It's the closest I've ever come - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It's the closest I've ever come - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это самое близкое, что я когда-либо подходил
Translate

- ít's

его

- the [article]

тот

- closest [adjective]

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

  • is closest to that - ближе всего к тому, что

  • next closest - следующий ближайший

  • closest thing - ближе всего

  • of our closest friends - наших ближайших друзей

  • those closest to you - тех, кто ближе к вам

  • pay the closest attention - уделять самое пристальное внимание

  • in the closest - в ближайшем

  • with my closest - с моим ближайшим

  • whichever is closest - в зависимости от того находится ближе

  • which comes closest - которая ближе всего

  • Синонимы к closest: a stone’s throw (away) from/to, near, adjacent to, in the vicinity of, skip, within spitting distance from/to, at close quarters to, ’a hop, alongside, in the neighborhood of

    Антонимы к closest: distant, different, spacious, various, roomy, further, removed, deleted, on

    Значение closest: a short distance away or apart in space or time.

- ever [adverb]

adverb: всегда, только, когда-либо

  • ever-renewed - постоянно обновляется

  • ever-achieving - все достижения

  • becoming ever more - становится все более

  • had ever seen - когда-либо видел

  • ever competitive market - когда-либо конкурентный рынок

  • ever lived - когда-либо жил

  • ever occur - когда происходят

  • ever-growing collection - постоянно растущая коллекция

  • have i ever told you - которые я когда-либо говорил вам

  • if i ever catch you - если я когда-либо поймать вас

  • Синонимы к ever: until now, under any circumstances, on any occasion, up till now, on any account, at any point, at any time, forever, until the cows come home, until hell freezes over

    Антонимы к ever: never, never once

    Значение ever: at any time.

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come in - заходи

  • come together - объединиться

  • come into conflict - вступать в конфликт

  • come down in buckets - спускаться в ведрах

  • come to one’s senses - образумится своих

  • your day will come - будет и на вашей улице праздник

  • come to any certain conclusion - приходить к какому-либо определённому выводу

  • come and see yourself - прийти и увидеть себя

  • come here you - приходите сюда вы

  • come ready - они готовы

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.



It's the largest particle accelerator ever constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый Большой ускоритель частиц из всех, когда-либо построенных.

This is a group of animals that now we know we share extensive genomic ancestry with, and it is perhaps the closest invertebrate species to our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс животных, генетическое происхождение которых, как теперь известно, сходно с нашим, возможно, это ближайший к человеку беспозвоночный организм.

It was wailing and laughing, sobbing and groaning, and ever and again it shouted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то рыдал, смеялся, охал и стонал, а порой громко вскрикивал.

Stick it inside the fire extinguisher case closest to the operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи её в шкафчик с огнетушителем рядом с операционной.

Closest thing to an actual engagement we'll probably ever see, and he gives her the conn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут почти боевая ситуация, а он просто отдал мостик в её полное распоряжение.

You have the fullest, sweetest most luscious lips I have ever kissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя самые полные, сладкие самые сочные губы, что я когда-либо целовал.

Did I ever tell you about the beautiful old battle-axe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я когда-нибудь тебе рассказывал о прекрасной древней секире, что я когда-то нашел?

Cliff was the gentlest, kindest man who ever packed a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клифф был самым мягким и доброжелательным человеком из всех когда-либо носивших оружие.

In no other combination shall we ever feel again so symbolically and so truly our own dependence upon what we call the lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где еще отыщем мы такую точную притчу о нашей зависимости от низших классов?

It's just the closest park to the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парк ближе всего к переулку.

Many developing countries suffer from greater technological dependence than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие развивающиеся страны оказались в еще большей технологической зависимости.

You're walking away from England, from more power than you could ever imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отказываешься от Англии от такой власти, о которой даже не мечтала.

I'm doing this for every American who ever gets sent to a foreign country to run a call center and finds himself in a pepper-eating contest with a local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это ради каждого американца, которыого посылают в чужую страну, руководить колл центром и он попадает на состязание по поеданию перца с местным жителем.

My mom once told me that if you ever want to make a man happy flatter his vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мама сказала мне: если ты хочешь сделать мужчину счастливым, польсти его самолюбию.

So much for any chance of a midnight kiss, but it was nice to have my closest friends back together, drama-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что убивало шансы на поцелуй в полночь, но всё равно так хорошо тусить с близкими друзьями, снова вместе и без всяких драм.

My closest ally and the most fearsome barrister in the colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ближайший союзник и самые страшные адвокат в колониях.

This is the best vanilla pudding I've ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый вкусный ванильный пудинг, который я ел.

Would you ever consider letting me adopt your baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы рассмотреть мою кандидатуру на усыновление твоего ребенка?

In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, не думаю, что меня что-то, когда-то в жизни так волновало.

Have you ever traveled by plane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествовали ли вы когда-нибудь самолётом?

There is snow, spectacular scenery - and that odour, ever present, hangs in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг покрытые снегом живописные виды. Это очень красиво, но в воздухе разлит неистребимый характерный запах.

Ever since, philosophers, physicists, chemists, and biologists have periodically rediscovered the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После него философы, физики, химики и биологи периодически вновь открывали для себя эту идею.

In fact, it is doubtful that they will ever agree to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнительно, что они когда-нибудь с этим согласятся.

If Russian citizens ever get a line into the station, they might want to keep the sound off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если российские граждане и захотят посмотреть на происходящее внутри станции, звук им лучше отключить.

If there is one issue on which politicians of every nation agree, it is the need to squeeze their peoples ever more tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и существует какой-то вопрос, по которому налицо согласие политиков всех стран, то это необходимость дальнейшего выжимания соков из населения.

Have you ever felt guilt about that, something akin to survivor's guilt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда испытывал из-за этого вины, что-то вроде синдрома выжившего ?

It tastes more, um - well, rabbity than any rabbit I've ever tasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так вкусно! Это самая наикрольчатнейшая крольчатина, которую я только ел!

You and your friends better batten down the hatches, because when it hits you're all gonna wonder how you ever thought you could live so large and leave so little for the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам и вашим друзьям лучше задраить люки. Потому-что когда буря ударит, все будете удивляться как вы вообще могли жить на такую широкую ногу оставляя нам, обычным людям лишь крохи.

Many a one is not well for a time; and with good advice gets better and stronger than ever.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди плохо себя чувствуют временами, а рекомендации хорошего врача помогут ей поправиться и укрепить здоровье.

The Japanese had been turning Christian, ever since Jesuit priests arrived from Portugal in 1549.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы принимали христианство, с 1549 года, когда первые Иезуитские священники прибыли из Португалии.

Surely no one has ever doted on another as I her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, никто никогда не любил так безумно, как я ее.

If she ever got clingy, The armed guards stopped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она начинала ко мне липнуть, вооруженные охранники останавливал ее.

If you ever find him, ask him if he'd like to earn some extra money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы его найдёте, спроси, не хочет ли он подзаработать.

Starved for the sight, much less the touch, of new clothes, it seemed the loveliest bonnet she had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так давно не видела и тем паче не держала в руках новых нарядов, так изголодалась по ним, что шляпка эта показалась ей самой прекрасной шляпкой на свете.

And that's why Flanders will never, ever be my partner in crime again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно поэтому Фландерс никогда, никогда не будет моим соучастником в преступлении.

Have you ever been in a kennel and seen dogs which are panicky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли вы когда-нибудь на собачьем рынке, видели ли там очень испуганных собак?

I'm gonna be the greatest robot fighter ever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду величайшим роботом-борцом всех времен и народов!

Yeah, if I had contacts I would have been the coolest debate club president ever to be stuffed into his own cello case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня были линзы, я бы стал самым крутым председателем дискуссионного клуба, которого когда-либо запихивали в футляр его же виолончели.

Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника.

He made you his closest collaborator, his right hand even, when we know he doesn't trust people easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделал своей самой близкой сотрудницей, своей правой рукой. А ведь все знают, что он никому не доверяет.

He watched while the two men standing closest glanced at each other and went unwillingly into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин, из тех, кто стоял поближе, поглядели друг на друга и неохотно двинулись к конторке.

Now our closest friends are slow to pick up our calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь даже наши ближайшие друзья не торопятся отвечать на звонки.

Due to this nasty weather, we're being diverted to the closest airport that's not snowed in... Pittsburgh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохих погодных условий, нас направили в ближайший аэропорт, который не занесен снегом... в Питтсбург..

Your father was one of my closest friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец был одним из моих самых близких друзей.

Holmes, against absolutely no opposition whatsoever, I am your closest friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс, вы не можете отрицать, что, как бы то ни было, я ваш лучший друг.

Don't you think it's kind of strange that after only a couple of months, Gwen is his closest adviser?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что спустя всего пару месяцев его правой рукой вдруг становится Гвен?

Closest thing we got put this bullet in ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, что у нас за священника, и всадила в тебя эту пулю.

Is it hard to live like that, Not trusting the people closest to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложно, жить вот так, не доверяя людям, окружающим вас?

Closest building- an abandoned structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая постройка - заброшенное здание.

The social self comes closest to self-esteem, comprising all characteristics recognized by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное я ближе всего подходит к самооценке, включающей в себя все признанные другими характеристики.

Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу.

Heyerdahl died on April 18, 2002, in Colla Micheri, Liguria, Italy, where he had gone to spend the Easter holidays with some of his closest family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейердал умер 18 апреля 2002 года в колла-Мичери, Лигурия, Италия, куда он отправился провести пасхальные каникулы с некоторыми из своих ближайших родственников.

Whenever this question comes up, look at what the prewar missions were for each side and who came closest to achieving them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда возникает этот вопрос, посмотрите, какие довоенные миссии были для каждой стороны и кто ближе всего подошел к их достижению.

His closest painting tips were, however, from another French impressionist, Camille Corot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самые близкие советы по живописи он получил от другого французского импрессиониста, Камиля Коро.

In the power struggle that erupted after Stalin's death in 1953, his closest followers lost out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В борьбе за власть, разразившейся после смерти Сталина в 1953 году, его ближайшие последователи потерпели поражение.

It is likely that they possessed a feeding behavior similar to one of their closest relatives, Oudenodon, which had a more upright stance and moved rather slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они обладали пищевым поведением, сходным с одним из их ближайших родственников, Ауденодоном, который имел более вертикальную позицию и двигался довольно медленно.

The next building is the Thượng Điện, where Confucius and his four closest disciples Yanhui, Zengshen, Zisi and Mencius are worshipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее здание-Тхангдин, где поклоняются Конфуцию и четырем его ближайшим ученикам яньхуэю, Цзэншэню, Цзыси и менцию.

Maccheroni et al. described choice theory which is the closest possible to the modern portfolio theory, while satisfying monotonicity axiom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккерони и др. описана теория выбора, которая наиболее близка к современной портфельной теории, удовлетворяя при этом аксиоме монотонности.

At its closest point the German line was less than 40 miles from Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей ближайшей точке немецкая линия фронта находилась менее чем в 40 милях от Парижа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «It's the closest I've ever come». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «It's the closest I've ever come» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: It's, the, closest, I've, ever, come , а также произношение и транскрипцию к «It's the closest I've ever come». Также, к фразе «It's the closest I've ever come» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information