Oh, I'm gonna make a fresh start - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Oh, I'm gonna make a fresh start - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
О, я собираюсь начать все сначала
Translate

- Oh [interjection]

interjection: О!, Ох!, Ах!, Ой!

- gonna [contraction]

собирается

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make use of - использовать

  • make warm - сделать теплым

  • make equal - сделать равным

  • make advances - добиваться успехов

  • make music - создавать музыку

  • make up one’s face - краситься

  • make against - говорить не в пользу

  • make a compromise - идти на компромисс

  • make an ass of - ставить в глупое положение

  • make interesting point - делать интересное замечание

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fresh [adjective]

adjective: свежий, новый, чистый, пресный, бодрящий, бодрый, натуральный, новенький, здоровый, неопытный

adverb: недавно

noun: прохлада, половодье, паводок, выход реки из берегов

verb: свежеть

  • fresh floral bouquet - букет свежих цветочных запахов

  • fresh beer - живое пиво

  • fresh spring air - свежий весенний воздух

  • fresh air intake - свежий воздух

  • fresh in the memory - свежо в памяти

  • to keep them fresh - чтобы сохранить их свежими

  • fresh jet - свежая струя

  • fresh lettuce - свежий салат

  • hot and fresh - горячим и свежим

  • fresh-water estuary - пресноводный эстуарий

  • Синонимы к fresh: unwilted, crisp, garden-fresh, natural, raw, newly picked, unprocessed, white, unmarked, clean

    Антонимы к fresh: spoiled, stale, musty, decayed, contaminated, dirty, briny, tired, exhausted, worn-out

    Значение fresh: not previously known or used; new or different.

- start [noun]

noun: начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть



Practically speaking, it ain't gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике такого не произойдёт.

Former coyote's gonna help you Get you into mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший койот койот поможет тебе перебраться в Мексику.

We'll acquire the rest of the land, and then I'm gonna let you run the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купим оставшеюся землю, а затем я позволю тебе править балом.

She's afraid you're gonna delete her and start over with factory settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что вы её сотрёте и вернёте к заводским установкам.

This is gonna close the deal on getting your brand back on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавит от проблемы с возвращением твоего бренда на верный путь.

I visualized night attacks by the Specks on the Wildlands border towns, or a fresh uprising among the Kidona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе атаки спеков на приграничные города Диких земель или новое восстание кидона.

I called my mother and told her we're gonna broadcast all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил матери и сказал, что мы начинаем вещать на всю страну.

Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности...

Grandma and Grandpa are gonna be here in half an hour, and you're still butchering my words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка и бабушка придут через пол часа, а ты до сих пор коверкаешь мои слова!

It would be much more cost effective simply to dispose of all of you and collect a fresh force of fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо проще будет избавиться от вас и собрать другую группу бойцов.

My boss had me drive over to Salt Lake to pick them up, and now I'm gonna be late for my delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник приказал за ними заехать, и теперь я опоздаю с доставкой.

The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий.

Counselor, considering this young man's drunk-driving career, he is fresh out of what he prefers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник, учитывая его успехи в вождении в нетрезвом виде, меня мало волнует что он предпочитает.

From a programme perspective, third party feedback can provide fresh insight and possible enhancements to programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения интересов программ наличие обратной связи с третьей стороной может обеспечивать получение свежей информации и, возможно, способствовать повышению эффективности программ.

Then after a few weeks, if it doesn't fall apart for one reason or another and it looks like they are gonna adopt the baby, then I'll try to pursue my legal rights and stop them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, если через несколько недель они по той или иной причине не передумают, и будут по-прежнему хотеть усыновить ребенка, тогда я воспользуюсь своими законными правами и остановлю их.

Castle's one of us, which means you better come clean right now, or every cop in this city is gonna make it their mission to jam you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касл - один из нас, и тебе лучше это уяснить, иначе каждый коп в этом городе сделает твою жизнь невыносимой.

They're gonna come to you and ask to know what the Dead Poets Society is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они же придут к тебе и спросят, что ещё за Общество Мёртвых Поэтов.

I am calling a tow truck, and I'm gonna take it from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызову эвакуатор, и заберу ее отсюда.

The guy they were gonna sell them to, they ner hooked up with, and we don't have a suitcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парня, которому собирались их продать, они никогда не видели, и у нас нет чемодана.

I thought for sure he was gonna sleep in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была уверена, что он будет отсыпаться.

'John, you gonna eat that whole damn pig?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, неужто ты всю тушу собираешься съесть?

So which one of these hotties are you gonna hit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так с какой из этих красоток будешь знакомиться?

Now that I've maimed you, where am I gonna rest my head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я тебя покалечила, где я буду спать?

Everything on that report makes it sound like my bungalow's gonna burst into flames as soon as I close escrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отчёте всё выглядит так, будто мой домик взлетит на воздух, как только я закрою сделку.

You and your friends better batten down the hatches, because when it hits you're all gonna wonder how you ever thought you could live so large and leave so little for the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам и вашим друзьям лучше задраить люки. Потому-что когда буря ударит, все будете удивляться как вы вообще могли жить на такую широкую ногу оставляя нам, обычным людям лишь крохи.

So he's just gonna let Cyrus Sashay into the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он просто так позволяет забрать Сайрусу Белый дом?

Can't be worried you're gonna catch a stray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу заботиться о том, что ты схлопочешь шальную пулю.

But at a certain point, I'm not gonna pay the mortgage if you're gonna refuse every offer that comes along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в какой-то момент, я перестану платить ипотеку раз ты собираешься отклонять каждое предложение...

Are we gonna fight space monsters and teach alien women to love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что, будем бороздить космос, сражаясь с монстрами и обучая любви инопланетянок?

Gonna take them home, dip 'em in toffee, put a stick in, and what have you got?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приносите их домой, обмакиваете в карамель, втыкаете палочку, что получается?

Maybe you shouldn't have come if you're gonna keep whining about every little cougar that attacks you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе действительно следовало остаться раз ты начинаешь ныть при встрече с каждой маленькой пантеркой которая на тебя набрасывается.

No, that's the phrase that you're gonna preface every sentence with for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это фраза, с которой вы собираетесь начинать каждое предложение в обозримом будущем.

and tell him he can't retire - because I have been retired and tell him I'm gonna stop by the thrift store on the way home since we can't shop at the mall anymore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть по дороге домой зайдет в магазин Все за доллар, ибо супермаркет нам теперь не по карману!

Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх.

I see, returned the Englishman, that a fresh and unmerited misfortune his overwhelmed you, and this only increases my desire to serve you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, - сказал англичанин, - что вас постигло новое несчастье, столь же незаслуженное, как и прежние, и это еще более утвердило меня в моем желании быть вам полезным.

I sent the twins on a constitutional across the grounds to get some fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправила близняшек на оздоровительную прогулку, подышать воздухом.

Yeah, but a cup of non-fourth-floor coffee, the fresh air, the ocean- it all goes away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но чашечка кофе не с 4 этажа, свежий воздух, океан-и всё пройдёт!

Compared to all this, the squeezing, hugging and the rest were no more than drops of fresh water in the salt sea of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед всем этим прижимания, обнимания и дальше - были только сладкими капельками в солёном море жизни.

Uh, I just brewed a fresh pot of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что заварила свежий кофе.

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

When I say the faculty meeting ended late... my wife asks me if the oysters were fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 4 утра, когда я говорю, что собрание на факультете закончилось поздно... - моя жена спрашивает меня, свежие ли были устрицы.

At least the D.A.'S office has a fresh coat of paint on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере в офисе окружного прокурора свежий слой краски на стенах.

Nonsense. Uncle Maury said. She's been in school all day. She needs the fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустяки, - сказал дядя Мори. - Весь день сидела в школе, надо же ей подышать свежим воздухом.

I skipped off the train for a fresh bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выскочил из поезда глотнуть воздуха.

That salt water or fresh water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленая или простая вода?

I can wipe her record clean, give her a fresh start, let her be a kid again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу стереть её дело, она начнёт с чистого листа. Сможет снова стать ребёнком.

Like fresh fruit waiting to be plucked...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как свежые фрукты, ждущие когда их сорвут.

As a matter of fact, that is the sound of a fresh batch of photos arriving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот звук означает, что появилась новая порция фотографий.

Fresh air, exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий воздух, физическая нагрузка.

You know what I mean? Come back tomorrow and check it all out with fresh eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, вернёмся завтра, посмотрим на всё свежим взглядом.

He probably left this open so he could get a breath of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возможно оставил окно открытым, чтобы дышать свежим воздухом.

We need to scoop the chili out, wash off the dog in faucet water, throw away the bun and get a fresh one, and put in new fresh mustard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно вычерпать чили, вымыть собаку в воде из крана, выбросить булочку и взять свежую, и положить новую свежую горчицу.

The bolt is released and forced closed by its recoil spring, chambering a fresh round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвор освобождается и принудительно закрывается пружиной отдачи, отсекая новый патрон.

The expedition consumed 262 of the animals which were required to provide fresh meat for the large number of porters employed to service the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция съела 262 животных, которые были необходимы для обеспечения свежим мясом большого числа носильщиков, нанятых для обслуживания экспедиции.

The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана.

The discovery rate of fresh water fish is at 200 new species per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость обнаружения пресноводных рыб составляет 200 новых видов в год.

The fresh, soft chhurpi is the main ingredient in the Bhutanese national dish of ema datshi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий, мягкий чхурпи является главным ингредиентом бутанского национального блюда Эма датши.

Weather patterns, elevation, and climate all contribute to uneven distribution of fresh drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия, рельеф местности и климат-все это способствует неравномерному распределению пресной питьевой воды.

Just a heads up I've managed to get a fresh image of Avril by doing some sweet-talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто предупреждаю, что мне удалось получить свежий образ Аврил, сделав несколько сладких разговоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Oh, I'm gonna make a fresh start». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Oh, I'm gonna make a fresh start» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Oh,, I'm, gonna, make, a, fresh, start , а также произношение и транскрипцию к «Oh, I'm gonna make a fresh start». Также, к фразе «Oh, I'm gonna make a fresh start» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information