The flood began to subside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
get (the message) - get (сообщение)
act (the part of) - действовать (часть)
the chair - стул
on the jump - на прыжке
to the highest/greatest degree - до самой высокой / наибольшей степени
the hard stuff - твердый материал
drop the ball - брось мяч
do the honors of the house - исполнять обязанности хозяйки или хозяина
foaming at the mouth - пенообразование во рту
catch the light - поймать свет
Синонимы к The: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к The: usual, common, ordinary
Значение The: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поток, наводнение, потоп, паводок, половодье, разлив, прилив, река, море, всемирный потоп
verb: затоплять, наводнять, заливать, устремиться потоком, хлынуть потоком, выступать из берегов, подниматься, орошать
artificial water flood - искусственное заводнение
flood and drought - наводнения и засухи
to open the flood-gates - открыть затопленных ворота
flood-stricken areas - пострадавшие от наводнения районов
affected by the flood - пострадавших от наводнения
average annual flood - Среднегодовая наводнения
flood-control storage - резервная емкость водохранилища
flood amplitude - амплитуда паводка
the flood took many lives - в результате наводнения погибло много людей
Lemuria was lost in days of a Flood - Лемурия погибла во времена Потопа
Синонимы к flood: spate, inundation, swamping, torrent, freshet, overflow, high water, flash flood, deluge, rush
Антонимы к flood: dry up, drought
Значение flood: an overflowing of a large amount of water beyond its normal confines, especially over what is normally dry land.
exploration began - разведка началась
debate began - дебаты начались
began operations - начавшиеся операции
we began - мы начали
began leaving - начали покидать
the committee then began - Комитет затем начал
began at the end - началась в конце
began to examine - начал изучать
Philip began now to paint in oils - Филип начал теперь писать маслом
He began to shiver - Он начал дрожать
Синонимы к began: institute, go about, initiate, embark on, launch into, get cracking on, get going on, inaugurate, get down to, set in motion
Антонимы к began: go, break, stop, cease, end up, leave, pass, come out
Значение began: start; perform or undergo the first part of (an action or activity).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give sanctuary to - дать убежище
come in to land - заходить на землю
adhere to - придерживаться
be suited to - быть подходящим для
to this location - к этому месту
related to - относится к
up to this time - до этого времени
call to remembrance - призыв к воспоминанию
like a lamb to the slaughter - как ягненок на убой
grant immunity to - предоставить иммунитет
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: утихать, спадать, стихать, оседать, убывать, падать, опускаться, умолкать, схлынуть, успокаиваться
to subside - ослабевать
rapidly subside - быстро утихнут
will not subside - не спадет
will subside - спадет
may subside - может ослабевать
subside with - утихнут с
subside and - утихнут и
storm subside - гроза стихла
subside into an armchair - опуститься в кресло
The flood began to subside - Наводнение начало утихать
Синонимы к subside: dwindle, let up, ebb, slacken (off), diminish, calm, ease (up), soften, abate, lessen
Антонимы к subside: rise, increase, grow
Значение subside: become less intense, violent, or severe.
Lord God, by the power of your word, you stilled the chaos of the primeval seas, made the raging waters of the flood subside, and calmed the storm on the Sea of Galilee. |
Господь всемогущий, силой своего слова ты усмирил хаос первозданных морей, заставил бушующие воды Потопа успокоиться и прекратил шторм в море Галилейском. |
I mean I'm all for deleting this stuff, but unless we can get people to understand why the flood will never subside. |
Я имею в виду, что я полностью за удаление этого материала, но если мы не сможем заставить людей понять, почему наводнение никогда не утихнет. |
Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed. |
В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой. |
Thankfully, the fighting in Ukraine has subsided for the time being, though it could return to pre-cease fire levels very quickly if Moscow and the separatists choose that path. |
Слава Богу, боевые действия на Украине пока утихли, хотя все может вернуться к ситуации до прекращения огня очень быстро, если Москва и сепаратисты изберут такой путь. |
Just stay here for a couple of hours and rest until it subsides. |
Просто останьтесь здесь на пару часов и отдохните, пока все не пройдет. |
I'm going to rip open a tear in the Void and flood this world with Aether. |
Я проделаю прореху в Пустоте и наполню этот мир Эфиром. |
The blood lust washed my magic away, drowned it in a flood of need. |
Жажда крови смыла мою магию, утопила в потоке голода. |
Когда я достиг ее, она уже превратилась в пенный гладкий омут. |
|
Thus glistening for a moment, as slowly it subsided, and sank. |
Мгновение она сверкала перед ним, а потом так же медленно стала погружаться и исчезла. |
Жаль что симптомы не стихают. |
|
At last, after despairing, breathless screaming, and vain sucking, things went right, and mother and child felt simultaneously soothed, and both subsided into calm. |
Наконец после отчаянного задыхающегося вскрика, пустого захлебывания, дело уладилось, и мать и ребенок одновременно почувствовали себя успокоенными и оба затихли. |
We must hold his throat thus for two hours until the swelling subsides. |
Мы должны держать его горло таким образом в течении 2-х часов, до тех пор, пока опухоль не спадет. |
It just seemed a prudent time to ask whether your wanderlust had subsided. |
Теперь самое время спросить, успокоилась ли твоя тяга к перемене мест. |
But the main, the most terrible thing was that the tumour had not subsided or softened in the least after his injection the day before. |
А главное и страшное было то, что опухоль ничуть не опала и ничуть не размягчилась от вчерашнего укола. |
She staggered over to the sink, filled the basin with cold water, and bathed her eyes until the pain began to subside and her vision cleared. |
Ее стошнило. Она наполнила таз холодной водой и промыла глаза, пока резкая боль не прекратилась и она смогла ясно видеть. |
At this I made to say something, but Amelia signed to me and I subsided into silence. |
В это мгновение я вознамерился что-то сказать, но Амелия остановила меня жестом, и я промолчал. |
Livvy's relocating to the city until the tension subsides. |
Ливви переезжает в Сидней, пока не улягутся волнения. |
Besides, many of these tunnels are dry and only flood during heavy rainfall. |
Кстати, многие из этих туннелей сухие и затопляются только во время проливных дождей. |
When Alonzo or anybody else does something to get under your skin, you just say this till the anger subsides. - Go on, try it. |
Когда Алонзо или еще кто-то попробует тебя достать, произнеси её, и твой гнев утихнет. |
36 hours after all communication within the cordon was shut down, panic has subsided. |
Спустя 36 часов после отключения всех коммуникаций внутри кордона, паника утихла. |
Now my wrath is subsided, I only see the ridiculousness of your pupil's behaviour. |
Теперь, когда гнев мой остыл, поведение вашей подопечной кажется мне всего-навсего смешным. |
I can see de widowed God shet His do; I sees de whelmin flood roll between; I sees de darkness en de death everlastin upon de generations. |
Вижу, как затворил осиротелый Господь двери свои, как воды, преграждая, хлынули; вижу мрак и смерть вековечную на все поколения. |
I got to let my feelings subside and probe deeper into this case. |
Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование. |
She was unable to go on speaking and, waving her hand, waited for her agitation to subside. |
Она была не в силах говорить дальше и, махнув рукой, стала ждать, пока уймется волнение. |
А теперь простите, господа, мы тут страну затопить собираемся. |
|
The enthusiasm subsided by degrees, the stage echoed with the voices of the singers, and order reigned as before. |
Но постепенно шум восторга утих, со сцены раздалось пение, порядок восстановился. |
The pain seemed to subside quickly, less and less violent, releasing. |
Боль быстро отступала, с каждой секундой становясь слабее. |
When the sounds subside, the maggots are dead and the cheese can be eaten. |
Когда звуки стихают, личинки умирают, и сыр можно есть. |
Where this behaviour is prevented by wing-clipping, this innate reflex action is denied the bird, and its fear does not subside. |
Там, где этому поведению препятствует подрезание крыльев, птице отказывают в этом врожденном рефлекторном действии, и ее страх не утихает. |
The marshy site on which the prison stood meant that the builders experienced problems of subsidence from the outset, and explains the succession of architects. |
Болотистый участок, на котором стояла тюрьма, означал, что строители испытали проблемы оседания с самого начала, и объясняет преемственность архитекторов. |
Subsidence, or the gradual sinking of landforms, is another result of water scarcity. |
Оседание, или постепенное оседание форм рельефа, является еще одним результатом нехватки воды. |
As the air moves towards the mid-latitudes, it cools and sinks, which leads to subsidence near the 30th parallel of both hemispheres. |
По мере того как воздух движется к средним широтам, он охлаждается и оседает, что приводит к оседанию вблизи 30-й параллели обоих полушарий. |
Shallow depressions could be either scowles which have been backfilled, or could represent subsidence of the ground surface above old mines or natural caves. |
Неглубокие впадины могли быть либо скалами, которые были засыпаны, либо представлять собой оседание земной поверхности над старыми шахтами или естественными пещерами. |
These patterns indicate that the surface has undergone stress, perhaps caused by subsidence, desiccation, or thermal contraction. |
Эти закономерности указывают на то, что поверхность подверглась напряжению, возможно, вызванному оседанием, высыханием или термическим сжатием. |
The largest recent flood in Salt Lake City occurred in 1983. |
Самое крупное наводнение в Солт-Лейк-Сити произошло в 1983 году. |
However, the debate subsided in part due to Juliana's efforts to connect with her people. |
Однако дебаты утихли отчасти из-за попыток Джулианы наладить контакт со своим народом. |
Siler made exceptions for his home district, however, by supporting flood control and other federal measures that aided his district. |
Однако Сайлер делал исключения для своего родного округа, поддерживая борьбу с наводнениями и другие федеральные меры, которые помогали его округу. |
There are many ways in which the flood-fill algorithm can be structured, but they all make use of a queue or stack data structure, explicitly or implicitly. |
Существует много способов структурирования алгоритма заполнения потоком, но все они явно или неявно используют структуру данных очереди или стека. |
The church was reconstructed three times, until it crumbled, together with the chapel built over piers, during a major flood event in the 6th or 7th century. |
Церковь трижды перестраивалась, пока не рухнула вместе с часовней, построенной над пирсами, во время крупного наводнения в VI или VII веке. |
However, this topography subsided and shallow marine sedimentation covered the region, beginning in the Paleocene. |
Однако эта топография ослабла, и мелководные морские осадки покрыли регион, начиная с палеоцена. |
Over millions of years, the volcanoes subsided and limestone built up on the underwater platforms. |
У некоторых насекомых, таких как Домашняя муха Musca domestica, все ганглии тела сливаются в один большой грудной ганглий. |
Then the sea levels began to rise, and the pits began to flood. |
Затем уровень моря начал подниматься, и ямы начали затопляться. |
The resulting air mass subsidence creates a subtropical ridge of high pressure near the 30th parallel in both hemispheres. |
В результате оседания воздушных масс образуется субтропический хребет высокого давления вблизи 30-й параллели в обоих полушариях. |
Even though the building is so close to the river it is not prone to flooding because it is above the 100-year flood level. |
Несмотря на то, что здание находится так близко к реке, оно не подвержено затоплению, потому что находится выше 100-летнего уровня наводнения. |
Edwin M. Yamauchi critiqued Camping's dating of the Flood when Camping first published his ideas in 1970. |
Эдвин М. Ямаути критиковал датировку кэмпинга наводнением, когда Кэмпинг впервые опубликовал свои идеи в 1970 году. |
Once the waters had subsided the defenders then launched a counterattack, poured over the walls and secured an immense amount of plunder. |
Как только вода спала, защитники начали контратаку, перешли через стены и захватили огромное количество добычи. |
Grain was stored against famine and flood and meat was preserved with salt, vinegar, curing, and fermenting. |
Зерно хранилось против голода и наводнений, а мясо хранилось с солью, уксусом, выдержкой и брожением. |
The purpose of the dam is hydroelectric power generation, flood control and navigation. |
Назначение плотины - выработка гидроэлектроэнергии, борьба с наводнениями и навигация. |
The damage was repaired in 1965 but flood studies judged the spillway to be inadequate. |
Повреждение было восстановлено в 1965 году, но исследования наводнений показали, что водосброс был неадекватным. |
The strength of this subsidence inversion affects the strength of the marine layer, and how long it will take the clouds to dissipate. |
Сила этой инверсии оседания влияет на прочность морского слоя и на то, сколько времени потребуется облакам, чтобы рассеяться. |
The congregation joins in the second and third verses of the hymn, during which the storm gradually subsides. |
Паства присоединяется ко второму и третьему стихам гимна, во время которых буря постепенно стихает. |
Another reason a new owner might want to cancel is buyer's remorse following the subsidence of excitement produced by a sales presentation. |
Еще одна причина, по которой новый владелец может захотеть отменить сделку, - это угрызения совести покупателя, вызванные ослаблением возбуждения, вызванного презентацией продаж. |
While most subside if a museum is successful, as happened in Bilbao, others continue especially if a museum struggles to attract visitors. |
В то время как большинство из них исчезают, если музей успешен, как это произошло в Бильбао, другие продолжаются, особенно если музей изо всех сил пытается привлечь посетителей. |
Раздел миф о потопе#историчность является строго секулярным. |
|
In 1906, the revolutionary movement gradually subsided. |
В 1906 году революционное движение постепенно утихло. |
As the ground is loaded, most often through increased development, the soil compresses and land begins to subside. |
По мере того как грунт нагружается, чаще всего за счет усиленного развития, почва сжимается и земля начинает проседать. |
The study found that flood risk threatens more people than any other natural catastrophe. |
Исследование показало, что риск наводнения угрожает большему количеству людей, чем любая другая природная катастрофа. |
The first step toward a successful subsidence mitigation strategy is measuring and understanding its root causes. |
Первым шагом на пути к успешной стратегии смягчения последствий оседания грунта является измерение и понимание его коренных причин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The flood began to subside».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The flood began to subside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, flood, began, to, subside , а также произношение и транскрипцию к «The flood began to subside». Также, к фразе «The flood began to subside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
