Islamist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Islamist [ɪzˈlɪmɪst] прил
- исламистский, исламский(islamic)
-
- Islamist [ɪzˈlɪmɪst] сущ
- исламистм(islamite)
-
| adjective | |||
| исламистский | Islamist | ||
| магометанский | Mohammedan, Mahometan, Islamist | ||
| noun | |||
| исламист | Islamist | ||
| магометанин | Mohammedan, Mahometan, Islamist | ||
| мусульманин | Muslim, Moslem, Mohammedan, Mussulman, Mahometan, Islamist | ||
Islamic, Muslim, islamicist, moslem
Islamist a scholar who knowledgeable in Islamic studies.
At first blush, the idea that Russia is a natural ally against Islamist terrorists seems to make sense. |
На первый взгляд, идея, что Россия является естественным союзником в борьбе против Исламских террористов, кажется, имеет смысл. |
Unless a murder by a neo-Nazi is less offensive to the sensibilities of the editor of this newspaper than a murder by a radical Islamist. |
Разве что убийство неонациста менее оскорбительно для чувств редактора этой газеты, чем убийство радикального исламиста. |
More recently, but predating 2001, terrorists making claim to Islamist ideals have used the term to politically color argument. |
Совсем недавно, но до 2001 года, террористы, претендующие на исламистские идеалы, использовали этот термин для политически окрашенного аргумента. |
And within Syria there was a new Islamist ideologist who was determined to exploit the growing uncertainties in Europe and America. |
И внутрии Сирии появился новый исламистский идеолог, который был полон решимости использовать растущие неопределенности в Европе и Америке. |
I was a target for Islamist groups. It wouldn’t matter to them that I was a journalist. |
Я стала мишенью для исламистских группировок, которые не интересовало то, что я журналист. |
The number of Islamist fighters, also known as Mujahideen, killed by Indian armed forces during the conflict stood at about 3,000. |
Число исламистских боевиков, также известных как моджахеды, убитых индийскими вооруженными силами во время конфликта, составляло около 3000 человек. |
The prevalence of Islamist groups in Iraq, Afghanistan, Pakistan, Nigeria and Syria is the main driver behind these trends. |
Преобладание исламистских группировок в Ираке, Афганистане, Пакистане, Нигерии и Сирии является основной движущей силой этих тенденций. |
In early June, Nigerien president Mahamadou Issoufou stated that Afghan and Pakistani jihadists were training Touareg Islamist rebels. |
В начале июня президент Нигерии Махамаду Иссуфу заявил, что афганские и пакистанские джихадисты готовят исламистских повстанцев-туарегов. |
However, this changed following the seizure of the Grand Mosque in Mecca in 1979 by Islamist radicals. |
Однако ситуация изменилась после захвата Большой мечети в Мекке в 1979 году исламистскими радикалами. |
Meanwhile, propping up secular dictators in the Middle East with US arms has helped to create Islamist extremism, which cannot be defeated by simplysending more drones. |
В то же время, поддержка светских диктаторов на Ближнем Востоке с помощью американского оружия помогла создать исламистский экстремизм, который невозможно победить, просто отправляя туда дополнительные войска. |
Islamist and Tuareg forces were reported to have retreated to the Adrar des Ifoghas, rugged badlands in northeastern Mali. |
Сообщалось, что силы исламистов и туарегов отступили в Адрар-де-Ифогас, суровые пустоши на северо-востоке Мали. |
Так что вполне очевидно, что его толкает исламистский POV. |
|
Amongst them were some minor armed Islamist groups which joined together after the revolution in the Mojahedin of the Islamic Revolution Organization. |
Среди них были небольшие вооруженные исламистские группировки, которые объединились после революции в моджахедов Организации Исламской революции. |
They share Western concerns about a revival of the Afghan Taliban and their potential support for extremist Islamist movements in other Central Asian countries. |
Они разделяют озабоченность Запада по поводу возрождения афганских талибов и потенциальной поддержки ими экстремистских исламистских движений в других странах Центральной Азии. |
Next up the heads of the intelligence services assess the opposition groups, some of whom are Islamist extremists. |
Затем руководители разведки описали оппозиционные группировки, некоторые из которых были исламскими экстремистами. |
Relations with Somalia have historically been tense, although there has been some military co-ordination against Islamist insurgents. |
Отношения с Сомали исторически были напряженными, хотя и существовала некоторая военная координация против исламистских повстанцев. |
Just across the Caucasus from where the Games will be held, an Islamist insurgency continues to simmer in the republics of Ingushetia and Dagestan. |
По ту сторону Кавказских гор от места проведения Зимних Олимпийских игр, в республиках Ингушетия и Дагестан, продолжают набирать обороты исламистские выступления. |
Al-Suri gave lectures that had a powerful effect on the Islamist movement. |
Аль-Сури читал лекции, которые оказали сильное влияние на исламистское движение. |
Already, Libya's leader, Muammar al-Gaddafi, and Qatar television preacher Sheikh Qaradawi have been ridiculed for putting an Arab or Islamist spin on events in Tunisia. |
Лидера Ливии Муаммара аль-Каддафи и катарского телевизионного проповедника шейха Карадави высмеивали за то, что они связывали события в Тунисе с арабской или исламистской подоплекой. |
The passing of the bill comes amid a string of measures to reinforce national security in the wake of the September's attack by Islamist gunmen on the Westgate shopping mall. |
Принятие законопроекта является частью мер, предпринятых для усиления национальной безопасности после сентябрьской атаки мусульманских террористов в торговом центре Westgate. |
Later, an estimated 1,200 Islamist fighters advanced to within 20 kilometers of Mopti, a nearby Mali military garrison town. |
Позже примерно 1200 боевиков-исламистов продвинулись на расстояние 20 километров от Мопти, соседнего военного гарнизона Мали. |
How's the governor plan to work with what will probably be a new Islamist government in Egypt? |
Какие планы у губернатора если в Египте будет новое исламистское правительство? |
Shows what you know, Brandon YouSuck Islamist Toropov. |
Показывает то, что ты знаешь, Брэндон Юсук исламист Торопов. |
The Rawti Shax Islamist group was found to be operating on the dark web at one time. |
Было установлено, что исламистская группировка Равти Шах одно время действовала в темной паутине. |
The Islamist militants conducted a violent campaign of civilian massacres. |
Исламистские боевики провели ожесточенную кампанию массовых убийств мирных жителей. |
as long as a military-dominated Pakistan continues, willingly or helplessly, to harbour the perpetrators of Islamist terror, what happened in Mumbai could happen again - anywhere. |
до тех пор, пока Пакистан, находящийся под влиянием военной власти, продолжает укрывать исламистских террористов, то, что произошло в Мумбаи, может повториться - где угодно. |
But hopes for democracy, be it secular or Islamist, for the people concerned have been buried in the rubble and carnage of Baghdad, Beirut, and Kandahar. |
Однако надежды людей региона на демократию, светскую или исламистскую, были погребены под руинами Багдада, Бейрута и Кандагара. |
And these are pretty much similar for Far Right, neo-Nazi groups all the way to Islamist extremist and terrorist groups. |
Они очень сильно напоминают факторы для ультраправых, неонацистских, и даже исламистских и террористических группировок. |
An advocate of close security ties with India, he was also widely criticized by pro-Pakistani Islamist elements. |
Будучи сторонником тесных связей в сфере безопасности с Индией, он также подвергался широкой критике со стороны пропакистанских исламистских элементов. |
So it is untrue that the only viable alternative to unrelenting absolutist rule must be Islamist. |
Поэтому является неправдой то, что одной из жизнеспособных альтернатив жестокому абсолютистскому правлению должен быть исламизм. |
Ever since the Brotherhood piggybacked on the 2011 revolution that toppled Mubarak, the Islamist organization has consistently alienated every group that has tried to work with it. |
С тех пор как «Братья» въехали во власть на плечах революции 2011 года, которая свергла Мубарака, от этой исламистской организации отвернулись все пытавшиеся сотрудничать с ней группировки. |
In early August 2010, Kadyrov had claimed that there were only 70 Islamist militants left in Chechnya. |
В начале августа 2010 года Кадыров заявил, что в Чечне осталось всего 70 боевиков-исламистов. |
The Islamist group that ultimately prevailed was that containing the core supporters of Ayatollah Khomeini. |
Исламистская группировка, которая в конечном счете одержала верх, состояла из основных сторонников аятоллы Хомейни. |
Competing militias have pitted themselves against each other in a political struggle between Islamist politicians and their opponents. |
Конкурирующие ополченцы столкнулись друг с другом в политической борьбе между исламистскими политиками и их противниками. |
Also in 1977 the popular and influential modernist Islamist theorist Ali Shariati died under mysterious circumstances. |
Также в 1977 году при загадочных обстоятельствах скончался популярный и влиятельный теоретик модернизма-исламиста Али Шариати. |
Islamist forces were also reported to have intervened against looters and ordered women to wear head scarves. |
Сообщалось также, что исламистские силы вмешались в борьбу с мародерами и приказали женщинам носить головные платки. |
Despite these two decisions, it might have been possible for the Turkish security forces to continue protecting the country from both Islamist and Kurdish terrorism. |
Несмотря на эти два решения, турецкие силы безопасности могли бы и дальше защищать страну от терроризма, как исламистского, так и курдского. |
In fact, it is the Islamist insurgency in the North Caucasus which poses a real danger . |
На самом деле, реальную угрозу представляет исламистский мятеж на Северном Кавказе. |
By 8 February, the Islamist-held territory had been re-taken by the Malian military, with help from the international coalition. |
К 8 февраля удерживаемая исламистами территория была вновь захвачена малийскими военными с помощью международной коалиции. |
Saddam Hussein, who was hardly an Islamist, and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, who is, are often described as natural successors to Adolf Hitler. |
Саддама Хусейна, которого едва ли можно было назвать исламистом, и иранского президента Махмуда Ахмадинежада, который является исламистом, часто описывают как естественных преемников Адольфа Гитлера. |
By the end of August, almost 150 soldiers had been killed along with an unknown number of Islamist fighters and civilians. |
К концу августа было убито почти 150 солдат наряду с неизвестным числом исламистских боевиков и гражданских лиц. |
Al Nusra is not the only radical Islamist group seeking to topple Assad. |
«Аль-Нусра» не единственная радикальная исламистская группировка, пытающаяся свергнуть Асада. |
Five months ago an Islamist terror cell- same one responsible for the bombing in London the other day- had plans to do some damage here. |
Пять месяцев назад Исламистская террористическая группировка - которая также ответственна за взрывы бомб в Лондоне - планировала осуществить такие же взрывы здесь. |
One read, Hakimiyet Allah'indir, which roughly translates as Allah rules or power belongs to Allah, a slogan that could be identified with Islamist sentiments. |
На одной из них было написано Hakimiyet Allah'indir,, что можно перевести как: Аллах правит или власть принадлежит Аллаху - лозунг, ассоциирующийся с исламистскими настроениями. |
Azberaijani officials regularly criticize Iran for supporting radical Islamist forces inside Azerbaijan. |
Азербайджанские официальные лица регулярно критикуют Иран за поддержку исламистов в Азербайджане. |
In the early 2000s the radical Islamist group Jundallah became active in Balochistan. |
В начале 2000-х годов в Белуджистане активизировалась радикальная исламистская группировка Джундаллах. |
The deadlock culminated on 12 February 1949 with the murder of Hassan al-Banna, leader of the Islamist group Muslim Brotherhood. |
Тупиковая ситуация завершилась 12 февраля 1949 года убийством Хасана аль-Банны, лидера исламистской группировки Братья-мусульмане. |
But how on earth is Vladimir Putin to blame for the actions of Islamist terrorists in another country? |
Но каким образом, Владимир Путин может быть виновен в действиях исламских террористов, воюющих в другой стране? |
But these defeats do not mean the downfall of ISIS, much less Islamist terrorism, or that the Middle East’s most acute conflicts will be resolved anytime soon. |
Но эти поражения не означают падение ИГИЛ, а тем более Исламского терроризма, или что самые острые конфликты на Ближнем Востоке будут решены в ближайшее время. |
From July 2012 onward, ill-discipline, infighting and lack of funding weakened the FSA, while Islamist groups became dominant within the armed opposition. |
С июля 2012 года недисциплинированность, междоусобицы и недостаток финансирования ослабили ССА, а исламистские группировки стали доминировать в вооруженной оппозиции. |
The 1990s were plagued by armed conflicts in the North Caucasus, both local ethnic skirmishes and separatist Islamist insurrections. |
1990-е годы были омрачены вооруженными конфликтами на Северном Кавказе, как местными этническими столкновениями, так и сепаратистскими исламистскими восстаниями. |
Even more downstream, we developed a pilot program called One to One, where we took former extremists and we had them reach out directly to a group of labeled neofascists as well as Islamist extremists, and put direct messages through Facebook Messenger into their inbox, saying, |
Идя дальше, мы разработали пилотную программу «Один на один», когда мы обращаемся к бывшим экстремистам и просим их напрямую связаться с группами, называющими себя неофашистами, а также с исламистами, и оставляем сообщения им на почту в Facebook Messenger с текстом. |
On 9 January 2012, a columnist named Serdar Arseven for an Islamist newspaper called Yeni Akit wrote an article calling LGBT people perverts. |
9 января 2012 года обозреватель Сердар Арсевен из исламистской газеты Yeni Akit написал статью, в которой назвал ЛГБТ-людей извращенцами. |
The attacks were thought by many Iranians to be the work of conservative Islamist vigilantes, but the Iranian government denies this. |
Многие иранцы считали эти нападения делом рук консервативных исламистских дружинников, но иранское правительство отрицает это. |
For many men, Islamist or not, the veil remains a sign of Islamic affiliation and traditional piety. |
Для многих мужчин, исламисты они или нет, паранджа остается признаком принадлежности к исламу и традиционного благочестия. |
The Bamiyan Buddhas were destroyed by the fundamentalist Islamist Taliban regime in 2001 in defiance of worldwide condemnation. |
Бамианские Будды были уничтожены фундаменталистским исламистским режимом талибов в 2001 году вопреки всеобщему осуждению. |
- armed Islamist group - вооружённое исламистское формирование
- Islamist group - исламистская группировка
- radical Islamist group - исламистская радикальная группировка
- islamist militant - исламист
- islamist party - исламистская партия
- islamist sect - исламистская секта
- radical islamist - радикальный исламист
- islamist attack - исламистское нападение
- radical islamist groups - исламистские радикальные группы
- islamist insurgents - исламистские боевики
- islamist militants - исламистские боевики
- islamist terrorism - исламистский терроризм
- islamist movement - исламистское движение
- islamist extremism - исламистской экстремизм
- islamist radicals - исламистские радикалы
- islamist leaders - исламистские лидеры
- islamist militias - исламистские ополченцы
- islamist fighters - исламистские боевики
- militant islamist - воинствующая исламистская
- islamist rebels - исламистские повстанцы
- islamist extremists - исламистские экстремисты
- islamist government - правительство исламистской
- moderate islamist - умеренной исламистской
- armed islamist groups - вооруженные исламистские группы
