A meeting for discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A meeting for discussion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совещание для обсуждения
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование



The President suspended the meeting for informal discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель объявил перерыв в заседании для проведения неофициальных дискуссий.

Most factions boycotted the meeting, with only Ali Abdullah Saleh's GPC joining the discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство фракций бойкотировали эту встречу, и только ГПК Али Абдаллы Салеха присоединилась к обсуждениям.

At the first session, one meeting would be devoted to substantive discussion of a proposed general recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой сессии одно заседание было бы посвящено предметному обсуждению предложенной рекомендации.

Leshchenko later sought to backtrack his comments, saying he did not know if officials had viewed discussing Biden as a precondition for a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лещенко попытался отказаться от своих комментариев, заявив, что не знает, рассматривали ли официальные лица обсуждение Байдена в качестве предварительного условия для встречи.

Today's very useful discussion is very pertinent to the open debate on the follow-up of the Security Council meeting held yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшнее весьма полезное обсуждение имеет непосредственное отношение к открытым прениям по вопросу о последующей деятельности по итогам заседания Совета Безопасности, которое состоялось вчера.

The open forum discussion during the Committee meeting is expected to focus on the PARIS21 initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в ходе совещания Комитета состоится открытая дискуссия, которая сосредоточится на инициативе PARIS21.

A preliminary draft reflecting the discussions would be made available during the week of 11 March for comments and refinement in time for the third meeting of the Mid-term Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный проект документа, отражающий итоги дискуссии, будет представлен на неделе, начинающейся 11 марта, для подготовки замечаний и доработки к третьему совещанию в рамках среднесрочного обзора.

Emergency meeting with the executors from Panelsun International and the University Board discussing funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На срочном совещании между руководством Панелсан и университета по вопросам финансирования.

He used it first in a private meeting discussing the demand for direct participation in business and government by students and workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал его сначала на закрытом совещании, обсуждая требование прямого участия студентов и рабочих в бизнесе и управлении.

We’re discussing the budget and need to know if Garth has approved it, but he’s not in the meeting, so I’ll invite him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждаем бюджет, и нам нужно знать, утвердил ли его Глеб. Его нет на собрании, поэтому я приглашу его.

Now tomorrow I have a very important meeting with a potential new client, and let me just say we're going to be discussing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, завтра у меня очень важная встреча с новым потенциальным клиентом, и позвольте мне сказать мы собираемся обсуждать...

A more extensive report will be made available after the meeting reflecting not only the conclusions but also the discussions in the various sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения совещания будет подготовлен более полный доклад, отражающий не только выводы, но и итоги обсуждений на различных заседаниях.

At the same meeting, a discussion began on the notion of international organizations having the capacity to become parties to a treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом же заседании обсуждалось понятие «международных организаций, имеющих право стать участниками договора».

Mr. LALLAH said that it was surely unwise to invite States parties to suggest topics for discussion at the next meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЛАЛЛАХ говорит, что бесспорно неразумно приглашать государства-участники предлагать темы для обсуждения на следующей встрече.

He's meeting with his agent in New York right now discussing a release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас на деловой встрече в Нью-Йорке, обсуждает дату выхода книги.

The meeting, conducted in Russian and English, produced a detailed account of the discussions, a statement addressed to the World Conference and recommendations for the NGO Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе совещания, проводившегося на русском и английском языках, были подготовлены подробный отчет о состоявшихся дискуссиях, заявление в адрес Всемирной конференции и рекомендации для Форума НПО.

At Friday’s meeting, Judeh presented foreign ministers with copies of a preliminary list that was to form the basis for discussions among the members of the Syria support group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседании в пятницу Джоде раздал министрам иностранных дел экземпляры предварительного списка террористических организаций, который должен был стать основой дискуссий между членами Контактной группы по Сирии.

Discussions on this issue also proved to be at a deadlock during the most recent meeting of the Panel of Governmental Experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение этого вопроса также оказалось в тупике в ходе самого последнего заседания Группы правительственных экспертов.

It was also agreed that the discussions and votes would be kept secret until the conclusion of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также решено, что Обсуждение и голосование будут проводиться в тайне до завершения совещания.

This March, after a series of spy scandals, the defense ministers of the two countries had a meeting discussing opportunities for common military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом марте, после череды шпионских скандалов, министры обороны двух стран провели встречу, на которой обсудили возможности совместной подготовки войск.

Before the meeting this morning, I had a brief discussion with our attorneys here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром перед собранием я посоветовался с нашими здешними адвокатами.

Meanwhile the business of the meeting was despatched, and fringed off into eager discussion among various groups concerning this affair of Bulstrode-and Lydgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в ратуше торопливо покончили с делом, ради которого собрались, и, разбившись кучками, принялись оживленно судачить о Булстроде и... Лидгейте.

After discussing the draft decision in a contact group, the Working Group had forwarded the draft decision for further consideration at the current meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения этого проекта решения в контактной группе Рабочая группа направила проект решения для дальнейшего рассмотрения на нынешнем совещании.

Unless the organization's rules require it, a summary of the discussions in a meeting is neither necessary nor appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого не требуют правила организации, резюме обсуждений на заседании не является ни необходимым, ни целесообразным.

It was agreed to resume discussion of this draft decision later in the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято решение возобновить обсуждение этого проекта решения в ходе совещания на более позднем этапе.

Well, perhaps it will jog his memory... when I devote a large portion of next month's senior partners meeting... to a discussion of your situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это освежит его память, если я посвящу большую часть своего выступления на собрании партнёров в будущем месяце обсуждению твоего положения здесь.

Mr. TAGHIZADE said that certain elements of the discussion could be raised during the Committee's forthcoming meeting with States parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ТАГИЗАДЕ говорит, что определенные элементы дискуссии могли бы быть подняты в ходе приближающегося совещания Комитета с государствами-участниками.

This office provided a seemingly safe space where Nazi spies felt comfortable meeting with and discussing their plans with Sebold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кабинет представлял собой внешне безопасное место, где нацистские шпионы чувствовали себя комфортно, встречаясь и обсуждая свои планы с Себольдом.

“We oppose any discussion of territorial changes or reopening Kosovo’s independent status,” Clinton stated during an October 2012 meeting with Kosovo Prime Minister Hashim Thaci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы против любых дискуссий на тему территориальных изменений и статуса независимости Косова, - заявила она в октябре 2012 года во время встречи с косовским премьер-министром Хашимом Тачи.

Riddler is then seen meeting with Poison Ivy, discussing the Joker's need to rid anyone who could potentially kill Batman before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Риддлер встречается с Ядовитым Плющом, обсуждая необходимость Джокера избавить любого, кто потенциально может убить Бэтмена до него.

In 1958, he chaired the joint military meeting where he became involved with heated discussion with Admiral M. S. Choudri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году он председательствовал на совместном военном совещании, где он принял участие в жаркой дискуссии с Адмиралом М. С. Чоудри.

Involvement in public council meeting sessions for discussions informs citizens of necessities and changes that need to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в заседаниях Общественного совета для обсуждения информирует граждан о необходимости и изменениях, которые необходимо внести.

My usual job was meeting with potential clients, discussing their rest plans and offering the services of Mr. Forsberg's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя обычная работа - встречи с потенциальными клиентами, обсуждение их планов на отдых и предложение услуг компании г-н Форсберга.

She later claimed that she was given to understand that the nature of the meeting was to be a discussion among all sides and opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее она утверждала, что ей дали понять, что по своему характеру эта встреча должна была стать дискуссией между всеми сторонами и мнениями.

A President's summary highlighting the key elements of the discussions will be included in the report of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резюме Председателя, отражающее ключевые элементы обсуждения, будет включено в доклад совещания.

His private home housed a newspaper reading room, a small public library, and it also became a meeting place for discussing church policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его частном доме располагались читальный зал для газет, небольшая публичная библиотека, а также Место встречи для обсуждения церковной политики.

The Foreign Ministers' meeting in Pretoria agreed to visit Zaire at the earliest opportunity for discussions with the Government of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собравшиеся в Претории министры иностранных дел договорились при первой же возможности нанести визит в Заир для проведения обсуждений с правительством этой страны.

The Committee also decided to invite representatives of States parties to attend that meeting and to take part in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также решил предложить представителям государств-участников присутствовать на этом заседании и принять участие в обсуждении.

According to Brown, there had not been as much open discussion and dissent at a party meeting since the early 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Брауна, с начала 1920-х годов на партийных собраниях было не так много открытых дискуссий и разногласий.

At this meeting, many famous businessmen came and attended case discussions given by Angle's students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту встречу пришли многие известные бизнесмены и приняли участие в обсуждении кейсов, которые давали студенты Angle.

It is proposed that the Bureau of the International Meeting be composed of a President and four Vice-Presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы бюро Международного совещания состояло из Председателя и четырех заместителей Председателя.

The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество.

We warmly welcome today's discussion of that topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы от всей души приветствуем инициативу по проведению сегодняшнего обсуждения этой темы.

She paid special tribute to UNCTAD and UNDP for providing substantive and financial assistance for organizing the first negotiating meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр особо отметила роль ЮНКТАД и ПРООН, оказавших экспертную и финансовую помощь в организации первого Переговорного совещания.

Or maybe he's building an arsenal and he's meeting with former IRA terrorists who are a security threat to the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А возможно, создает собственный арсенал и встречается с бывшими террористами из ИРА, которые угрожают безопасности США.

The Ad Hoc Committee is expected to hold that meeting in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что Специальный комитет проведет это заседание в 2005 году.

The planning meeting gets entangled, the director gets mad the animation director is called names, the sponsor is cursed and the fans send razor blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погрязли в обсуждениях, режиссер сходит с ума, аниматор кого-то зовет, спонсор ругается, поклонники шлют лезвия для бритья.

Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания.

I overheard you and the young miss discussing Mrs Macey's distressing circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала вас и молодую мисс, когда вы говорили о горестных обстоятельствах миссис Мэйси.

But she knew there would be no further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она уже знала, что никакого продолжения разговора не будет.

Well, not counting the panel discussion in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не считая дискуссионную панель в Портлэнде.

You have the honor of meeting Brigadier General Sir Oliver Lord Thomas, knight of the bath and commanding officer of the northern British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удостоились чести познакомиться с генерал-майором сэром Оливером, лордом Томасом, рыцарем ордена Бани и офицером штаба

Meeting Henry opened up my world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Генри открыла мне мир.

You know perfectly well why he doesn't insist on meeting with Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь почему он не настаивает на встрече с папой.

Now meanwhile, Vincent is holding a meeting with a few humans in the know, the ones who have been reluctant to fall in line with his new leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Винсен встретится с некими людьми, которые были вынуждены пополнить ряды его последователей.

We have to find a way to turn this meeting into our advantage, maybe get a lead on where that warehouse is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти способ обернуть эту встречу нам на пользу, возможно сиграть на месторасположении того склада.

It's just that I had a meeting with your executive assistant today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я встречался с Вашим секретарем.

But it is most unlikely that Wyoming traveled from Hong Kong and spoke at the meeting without her activity being known to the Warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Вайоминг дело другое. Трудно предположить, чтобы ее путешествие из Гонконга и речь на митинге остались незамеченными для Смотрителя.

I don't mind discussing the disgusting food you're eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я хотел бы поговорить о вашей отвратительной еде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a meeting for discussion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a meeting for discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, meeting, for, discussion , а также произношение и транскрипцию к «a meeting for discussion». Также, к фразе «a meeting for discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information