Unfeigned astonishment and indignation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unfeigned astonishment and indignation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Непритворное удивление и негодование
Translate

- unfeigned [adjective]

adjective: неподдельный, непритворный, искренний, истинный

  • unfeigned - неподдельный

  • unfeigned interest - неподдельный интерес

  • show unfeigned satisfaction - выразить истинное удовлетворение

  • Unfeigned astonishment and indignation - Непритворное удивление и негодование

  • unfeigned assent - непритворное согласие

  • Синонимы к Unfeigned: sincere, heartfelt, unforced, bona fide, real, wholehearted, honest, true, unaffected, genuine

    Антонимы к Unfeigned: affected, artificial, false, feigned, insincere

    Значение Unfeigned: genuine; sincere.

- astonishment [noun]

noun: удивление, изумление

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • skin-and-bones - кожа да кости

  • bright and breezy - яркий и свежий

  • fear and trembling - страх и трепет

  • aids and appliances - вспомогательные средства и приборы

  • sear and yellow leaf - жёлтый и желтый лист

  • one (and only) - один единственный)

  • short and to the point - короткое и точное

  • high and dry - высокий и сухой

  • bath and toilet mat - коврик для ванной и туалета

  • negotiations and conversations - переговоры и разговоры

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- indignation [noun]

noun: возмущение, негодование



I listened to his words in indignation and astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушал его, возмущаясь и удивляясь.

Kitty Pryde later played a central role in Whedon's run on Astonishing X-Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китти Прайд позже сыграла центральную роль в беге по удивительным Людям Икс Уэдона.

In all the raving, it is astonishing how weak this page actually is. I corrected at least one factual error about Lalibela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем этом бреду удивительно, насколько слаба эта страница на самом деле. Я исправил по крайней мере одну фактическую ошибку в отношении Лалибелы.

About it hatless men and youths clung with the astonishing disregard of physical laws that flies possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и молодые люди без шляп висели на ней гроздьями - с тем поразительным пренебрежением к законам физики, которое отличает мух.

He lay open to her, to her gaze, in a way that astonished her anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг был открыт взгляду Фаун, и это заново поразило ее.

And it doesn't take much time to discover some really astonishing statistics with this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно довольно быстро обнаружить удивительную статистику по данному вопросу.

We have seen nothing but razzle-dazzle here today... three visits from Morganna the Kissing Bandit... and the astonishing return of Jim Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поле сегодня творится какаz-то суета Три прорыва целующегося злодея Оргэны и великолепное возвращение после травмыДжима Брауна.

He listened very gravely; his face, as I went on, expressed more concern than astonishment; he did not immediately speak when I had concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слушал нахмурившись; по мере того как я говорила, его лицо все больше выражало озабоченность, но не удивление. Когда я смолкла, он заговорил не сразу.

With a sort of military precision that astonished him, she outlined the route that he was to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С военной точностью, изумившей Уинстона, она описала маршрут.

When those learned gentlemen begin to raise moss-roses from the powder they sow in their wigs, I shall begin to be astonished too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньше, чем удивлюсь я, когда эти ученые мужи начнут выращивать моховые розы на пудре, которой они засеивают свои парики!

Nonetheless, academic astonishment had somehow vetoed prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако любопытство ученого оказалось сильнее, чем призывы к благоразумию.

Does Mr. Toohey still astonish you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели мистер Тухи вас всё ещё удивляет?

He would have been astonished to learn that his passenger had never even seen the Lone Star State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы очень удивился, узнав, что его пассажирка никогда не бывала в Техасе.

She looked astonished at my ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она удивилась моему вопросу.

Darya Alexandrovna in her intimate, philosophical talks with her sister, her mother, and her friends very often astonished them by the freedom of her views in regard to religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна в своих задушевных, философских разговорах с сестрой, матерью, друзьями очень часто удивляла их своим вольнодумством относительно религии.

So she really rose to fame in the mid-18th century, when she fell off her horse in St James's Park, and it was revealed to the astonished onlookers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 18 века ее прославило падение с лошади в парке св.Джеймса, и всем изумленным очевидцам было видно...

Her face was immovable, like the face of some one frightened and astonished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд ее был неподвижный, как у удивленного, испуганного человека.

It would seem they were regarding this new antagonist with astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсиане как будто с удивлением рассматривали нового противника.

Jeff Stevens turned to him with tears streaming down his face, and Higgins, to his astonishment, saw that Jeff was convulsed with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф повернулся к нему (со слезами, текущими (вниз) по его лицу), и Хиггинс (к своему удивлению,) увидел, что Джефф корчится от смеха.

I stared, astonished, and stirred profoundly by the man's resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на него с изумлением, глубоко пораженный решимостью этого человека.

I marvelled at Poirot's calm. His self-control was astonishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищался самообладанием Пуаро, ну и выдержка у моего друга!

And the new laws of physics that emerge have an astonishing implication - you, me, and the world we live in may be nothing more than an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новые законы физики, неожиданно всплывающие на свет, обладают поразительными следствиями - вы, я, мир, в котором мы живем, все это может быть не больше чем иллюзией.

To her astonishment, the indifferent companions were standing stock-still by the door like sentries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее удивлению, равнодушные к мебели спутники не только не рвались вперед, а замерли у дверей, как часовые.

Do you know her then? asked Derville, astonished to find Corentin so well informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, стало быть, знаете ее? - спросил Дервиль, удивившись осведомленности Корантена.

Still greater the attorney's astonishment on learning the cause of his incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще больше удивился, узнав, в чем его обвиняют.

At that moment an army doctor passed, and saw how I was beating the man, but he merely looked at us in astonishment and went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время мимо проходил какой-то военный доктор и видел, как я бил человека, но только с недоумением посмотрел на нас и пошел дальше.

So passed five seconds; the look of haughty astonishment was followed by one of anger on Nikolay Vsyevolodovitch's face; he scowled....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так прошло секунд пять; выражение дерзкого недоумения сменилось в лице Николая Всеволодовича гневом, он нахмурил брови, и вдруг...

Marvel's face was astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его выражало крайнее изумление.

But as she pieced the puzzle together she realized to her astonishment that the image that was formed was her very own room. And the figure in the centre of the puzzle as she completed it was herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она его сложила, то к своему удивлению, обнаружила, что на картине была изображена её собственная комната, а в центре картины, которую она составила, получилось изображение... её самой.

Tst! Tst! Tst! clicked Mrs. Craig with her tongue at this astonishing news. You don't tell me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте только! - и миссис Крейг от удивления прищелкнула языком.

A sunburnt, overgrown candidate for confirmation gazes at me in astonishment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня с удивлением смотрит загорелый, несколько высоковатый для своих лет подросток.

Perhaps she can make me look both youthful and astonished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно ей удастся сделать меня юным и удивлённым.

Cuff went down this time, to the astonishment of the assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз, к изумлению зрителей, свалился Каф.

Was not astonished at the dawn To see him coining to his hall;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поутру не был удивлен, Когда его увидел он.

When the lights began to be turned out she was astonished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милдред была поражена, когда в ресторане стали гасить свет.

Cowperwood was literally astonished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд был поражен.

News that is astonishing, monsieur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное известие, месье!

I think Lydgate turned a little paler than usual, but Rosamond blushed deeply and felt a certain astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, Лидгейт чуть побледнел, но Розамонда залилась румянцем и ощутила непонятную растерянность.

Khlinov looked at him with something like astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлынов взглянул на него с некоторым даже удивлением.

And as for their feelings toward Aileen, it was a very chilly atmosphere which Mrs. Butler contemplated from now on, much to her confusion, grief, and astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Эйлин же они были так холодны и сухи, что миссис Батлер не переставала горестно недоумевать и расстраиваться.

All worthy shewed marks of astonishment in his countenance at this news, and was indeed for two or three minutes struck dumb by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице Олверти выразилось большое изумление, и в течение двух или трех минут он не мог выговорить ни слова.

In this astonishment then we shall leave him awhile, in order to cure the surprize of the reader, who will likewise, probably, not a little wonder at the arrival of this lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оставим его теряться в догадках и поспешим на помощь читателю, который тоже, вероятно, немало удивится неожиданному появлению этой дамы.

It astonishes me how people post their privates- well, private information- for all to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удивляет, как люди публикуют свои интимные... ладно, личную информацию, всем на обозрение.

Mrs. Hale would have been more than interested,-she would have been astonished, if she had seen the sumptuousness of the dinner-table and its appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хейл была бы чрезвычайно удивлена, если бы увидела роскошную сервировку обеденного стола.

And there he remained so long saying, Astonishing at intervals, so often, that I began to think his senses were never coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял в этом положении очень долго, снова и снова повторяя свое поди ж ты, и я уже начал опасаться, что он так и не придет в себя.

Nowadays old Canquoelle's costume would look strange, but between 1811 and 1820 it astonished no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни одеяние папаши Канкоэля показалось бы странным, но в 1811-1820 годах оно никого не удивляло.

Villefort seemed stupefied with astonishment, and remained gazing intently on the scene before him without uttering a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор, ошеломленный, не мог оторвать глаз от этой картины, которая приковала его внимание, как только он переступил порог.

At first I was astonished, but very soon I became awfully curious to see what he would find out from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я недоумевал, потом мне стало любопытно, что именно хочет он от меня узнать.

Vastra explains Strax's origins as a clone warrior from outer space as well as her own as a prehistoric intelligent reptile to the officer, much to his astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вастра объясняет офицеру происхождение Стракса как воина-клона из космоса, а также ее собственное происхождение как доисторической разумной рептилии, к его большому удивлению.

This has obscured the astonishing Russian determination to keep faith with the Franco-British alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заслонило удивительную решимость России сохранить верность Франко-британскому Союзу.

Britain's Dilly Knox was astonished when he learned, in July 1939, that the arrangement was so simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский Дилли Нокс был поражен, когда в июле 1939 года узнал, что все было так просто.

The team got away in time and followed the rift, leading into the X-Termination crossover with Astonishing X-Men and Age of Apocalypse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда вовремя ушла и последовала за разломом, который привел к кроссоверу X-Termination с удивительными X-Men и Age of Apocalypse.

Stories from those years are astonishing and sometimes incredible and full of miracles which helped in conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории тех лет удивительны, а иногда и невероятны и полны чудес, которые помогли в обращении.

While it had astonishing empirical evidence based on observation, on horoscopes and biographies, it crucially failed to use acceptable scientific standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она располагала поразительными эмпирическими данными, основанными на наблюдениях, гороскопах и биографиях, она принципиально не использовала приемлемые научные стандарты.

People were astonished to see LST-516 enter the harbour at 09.00 hrs and nose between the Old Harbour entrance, to await the fall of the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди были поражены, увидев, что LST-516 вошел в гавань в 09.00 часов и носом между старым входом в гавань, ожидая падения прилива.

There was worldwide astonishment at the Jay report's findings, and extensive news coverage, including a Washington Post editorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты доклада Джея вызвали всеобщее изумление, а также широкое освещение в прессе, включая передовицу газеты Washington Post.

To everyone's astonishment he then offered his precious pipes to Willie Clancy to play a set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко всеобщему изумлению, он предложил свои драгоценные свирели Вилли Клэнси, чтобы тот сыграл партию.

Tevye explains these events to an astonished Golde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тевье объясняет эти события изумленной Голде.

He can only exist by defiance... The dandy, therefore, is always compelled to astonish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квантовых вычислениях информация представлена квантовыми битами, или кубитами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Unfeigned astonishment and indignation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Unfeigned astonishment and indignation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Unfeigned, astonishment, and, indignation , а также произношение и транскрипцию к «Unfeigned astonishment and indignation». Также, к фразе «Unfeigned astonishment and indignation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information