, губернатору Сицилии, прислать нового вождя.

To him are owed the discoveries of Camarina and Mozia in Sicily and numerous studies on Byzantine Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему обязаны открытия Камарины и Мозии на Сицилии и многочисленные исследования Византийской Сицилии.

First he abdicated the thrones of Sicily and Naples, both fiefs of the Papacy, and the Duchy of Milan to his son Philip in 1554.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он отрекся от престолов Сицилии и Неаполя, обоих феодов папства, и Герцогства миланского своему сыну Филиппу в 1554 году.

The Medicane generated major flooding in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медикан вызвал сильное наводнение на Сицилии.

In the early years of Martin's reign, she served as regent of Aragon while her husband tended to affairs in Sicily, a kingdom to which he had also had a claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы правления Мартина она занимала пост регента Арагона, в то время как ее муж занимался делами Сицилии, королевства, на которое он также имел права.

Philip II of Spain accepted them for Spain, the Netherlands and Sicily inasmuch as they did not infringe the royal prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп II Испанский принял их за Испанию, Нидерланды и Сицилию, поскольку они не посягали на королевскую прерогативу.

The section across the Channel of Sicily is operated by TMPC, a joint venture of Eni and Sonatrach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок через Сицилийский канал эксплуатируется TMPC, совместным предприятием Eni и Sonatrach.

Tancred, King of Sicily, the second to last Norman monarch, made Malta a fief of the kingdom and installed a Count of Malta in 1192.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танкред, король Сицилии, предпоследний норманнский монарх, сделал Мальту феодальным владением королевства и установил Мальтийский Граф в 1192 году.

After the Muslim conquest of Sicily in the 9th century, the Byzantines, who previously ruled Sardinia, couldn't manage to defend their far west province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мусульманского завоевания Сицилии в IX веке византийцы, ранее правившие Сардинией, не смогли защитить свою дальнюю западную провинцию.

Moorish potters from Majorca are reputed to have worked in Sicily and it has been suggested that their wares reached the Italian mainland from Caltagirone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что мавританские гончары с Майорки работали на Сицилии, и было высказано предположение, что их изделия достигли итальянского материка из Кальтаджироне.

He was also imprisoned in Sicily, and the letter confiscated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был заключен в тюрьму на Сицилии, а письмо конфисковано.

The first task of the Korps was to attack British shipping passing between Sicily and Africa, in particular the convoys aimed at re-supplying Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой задачей корпусов была атака на британские суда, проходящие между Сицилией и Африкой, в частности на конвои, предназначенные для снабжения Мальты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «In 1713 it turned up in Sicily». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «In 1713 it turned up in Sicily» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: In, 1713, it, turned, up, in, Sicily , а также произношение и транскрипцию к «In 1713 it turned up in Sicily». Также, к фразе «In 1713 it turned up in Sicily» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information