A hard time understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A hard time understanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудно понять
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard drive capacity - объем жесткого диска

  • hard drive failure - сбой в работе жесткого диска

  • via hard copy - с помощью твердой копии

  • changes are hard - изменения трудны

  • hard-to-reach population - труднодоступное население

  • hard conversations - жесткие разговоры

  • find it hard to believe you - трудно поверить вам

  • take a hard look at - взять твердый взгляд на

  • must be really hard - должно быть очень трудно

  • this makes it hard - это делает его трудно

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • real-time playback - воспроизведение в реальном времени

  • last time - в последний раз

  • time specified therein - указанное время

  • choibalsan summer time - Летнее время города Чойбалсан

  • selected average time - средняя продолжительность

  • unexpected run time error - непредвиденная ошибка выполнения

  • acre standard time - стандартное время Акри

  • maximum time interval error - максимальная ошибка временного интервала

  • time limit release - размыкание с выдержкой времени

  • see the time - узнать время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый



I know you've been having such a hard time since the baby was born, and... and I understand what it is to go down a road where it seems like nothing's familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, тебе было очень тяжело, с тех пор, как родился ребенок. И я понимаю, каково это, когда кажется, будто все незнакомо.

It was hard to understand a man so hard to please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно представить себе, до чего привередлив этот шапочник, какой у него тонкий вкус!

I've had a conversation with Toby and he understands that you'll be hard to reach for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже поговорила с Тоби, он понимает, что с тобой нелегко будет связаться в ближайшее время.

It cannot be too hard to understand for a young person who reads Plato in Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читающей Платона по-гречески девице наверное нетрудно понять, почему.

I'm gonna explain something that you friends of FG will probably find hard to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь объяснить кое-что, что вы, друзья ФГ, вероятно, найдете трудным для понимания.

It turns out it's really hard to learn this or understand this from watching people because when we interact we do all of these cues automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, очень сложно разобраться в этом, лишь наблюдая за людьми, поскольку при взаимодействии мы воспроизводим все эти жесты непроизвольно.

It is not hard to understand the public’s loss of faith in Ukraine’s fledgling democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несложно понять, что общественность утратила веру в неоперившуюся демократию Украины.

Many of the internet's estimated 3.2 billion users can't read or understand Latin text, so www.facebook.com is meaningless and hard to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из 3,2 миллиарда пользователей интернета не умеют читать на латинице, а поэтому сайт www.facebook.com для них не имеет смысла и труден для запоминания.

You kissed me, Karofsky, and I understand how hard this is for you to deal with, so no, I haven't told anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поцеловал меня, Карофски, и я понимаю как тебе трудно с этим справиться, так что нет, я не говорил никому

You don't understand how hard it is for us guys to be exposed like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не понимаешь как тяжело это для нас, парней подвергаться такому.

I know it's hard for you to understand why we live the way we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это трудно для вас понять почему мы живем так, как живем.

It'll take some doing, and the hard part again will be getting people to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради этого придется потрудиться, и опять труднее всего будет добиться от них понимания.

I can't think of a specific story, that says, how they're Scottish, but they look very much Scottish, and speak with a very strong accent so much, so that, I have a girlfriend from South Africa, who, of course, also speaks English, and she has a hard time understanding them, because their accent is so strong, and they use a lot of Scottish words, that we don't use in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу вспомнить что-то особенное, характеризующее их, как шотландцев, но они выглядят как типичные шотландцы, и говорят с очень сильным акцентом, настолько сильным, что, У меня есть подруга из Южной Африки, которая, конечно, тоже говорит по-английски, ей очень трудно понимать их, потому что у них очень сильный акцент, и они используют много шотландских слов, которые мы в Канаде не употребляем.

Kind of hard to understand how you make a drink out of something like that ... sharp, inhospitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно понять, как можно делать напиток из чего-то такого... колючего и неприветливого.

How we'd missed it before was hard to understand. I tried to pinpoint the place, wondering if this were in the area where we had hunted for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ума не приложу, как мы ухитрились пропустить ее. Я старался припомнить район, который мы прочесывали в поисках Тэкка, и сопоставить его с этим местом.

I feel far away from her, he said. It's hard to make her understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она как будто далеко-далеко от меня, - сказал он- Я не могу заставить ее понять.

“I could understand if you were discussing the hard life of transvestites or something,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я мог бы это понять, если бы на передаче обсуждали тяжкую жизнь трансвеститов или что-то такое, — заявил он.

I find it hard to understand how Sheik Rageh can miss (or ignore) the clear verses in the Koran, which order us to do the very opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно понять, каким образом шейх Рагех мог не заметить (или проигнорировать) в Коране строки, которые приказывают нам поступать прямо противоположным образом.

You must understand that Gontran leads a hard life, like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен понимать, что у Гонтрана, как и у меня, тяжёлая жизнь.

He merely nodded understandingly to Volka, who was winking hard from behind Hottabych's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только понимающе кивнул Вольке, который ему усиленно подмигивал из- за спины Хоттабыча.

Now, I know it's hard to understand, Cinque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это трудно понять, Синке.

Looking at the way the media reports on these issues, or at statistics alone, it is very hard to understand how such things can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на сообщения средств массовой информации по этим вопросам или на одни только статистические данные, очень трудно понять, как такое может происходить.

Most of it I do not understand, it is so hard to decipher and I scarcely know any French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти ничего не понимаю, - почерк неразборчивый, к тому же французский язык я знаю неважно.

But his eyes were serene and they looked at Mallory quietly, a hard, clean glance of understanding - and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но глаза были безмятежны и спокойно смотрели на Мэллори уверенным, чистым взглядом понимания и уважения.

It's never hard to understand a fine IPA!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не бывает трудно понять прекрасный IPA!

Other examples may suggest contact between different cultures that is hard to account for with conventional historical understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры могут предполагать контакт между различными культурами, который трудно объяснить с помощью традиционного исторического понимания.

To my understanding, Excelsior College is having a hard time tracking down hi-res updated usable photography for printed recruitment publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, колледж Эксельсиор испытывает трудности с отслеживанием обновленной полезной фотографии hi-res для печатных изданий по набору персонала.

You know, I understand other women have a- Find you attractive, but it's their hard luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я понимаю других женщин, которые находят тебя привлекательным, но это их несчастье.

The Old English is unneccesarily hard to understand, and the version contains notable transcription errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнеанглийский язык излишне труден для понимания, и версия содержит заметные ошибки транскрипции.

You don't seem to understand there's a revolution going on in Greece and the accident happened in Crete, even more remote and hard to contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, видно, не понимаете, в Греции совершается переворот, а несчастье случилось на Крите, это еще дальше, и связь установить еще труднее.

This causes critics and proponents to have a hard time improving the program without measurements, and the program lacks an understanding of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что критикам и сторонникам трудно улучшить программу без измерений, а программе не хватает понимания воздействия.

That's actually kind of hard for me to understand because Danny and I are, like, so reasonable and cool-headed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще для меня это очень сложно понять, потому что мы-то с Дэнни, такие, рассудительные и хладнокровные.

Hard to understand why it's against the law to make something so beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно понять почему это противозаконно делать что-то такое прекрасное.

Mary and I are locked into a kind of lifelong struggle and I don't know, it's hard for an outsider to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Мэри всю жизнь воюем, и наверное посторонним это тяжело понять. Мне и самой тяжело.

Unfortunately, you also have a hard time understanding this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, вам также трудно понять это.

Even if these things were corrected, the article would still be hard to understand because sentence structure and paragraph order are convoluted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы эти вещи были исправлены, статью все равно было бы трудно понять, потому что структура предложения и порядок абзацев запутаны.

But now that Elliott is more than willing to pitch in, I know, I understand that it's hard for you to accept help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас Эллиотт очень хочет внести свой вклад, понимаю, что для тебя сложно принимать помощь.

I understand EncycloPetey's problems with hard-to-find sources, but hope that between the two of you, you can expand the article with extra sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю проблемы энциклопедии с труднодоступными источниками, но надеюсь, что вы вдвоем сможете расширить статью дополнительными источниками.

Unable to understand how lorry-driving can be so hard, the presenters each bought a second-hand lorry for under £5,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах понять, как вождение грузовика может быть таким трудным, ведущие каждый из них купил подержанный грузовик менее чем за 5000 фунтов стерлингов.

I need to be a little more understanding about... how hard this time of year is for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно относиться с большим пониманием к тому... что ты переживаешь в это время года.

However hard for us to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы трудно нам ни было понять ее.

Jessica, I understand how hard this is for you, but his legacy is this drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джессика, я понимаю, как это для тебя тяжело, но его завещание касается производства лекарств.

We have chosen a profession which is hard on relationships, which is hard on our bodies, which requires constant practice and dedication, which practically no one else can understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выбрали профессию, от которой страдает личная жизнь, страдает наш организм, и требующую постоянных занятий и самоотречения, которого не понять почти никому.

I don't understand why one would want moonshine when our native land offers such a large selection of superb hard liquors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, как можно любить самогон, когда в нашем отечестве имеется большой выбор благородных крепких напитков.

When you learn it as a child, there's an understanding that is hard to come by later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не научился этому с детства, то понимание игры к тебе уже не придёт.

I found it unnecessary, useless, hard to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показался мне ненужной соцсетью, бесполезной и непонятной.

As for the understanding of life, the philosophy of happiness that's being propagated now, it's simply hard to believe that it's spoken seriously, it's such a ridiculous remnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается до понимания жизни, до философии счастья, насаждаемой сейчас, просто не верится, что это говорится всерьез, такой это смешной пережиток.

And information on access conditions is often both hard to find and hard to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, информация об условиях доступа является порой труднодоступной и трудно понимаемой.

They are also helping to understand and assess impact in hard to measure areas, such as governance, capacity strengthening and institutional development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также помогают понять и оценить воздействие в таких трудно поддающихся измерению областях, как управление, укрепление потенциала и институциональное развитие.

Theres a bit too much jargon parts of it would be hard to understand for any one not completley familiar with this end of technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там слишком много жаргонных частей, которые было бы трудно понять для любого, кто не полностью знаком с этим концом технологии.

As physicians, Paul and I were in a good position to understand and even accept his diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врачи мы с Полом отлично понимали и даже принимали его диагноз.

Now I understand what you meant when you said you needed a lifeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила, что тебе нужен спасательный круг.

Blackthorne did not understand the words, but he sensed friendliness in them and saw Yabu's smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэксорн не понял этих слов, но почувствовал в его голосе дружелюбие и увидел улыбку Ябу.

Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен.

It has been roughly 300 years since religious people came to understand that being of a different faith, or being agnostic, did not disqualify one from public office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло около 300 лет с тех пор, как верующие люди поняли, что другая вера или скептицизм не делают человека непригодным для работы в государственном учреждении.

They do not seem to understand that he does not seek to transform the country or do any of the things that would make Russia’s involvement a dangerous quagmire for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы не осознают, что он не пытается изменить Сирию и определенно не собирается превращать сирийскую операцию в болото, в котором Россия может увязнуть.

Analytics for Apps helps you to understand your customer activity and how people interact with your app across devices and which ads drove the most conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analytics for Apps помогает лучше понять поведение клиентов и узнать, как люди взаимодействуют с приложением на разных устройствах и какая реклама привлекает больше конверсий.

But understand that doesn't entitle you to privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе это не дает никаких привилегий.

You probably wouldn't understand this, Quark but when you care about a place and it's in trouble and you want to do something about it and you can't it's very frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты этого не поймешь, Кварк, но когда тебя волнует судьба места и оно в опасности, и ты хочешь что-то сделать, но не можешь, то очень расстраиваешься.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a hard time understanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a hard time understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, hard, time, understanding , а также произношение и транскрипцию к «a hard time understanding». Также, к фразе «a hard time understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information