Mistress of the Adriatic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| Венеция | Mistress of the Adriatic, Seaborn Town | ||
noun: госпожа, любовница, возлюбленная, барыня, владычица, мастерица, повелительница, учительница, хозяйка дома, преподавательница
mistress of the situation - хозяйка положения
music-mistress - преподавательница музыки
wardrobe mistress - костюмерша
maid as mistress - Служанка госпожа
assistant mistress - учительница
form mistress - классный руководитель
mistress of novices - наставница послушниц
young mistress - молодая любовница
holy mistress - небесная владычица
new mistress - новая барыня
Синонимы к Mistress: concubine, paramour, kept woman, the other woman, lover, hetaera, girlfriend, courtesan, fancy woman, schoolmarm
Антонимы к Mistress: wife, master
Значение Mistress: a woman in a position of authority or control.
overstep the line of - переступить линию
give the kiss of life to - дать поцелуй жизни
eradication of the arsenals weapons - уничтожение арсеналов оружия
removal of mistrust - устойчивость недоверия
at the bottom of a table - в конце стола
order of st john - орден св. Иоанна
direction of the arrow - направление стрелки
conservation of buildings - консервация зданий
federation of trade unions - федерация профсоюзов
break of emulsion - расслоение эмульсии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
stand in the way of - встать на пути
in the spirit of - в духе
prevent the split - помешать расколу
new issue of the journal - новый номер журнала
on the verge of using nuclear weapons - на грани применения ядерного оружия
billy the kid tombstone - могила Билли Кида
whitening in the grain - побелка пор
belt down the road - двигаться по дороге
at the bottom of the sea - на дне моря
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adriatic sea - Адриатическое море
federation of institutions concerned with the study of the adriatic sea - Федерация организаций, занимающихся исследованием Адриатического моря
adriatic sea expanded regional oceanological studies - комплексные региональные океанографические исследования в Адриатическом море
Синонимы к Adriatic: adria, adriatica, aegean, romagnola, sea level, european, italian
Значение Adriatic: of or relating to the region comprising the Adriatic Sea and its coasts and islands.
Я прошу избавиться от этой женщины, Госпожа Суран. |
|
Моя хозяйка - добрая, а твой мальчишка - дьявол. |
|
Retitled The Devil's Mistress, it presents the series as two two-hour episodes. |
Переименованный в любовницу дьявола, он представляет серию в виде двух двухчасовых эпизодов. |
Yet she continues to teach, offering 'Mistress classes, workshops and residencies. |
Тем не менее, она продолжает преподавать, предлагая мастер-классы, семинары и резиденции. |
The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable. |
Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить. |
Mistress Sanderholt started pulling Kahlan toward a side table. |
Хозяйка повела Мать-Исповедницу к одному из столов. |
Or did you spend the night with your mistress in her little nest in this frightful town? |
Или ты провел ночь с любовницей, в ее уютном гнездышке в этом ужасном городишке? |
After breakfast we sail the short distance to the Pakleni Islands offering some of the most beautiful bays in the Adriatic. |
После завтрака идем недолго до Паклени Острова, где находятся одни из красивейших бухт в Адриатическом море. |
The brain of my mistress survived, and her pretty blue eyes were salvaged from the bin. |
Мозг моей любимой выжил, и ее синие глаза были спасены от мусорного ведра. |
The Agency for the Adriatic Sea covers the water basin of the Adriatic Sea - the river basins of the Neretva, Cetina and Krka within the Federation. |
К компетенции Управления по району Адриатического моря относятся бассейны рек Неретва, Цетина и Крка на территории Федерации. |
Life in that Adriatic Sea resort is very eventful: art exhibitions, concerts, swimming, excursions to Venice, master-classes... |
Ребята были на мастер-классах в Италии, Англии, Германии, Франции, Хорватии, приняли участие во многих международных фестивалях и конкурсах, и везде у нас возникают творческие контакты и теплые человеческие отношения. Так что весь мир может порадоваться молодым талантам. |
Это ваша любовь, ваша спутница, ваша наложница... |
|
A very great friend...' He barked at her suddenly. 'His mistress, no doubt?' |
Очень близкой подругой... - И внезапно рявкнул: -Любовницей, конечно? |
His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control. |
Еще час назад его жена и его любовница принадлежали ему прочно и нерушимо, а теперь они обе быстрее быстрого ускользали из его рук. |
Sambo of the bandy legs slammed the carriage door on his young weeping mistress. He sprang up behind the carriage. |
Кривоногий Самбо захлопнул дверцу за своей рыдавшей молодой госпожой и вскочил на запятки. |
But when he comes home, he will make me his mistress. |
Но когда он вернется, он сделает меня своей любовницей. |
It really is a bit too thick, the Head Mistress of Eton was saying to the Director of Crematoria and Phosphorus Reclamation. |
Это уж он Форд знает, что себе позволяет, -говорила между тем директриса заведующему крематориями и утилизацией фосфора. |
Прямые команды принимаются только от Хозяйки. |
|
I could not succeed alone in this difficult undertaking: but after having settled every thing, I left the rest with your young mistress. |
Занимаясь этим трудным делом в одиночку, я не мог рассчитывать на успех и потому подготовил почву, а во всем остальном положился на рвение вашей юной возлюбленной. |
Out came, you may be well assured, the story of the mistress; and out it did come, with all the embellishments which anger and disdain could bestow upon it. |
Всплыла на свет, само собой разумеется, и история с любовницей, - всплыла со всеми прикрасами, на какие только способны гнев и презрение. |
Mistress, please give me a pair of chopsticks! |
Хозяйка, дай мне палочки для еды! |
He now knew what sort of mistress a multimillionaire would have. |
Теперь он знал, какие бывают любовницы у миллиардеров. |
if not as your wife... then as your mistress. |
если не в качестве твоей жены... тогда в качестве твоей любовницы. |
Operation one hundred per cent successful, Mistress. |
Операция выполнена успешно на 100%, хозяйка |
It's not against the law to take a mistress, Mr Bates. |
Закон не запрещает заводить любовниц, мистер Бейтс. |
We ran on the beach, met Mark's new mistress... |
Побегали по пляжу, познакомились с новой пассией Марка... |
As soon as the police, soldiers, and detectives had left the house, Sylvie, who was rubbing her mistress' temples with vinegar, looked round at the bewildered lodgers. |
Когда жандармы, солдаты и полицейские вышли из дому, Сильвия, натирая уксусом виски своей хозяйке, взглянула на опешивших нахлебников. |
He naturally wishes to keep a hold on his fashionable mistress and on his promised bride. |
Натурально, он дорожит и парадной любовницей и невестой. |
'Heathcliff frequently visits at the Grange,' answered I, 'though more on the strength of the mistress having known him when a boy, than because the master likes his company. |
Хитклиф на Мызе - частый гость, - ответила я, -но не потому, что господину приятно его общество, а по старому знакомству с госпожой: она с ним дружила в детстве. |
The mistress is a suspended lawyer who practiced on the edges of the law. |
Любовница - адвокат с приостановленной лицензией, вела дела на границе нарушения закона. |
Молодая хозяйка тоже боится книг. |
|
It's patronage was highly exclusive, only those being admitted who were known to the mistress, having been introduced by others. |
Клиентура была самая фешенебельная, и доступ туда открывался лишь по рекомендациям старых клиентов. |
And the commander of US forces in Afghanistan will be investigated with regard to a relationship with a Florida socialite who was receiving harassing e-mails from General Patraeus's mistress. |
А командующий сил США в Афганистане будет допрошен в связи с отношениями со светской львицей из Флориды, которая получала угрожающие e-mail от любовницы Петреуса. |
My loyalty is to my mistress. |
Я предана своей госпоже. |
Much to her surprise, he divorced her in October 1945 against her will in order to marry his longtime mistress, Marta Fernandez Miranda. |
К ее большому удивлению, он развелся с ней в октябре 1945 года против ее воли, чтобы жениться на своей давней любовнице марте Фернандес Миранде. |
The model is identifiable as a maja by her costume, but her identity is not known; it has been suggested that she looks like Godoy's mistress Pepita Tudó. |
Модель идентифицируется как майя по ее костюму, но ее личность неизвестна; было высказано предположение, что она похожа на любовницу Годоя Пепиту тудо. |
The mistress, much incensed, follows him, and a short of three-cornered debate, -protracted, sophistical, and indelicate, -on the sexual relation is held at Mrs. |
Хозяйка, сильно разгневанная, следует за ним, и короткий треугольный спор-затяжной, софистический и неделикатный-о половом отношении ведется у госпожи г-жи г-жи г-жи г-жи г. |
Having entrusted yourself to Fortune's dominion, you must conform to your mistress's ways. |
Доверившись владычеству Фортуны, ты должен подчиниться воле своей госпожи. |
She is believed to have been Dessalines' most influential mistress. |
Считается, что она была самой влиятельной любовницей Дессалина. |
He painted many of the court, and also himself and his mistress, Margaret Lemon. |
Он рисовал многих придворных, а также себя и свою любовницу Маргарет Лемон. |
The gallant Laxton flirts with Mistress Gallipot in the tobacco-shop. |
Галантный Лакстон флиртует с госпожой Галлипот в табачной лавке. |
Through a friend, Consuelo Thaw, Wallis met Consuelo's sister Thelma, Lady Furness, at the time the mistress of Edward, Prince of Wales. |
Через подругу Консуэло Тау Уоллис познакомился с сестрой Консуэло Тельмой, Леди Фернесс, в то время любовницей Эдуарда, принца Уэльского. |
Harriet Jacobs said in her narrative that she believed her mistress did not try to protect her because she was jealous of her master's sexual interest in her. |
Гарриет Джейкобс сказала в своем рассказе, что, по ее мнению, ее хозяйка не пыталась защитить ее, потому что она ревновала к сексуальному интересу своего хозяина к ней. |
He continues to wait on his beautiful mistress Cecilia Gallerani, the subject of a Da Vinci portrait that is already famous. |
Он продолжает прислуживать своей прекрасной любовнице Сесилии Галлерани, героине уже известного портрета да Винчи. |
In retaliation for his betrayal and for involving his wife and mistress, Hennessy shoots McGrath in the head, killing him. |
В отместку за свое предательство и вовлечение жены и любовницы Хеннесси стреляет Макграту в голову, убивая его. |
Six of Jefferson's later household slaves were the grown children of his father-in-law John Wayles and his slave mistress Betty Hemings. |
Шестеро из последних домашних рабов Джефферсона были взрослыми детьми его тестя Джона Уэйлза и его рабыни Бетти Хемингс. |
His sister, Arabella Churchill, was the Duke of York's mistress, and he was to be Anne's most important general. |
Его сестра Арабелла Черчилль была любовницей герцога Йоркского, а он должен был стать самым важным генералом Анны. |
Jasper was hired out to various people and when Mr. Peachy's mistress died, he was given to her son, John Blair Peachy, a lawyer who moved to Louisiana. |
Джаспера нанимали к разным людям, а когда умерла любовница Мистера Пичи, его отдали ее сыну, Джону Блэру Пичи, адвокату, который переехал в Луизиану. |
While filming The Trial Welles met Oja Kodar, who later became his mistress and collaborator for the last 20 years of his life. |
Во время съемок судебного процесса Уэллс познакомился с Оджей Кодар, которая позже стала его любовницей и сотрудницей на протяжении последних 20 лет его жизни. |
After Tony's former mistress calls their home, Carmela throws Tony out. |
После того, как бывшая любовница Тони звонит им домой, Кармела выгоняет Тони. |
When he left he gave the singer, and his mistress, Letitia Cross £500 to thank her for her hospitality. |
Уходя, он дал певице и своей любовнице Летиции Кросс 500 фунтов стерлингов в благодарность за гостеприимство. |
MacArthur had met Isabel, a Eurasian teenager, while in the Philippines, and she had become his mistress. |
Макартур познакомился на Филиппинах с Изабеллой, подростком-Евразийкой, и она стала его любовницей. |
The mistress' fancy banquet is ruined by the lack of food and clothing, and she learns a valuable lesson. |
Причудливый банкет хозяйки разрушается из-за отсутствия еды и одежды, и она получает ценный урок. |
Bleating-Hart's home and suffering all sorts of torments from her mistress. |
Блеяние-это дом Харта, и она терпит всевозможные мучения от своей хозяйки. |
The public begged Gray to have mercy on Annie, and he had her framed for her mistress's murder. |
Публика умоляла Грея сжалиться над Энни, и он обвинил ее в убийстве хозяйки. |
It tells the story of a young widow who becomes the mistress of her wealthy father-in-law. |
В ней рассказывается история молодой вдовы, которая становится любовницей своего богатого тестя. |
Nadar's ex-mistress Jeanne Duval became Baudelaire's mistress around 1842. |
Бывшая любовница Надара Жанна Дюваль стала любовницей Бодлера примерно в 1842 году. |
George II had only one principal mistress, Henrietta Howard, who maintained this station for well over a decade. |
У Георга II была только одна главная любовница, Генриетта Говард, которая содержала эту станцию более десяти лет. |
Sorel would become the first officially recognized royal mistress. |
Сорел станет первой официально признанной королевской любовницей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Mistress of the Adriatic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Mistress of the Adriatic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Mistress, of, the, Adriatic , а также произношение и транскрипцию к «Mistress of the Adriatic». Также, к фразе «Mistress of the Adriatic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
