Subside into an armchair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: утихать, спадать, стихать, оседать, убывать, падать, опускаться, умолкать, схлынуть, успокаиваться
to subside - ослабевать
rapidly subside - быстро утихнут
will not subside - не спадет
will subside - спадет
may subside - может ослабевать
subside and - утихнут и
not subside - не утихнут
storm subside - гроза стихла
subside into an armchair - опуститься в кресло
subside (the waves subsided) - улечься (волны улеглись)
Синонимы к subside: dwindle, let up, ebb, slacken (off), diminish, calm, ease (up), soften, abate, lessen
Антонимы к subside: rise, increase, grow
Значение subside: become less intense, violent, or severe.
plow into - плуг
fall into disgrace - впадать в немилость
cut into dice - нарезать кубиками
cathedral of our lady assumed into heaven and st. nicholas - собор Богоматери и Св. Николая
division into sheets - нарезка карт
run smack into - врезаться прямо
tap into mobile - нажмите на мобильный
translation into other languages - перевод на другие языки
shot into sky - выстрел в небо
to go into particulars - чтобы вдаваться в подробности
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
rate of an offensive - темп наступления
stupid as an owl - глупый как пробка
in an international - в международной
made an appointment with you - сделал назначение с вами
in an afternoon - в второй половине дня
an r&d department - отдел, г & д
in an objective way - в объективном смысле
an accepted norm - общепринятая норма
such an argument - такой аргумент
provides an additional layer of security - обеспечивает дополнительный уровень безопасности
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
armchair traveler - кинопутешественник
armchair general - штабная крыса
individual armchair - индивидуальное кресло
massage armchair - массажное кресло
folding armchair - складное кресло
from the comfort of your armchair - от комфорта Вашего кресла
in the armchair - в кресле
armchair research - Кабинетные исследования
to sit in an armchair - сидеть в кресле
armchair researcher - кабинетный исследователь
Синонимы к armchair: captain's chair, rocking-chair, throne, easy-chair, elbow-chair, morris chair, rocker, recliner, arm-chair, wing-chair
Антонимы к armchair: actionable, applicable, applicative, applied, functional, practicable, practical, serviceable, ultrapractical, usable
Значение armchair: a comfortable chair, typically upholstered, with side supports for a person’s arms.
Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed. |
В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой. |
We meet the young Russian nobleman lying in bed in the late morning; it takes two chapters for him to get out of bed — and collapse onto an armchair. |
Впервые мы видим этого молодого русского дворянина лежащим в постели поздним утром. Выбирается он из кровати на протяжении двух глав – и сразу же падает в кресло. |
Поляк сел в кресло. |
|
Избавь меня от кресла радикалов и их дешевого презрения. |
|
When it’s rainy weather outside, I like to turn on my lamp, sit in the armchair and read interesting books. |
Когда на улице дождливая погода, мне нравится включать лампу, садиться в кресло и читать интересные книги. |
The swirling wind subsided, and he felt the air pressure returning to normal. |
Ураганный ветер стих, и Люк почувствовал, что давление возвращается к норме. |
Just stay here for a couple of hours and rest until it subsides. |
Просто останьтесь здесь на пару часов и отдохните, пока все не пройдет. |
Derkhan looked up from an armchair she had pulled into the middle of the back wall, below the window. |
Дерхан сидела напротив входа в кресле, которое она придвинула к стене, под окном. |
The room includes two single beds, soft furniture soft settee and armchair, wardrobe, coffee table and chairs. |
Ванная комната оборудована душевой кабиной и оснащена всеми необходимыми аксессуарами, включая фен и полотенца. |
Within a week, your cough will subside. |
Через неделю ваш кашель утихнет. |
At last, after despairing, breathless screaming, and vain sucking, things went right, and mother and child felt simultaneously soothed, and both subsided into calm. |
Наконец после отчаянного задыхающегося вскрика, пустого захлебывания, дело уладилось, и мать и ребенок одновременно почувствовали себя успокоенными и оба затихли. |
It just seemed a prudent time to ask whether your wanderlust had subsided. |
Теперь самое время спросить, успокоилась ли твоя тяга к перемене мест. |
But the main, the most terrible thing was that the tumour had not subsided or softened in the least after his injection the day before. |
А главное и страшное было то, что опухоль ничуть не опала и ничуть не размягчилась от вчерашнего укола. |
At this I made to say something, but Amelia signed to me and I subsided into silence. |
В это мгновение я вознамерился что-то сказать, но Амелия остановила меня жестом, и я промолчал. |
First, I smiled to myself and felt elate; but this fierce pleasure subsided in me as fast as did the accelerated throb of my pulses. |
Сначала я улыбалась, испытывая необычайный подъем, но эта жестокая радость угасла так же быстро как и учащенное биение моего пульса. |
Everybody keeps on at what he's doing, but they all watch out of the corners of their eyes while he drags his armchair out to in front of the TV set, then switches on the set and sits down. |
Все следят за его перемещениями, но смотрят украдкой, а он подтаскивает свое кресло к телевизору, включает его и садится. |
Mrs. Keating settled down in an armchair, her stiff skirt crackling. |
Миссис Китинг устроилась в кресле, деликатно хрустнув накрахмаленной юбкой. |
Чтобы защитить вас, кабинетных генералов... |
|
He's not an armchair philosopher. |
Он не кабинетный философ. |
He's a little pedantic, but he's an armchair revolutionary. |
Он немного педантичен, но он - диванный революционер. |
But after their first outburst of joy the mood of Nikolka and his elder brother very quickly subsided. |
Но Николка со старшим угасли очень быстро после первого взрыва радости. |
When Alonzo or anybody else does something to get under your skin, you just say this till the anger subsides. - Go on, try it. |
Когда Алонзо или еще кто-то попробует тебя достать, произнеси её, и твой гнев утихнет. |
36 hours after all communication within the cordon was shut down, panic has subsided. |
Спустя 36 часов после отключения всех коммуникаций внутри кордона, паника утихла. |
Well, old friend, Planchette began, seeing Japhet in his armchair, examining a precipitate; how goes chemistry? |
Ну, старый друг, - сказал Планшет, обращаясь к Жафе, который сидел в кресле и рассматривал какой-то осадок, - как поживает химия? |
Experts believe that this will make blood unobtainable to many citizens across the country, and create what could only be described asa subsiderepidemic. |
ЭКСПЕРТЫ ПОЛАГАЮТ, ЧТО ТЕПЕРЬ КРОВЬ СТАНЕТ НЕДОСТУПНА ДЛЯ МНОГИХ ЖИТЕЛЕЙ, И ЭТО ВЫЗОВЕТ ЭПИДЕМИЮ ПРЕВРАЩЕНИЯ В ДЕГРАДАНТОВ |
Now my wrath is subsided, I only see the ridiculousness of your pupil's behaviour. |
Теперь, когда гнев мой остыл, поведение вашей подопечной кажется мне всего-навсего смешным. |
While she was twisting and protesting, he carried her down the stairs again into the living-room, and seated himself in the great armchair, still holding her tight in his arms. |
Несмотря на то что Лилиан продолжала вырываться и протестовать, он снес ее вниз в гостиную и уселся в огромное кресло, по-прежнему крепко прижимая ее к себе. |
Mrs. Moneybags collapsed into the nearest armchair and whispered bitterly: My God! |
Миссис Вандендаллес плюхнулась в ближайшее кресло и горьким шёпотом промолвила: - Мой бог! |
And at that moment he was sitting in an armchair having a rest and a smoke, with a vacant stare in his red-rimmed eyes. |
В этот момент он как раз отдыхал, вяло и расслабленно смотрел глазами в красных кольцах и курил в кресле. |
What, you here, madame! exclaimed the public prosecutor, pushing forward his own armchair, and at this moment! |
Вы здесь, сударыня! - вскричал генеральный прокурор, предлагая ей свое собственное кресло. -И в какую минуту! |
I got to let my feelings subside and probe deeper into this case. |
Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование. |
Soon, of course, the laughter became less general, but did not subside entirely for a very long time. |
Очень скоро, конечно, смех поутих но окончательно долго не смолкал. |
My body has remained in this armchair and has, I regret to observe, consumed in my absence two large pots of coffee and an incredible amount of tobacco. |
Мое тело оставалось здесь, в кресле, и, как это ни грустно, успело выпить за день два больших кофейника и выкурить невероятное количество табака. |
At two in the morning he came out of his cabin and saw Rolling seated in an armchair on the upper deck. |
В два часа ночи он вышел из каюты и увидел Роллинга на верхней палубе, в кресле. |
The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming. |
С покорностью отчаяния Крот опустился на пенек, стараясь овладеть собой, потому что чувствовал, что вот сейчас, сейчас оно вырвется наружу. |
Shelga studied his mocking face, his agile body sprawled in a leather armchair. |
Шельга рассматривал его насмешливое лицо, ловкое тело, развалившееся в кожаном кресле. |
She was unable to go on speaking and, waving her hand, waited for her agitation to subside. |
Она была не в силах говорить дальше и, махнув рукой, стала ждать, пока уймется волнение. |
She was seated in an office armchair in a small room, the walls of which were wholly hidden by books carefully ranged on shelves of black wood. |
Она сидела в кресле за письменным столом, в небольшой комнате, стены которой были сплошь закрыты книгами, аккуратно расставленными на полках черного дерева. |
Well, how do you feel to-day? asked Arina Petrovna, sinking into the armchair at his feet. |
Ну что? как ты сегодня себя чувствуешь? -спросила Арина Петровна, опускаясь в кресло у его ног. |
The enthusiasm subsided by degrees, the stage echoed with the voices of the singers, and order reigned as before. |
Но постепенно шум восторга утих, со сцены раздалось пение, порядок восстановился. |
He did not feel like working and he allowed himself a rest, relaxing luxuriously in an armchair, letting his fingers follow the rhythm of a complicated symphony. |
Работать ему не хотелось, и он позволил себе отдохнуть, с наслаждением растянувшись в кресле, выбивая пальцами сложный ритм симфонии. |
The pain seemed to subside quickly, less and less violent, releasing. |
Боль быстро отступала, с каждой секундой становясь слабее. |
Where this behaviour is prevented by wing-clipping, this innate reflex action is denied the bird, and its fear does not subside. |
Там, где этому поведению препятствует подрезание крыльев, птице отказывают в этом врожденном рефлекторном действии, и ее страх не утихает. |
I mean I'm all for deleting this stuff, but unless we can get people to understand why the flood will never subside. |
Я имею в виду, что я полностью за удаление этого материала, но если мы не сможем заставить людей понять, почему наводнение никогда не утихнет. |
Subsidence, or the gradual sinking of landforms, is another result of water scarcity. |
Оседание, или постепенное оседание форм рельефа, является еще одним результатом нехватки воды. |
As the air moves towards the mid-latitudes, it cools and sinks, which leads to subsidence near the 30th parallel of both hemispheres. |
По мере того как воздух движется к средним широтам, он охлаждается и оседает, что приводит к оседанию вблизи 30-й параллели обоих полушарий. |
Shallow depressions could be either scowles which have been backfilled, or could represent subsidence of the ground surface above old mines or natural caves. |
Неглубокие впадины могли быть либо скалами, которые были засыпаны, либо представлять собой оседание земной поверхности над старыми шахтами или естественными пещерами. |
Interest in Watkin's theories subsided in the 1930s but saw a revival in the late 1960s. |
Интерес к теориям Уоткина спал в 1930-е годы, но в конце 1960-х годов он вновь возродился. |
By August 2016, when the outbreak began to subside, nearly 4,000 people were suspected of being infected. |
К августу 2016 года, когда вспышка начала стихать, почти 4000 человек были заподозрены в заражении. |
However, this topography subsided and shallow marine sedimentation covered the region, beginning in the Paleocene. |
Однако эта топография ослабла, и мелководные морские осадки покрыли регион, начиная с палеоцена. |
During this time of subsidence, mountains were left behind as artifacts of erosion or a similar mechanism. |
Во время этого периода оседания горы оставались позади как артефакты эрозии или подобного механизма. |
Trackballs can be used whilst browsing a laptop in bed, or wirelessly from an armchair to a PC playing a movie. |
Трекболы можно использовать во время просмотра ноутбука в постели или по беспроводной сети с кресла на компьютер, воспроизводящий фильм. |
He sat in his armchair in the sitting room, which was just off of the kitchen and the bedroom. |
Он сидел в своем кресле в гостиной, которая находилась рядом с кухней и спальней. |
The fighting in Gao subsided after five Islamists were killed by Malian soldiers. |
Боевые действия в Гао прекратились после того, как малийские солдаты убили пятерых исламистов. |
Once the waters had subsided the defenders then launched a counterattack, poured over the walls and secured an immense amount of plunder. |
Как только вода спала, защитники начали контратаку, перешли через стены и захватили огромное количество добычи. |
Reading the current text, one could imagine that these were armchair battles fought primarily with the pen. |
Читая нынешний текст, можно было представить себе, что это были кабинетные баталии, которые велись в основном пером. |
The strength of this subsidence inversion affects the strength of the marine layer, and how long it will take the clouds to dissipate. |
Сила этой инверсии оседания влияет на прочность морского слоя и на то, сколько времени потребуется облакам, чтобы рассеяться. |
The congregation joins in the second and third verses of the hymn, during which the storm gradually subsides. |
Паства присоединяется ко второму и третьему стихам гимна, во время которых буря постепенно стихает. |
Another reason a new owner might want to cancel is buyer's remorse following the subsidence of excitement produced by a sales presentation. |
Еще одна причина, по которой новый владелец может захотеть отменить сделку, - это угрызения совести покупателя, вызванные ослаблением возбуждения, вызванного презентацией продаж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subside into an armchair».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subside into an armchair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subside, into, an, armchair , а также произношение и транскрипцию к «subside into an armchair». Также, к фразе «subside into an armchair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
