A play in the theatre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A play in the theatre - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пьеса в театре
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play the fool - валять дурака

  • play solitaire - раскладывать пасьянс

  • saw the play - видел игру

  • play equipment - игровое оборудование

  • subtle play - тонкая игра

  • play misty for me - играть туманное для меня

  • cooperative play - кооперативная игра

  • to play fast and loose - играть быстро и свободно

  • play tent - игра палатки

  • children must not play - дети не должны играть

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- theatre [noun]

noun: театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическая литература, аудитория в виде амфитеатра

  • musical theatre - музыкальный театр

  • old vic theatre - театр Олд Вик

  • theatre staging - театральные постановки

  • theatre of dreams. - театр мечты.

  • i performed at the theatre - я выступал в театре

  • the theatre of operations - театр операций

  • theatre maker - театр производитель

  • all theatre - все театр

  • theatre professionals - профессионалов театра

  • the theatre of - театр

  • Синонимы к theatre: nickelodeon, amphitheater, movie theater, playhouse, auditorium, movie house, cinema, drama, acting, the thespian art

    Антонимы к theatre: soggy, acquiescent, awkward, baggy, disloyal, droopy, flabby, flaccid, halting, hesitant

    Значение theatre: a building or outdoor area in which plays and other dramatic performances are given.



This rebellion inspired, in 1830, the play Le Drame des Demoiselles, which played in the Théâtre des Variétés in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восстание вдохновило в 1830 году пьесу Le Drame des Demoiselles, которая играла в театре Варьете в Париже.

The first known professional staging of the play was 22–29 June 1954 at the London Theatre Centre for the Advance Players Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая известная профессиональная постановка пьесы состоялась 22-29 июня 1954 года в лондонском Театральном центре Ассоциации передовых игроков.

And the play with those possibilities, I think, is the charm of the marionette theatre, as such, which is a duplication of theatre, the theatre in a theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра с этими возможностями, наверное, и составляет очарование театра марионеток, который является копией театра, театром в театре.

The three-act play Chatterton was first performed at the Théâtre-Français, Paris on February 12, 1835.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса в трех действиях Чаттертон впервые была поставлена в театре Театр-франсэ в Париже 12 февраля 1835 года.

In 1957, his play The Invention was the first of his works to be produced at the Royal Court Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году его пьеса изобретение стала первой из его работ, поставленной в Королевском придворном театре.

Shortly after this play, he became a member of Shah’s Motley Productions – a theatre group formed by Naseeruddin Shah, Tom Alter and Benjamin Gilani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этой пьесы он стал членом пестрых постановок Шаха - театральной группы, созданной Насируддином Шахом, Томом Альтером и Бенджамином Гилани.

Recent stagings of the play include Punch Line Theatre in Manhattan in 1982, and by the Off Broadway Atlantic Theater Company in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние постановки пьесы включают Punch Line Theatre на Манхэттене в 1982 году и Off Broadway Atlantic Theater Company в 2002 году.

In 1986, he wrote his first full-length play, Where There’s a Will, and since 1995, he has been working as a full-time theatre professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году он написал свою первую полнометражную пьесу где есть воля, а с 1995 года работает в качестве штатного театрального профессионала.

It was presented Off-Broadway at the Romulus Linney Courtyard Theatre, opening on August 22, 2017, in conjunction with Parks' play, In the Blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен вне Бродвея в театре Romulus Linney Courtyard, открывшемся 22 августа 2017 года, в сочетании с пьесой Паркса в крови.

Virtue, the subject of every drama at the theatre, the denoument of every play, the foundation of every court of law....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О добродетели, теме всех театральных пьес, развязке всех драм, основе всех судебных учреждений!

In US Theatre, Kagga was cast as Mercy in the play, Butterflies of Uganda by Darren Dahms which was nominated for an NAACP award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Американском театре Кагга сыграл роль милосердия в пьесе Даррена Дамса бабочки Уганды, которая была номинирована на премию NAACP.

The play, written by Terrence McNally, began its official run at the Manhattan Theatre Club December 4, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса, написанная Терренсом Макнелли, начала свой официальный показ в Манхэттенском Театральном клубе 4 декабря 2012 года.

On 29 March 2016, Farnworth's play Calculating Kindness opened for a sold-out three-week run at the Camden People's Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта 2016 года пьеса Фарнворта расчетливая доброта открылась для трехнедельного аншлага в Народном театре Кэмдена.

The play was first performed at the Martin Beck Theatre on Broadway on January 22, 1953, starring E. G. Marshall, Beatrice Straight and Madeleine Sherwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была впервые поставлена в театре Мартина Бека на Бродвее 22 января 1953 года, в главных ролях Э. Г. Маршалл, Беатрис Стрейт и Мадлен Шервуд.

The play transferred to the Duchess Theatre in May 1960 and ran for 444 performances, receiving an Evening Standard Award for best play of 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была переведена в театр герцогини в мае 1960 года и прошла 444 спектакля, получив премию Evening Standard за лучшую пьесу 1960 года.

If this play's any good, in a couple of years, they'll do it at the dinner theatre and you can get a nice prime rib with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот спектакль хоть как-то хорош, то через парочку лет его покажут в ресторанчике за углом, заодно поедите вкусных рёбрышек.

I'm putting on the new Wilde play at my theatre across the water and there might just be a part in it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставлю новую пьесу Оскара Уайлда в своем театре у реки и там может быть как раз роль для Вас.

In 1998, Laurence Boswell directed the play for the RSC at the Swan Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Лоренс Босуэлл поставил пьесу для РСК в театре Лебедь.

The Racine actors group staged five performances of the play at the Théâtre Stanislas d'Outremont in April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа актеров Расина поставила пять спектаклей пьесы в театре Станисласа Д'Отремона в апреле 2008 года.

Are you aware that I have declared the French play of Figaro... unsuitable for our theatre?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что я объявил французскую пьесу Фигаро непригодной для нашего театра?

The play was transferred to Wyndham's Theatre in the West End at the end of June and to the Queen's Theatre in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была перенесена в театр Уиндема в Уэст-Энде в конце июня и в театр королевы в октябре.

His first play The Old Bachelor, written to amuse himself while convalescing, was produced at the Theatre Royal, Drury Lane in 1693.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая пьеса старый холостяк, написанная для развлечения во время выздоровления, была поставлена в Королевском театре Друри-Лейн в 1693 году.

However, the play was successfully performed as the first production of the Moscow Art Theatre in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, пьеса была успешно поставлена Московским Художественным театром в 1898 году.

It was originally coined by theatre critic Asher Nahor in his review of the play in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был придуман театральным критиком Ашером Нахором в его рецензии на пьесу в 1962 году.

This play will be produced in Israel, at the Haifa theater in February 2015, and at The Studio Theatre, Sheffield in March 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пьеса будет поставлена в Израиле, в театре Хайфы в феврале 2015 года и в Театре-студии в Шеффилде в марте 2015 года.

His 1910 play Miserere was staged at the Moscow Art Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пьеса Мизерере была поставлена в 1910 году в Московском Художественном театре.

Endless Night was presented as a one-hour radio play in the Saturday Theatre strand on BBC Radio 4 on 30 August 2008 at 2.30 pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечная ночь была представлена как одночасовая радиопостановка в субботнем театре strand на BBC Radio 4 30 августа 2008 года в 2.30 вечера.

A play about early 20th century plowing technology and cavalry charges was a little bit of a challenge for the accounting department at the National Theatre in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса о технологии вспашки начала 20 века и кавалерийских атаках бросала небольшой вызов бухгалтерии Национального театра в Лондоне.

In September 2013, her play Hopelessly Devoted was produced by Paines Plough and premiered at Birmingham Rep Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2013 года, она играет безнадежно предан был произведен Paines Plough и премьера в театре Бирмингем рэп.

Abraham Lincoln was assassinated by John Wilkes Booth on Good Friday, April 14, 1865, while attending a play at Ford's Theatre, five days after Lee's surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраам Линкольн был убит Джоном Уилксом Бутом в Страстную пятницу, 14 апреля 1865 года, во время посещения спектакля в Театре Форда, через пять дней после капитуляции ли.

Journalists and opposition politicians branded it a 'tragic comedy' and 'theatre play'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналисты и оппозиционные политики заклеймили его как трагикомедию и театральную пьесу.

With such expert play-acting, you make this very room a theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой мастерской игрой вы можете устроить театр в этой комнате.

Clarke originally commissioned Deary to write a play for his theatre, the notion being to create a large-scale theatre adaption of a successful book series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Кларк поручил Дири написать пьесу для своего театра, имея в виду создать крупномасштабную театральную адаптацию успешной серии книг.

I still managed to play the Princess Theatre nightly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему должен был играть в театре Принцесс каждый вечер!

A full production of the play, which noted the contested authorship, was mounted at the Next Theatre in Evanston, Illinois in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная постановка пьесы, в которой отмечалось оспариваемое авторство, была смонтирована в следующем театре в Эванстоне, штат Иллинойс, в 1998 году.

Physical theatre A modernist approach to theatre which centralises a performer's movement as the key communicator of a play's storytelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физический театр-модернистский подход к театру, который централизует движение исполнителя как ключевого коммуникатора повествования пьесы.

In June 1965, he produced his play The Lion and The Jewel for Hampstead Theatre Club in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1965 года он поставил свою пьесу Лев и драгоценность для лондонского Театрального клуба Хэмпстед.

On 22 January 1650, he was one of eight performers arrested at the Red Bull Theatre, for play-acting against the regulations of the Commonwealth regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января 1650 года он был одним из восьми артистов, арестованных в театре Ред Булл за нарушение правил режима Содружества Наций.

In 2004, she appeared as Violet Venable in Sheffield Theatres' production of Tennessee Williams's play Suddenly Last Summer, which transferred to the Albery Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году она появилась в роли Вайолет Венейбл в постановке Театра Шеффилд по пьесе Теннесси Уильямса Внезапно прошлым летом, которая перешла в театр Олбери.

The play premiered on Broadway on September 22, 1913 at the Astor Theatre and ran for 320 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера спектакля состоялась на Бродвее 22 сентября 1913 года в театре Астор и продлилась 320 спектаклей.

Winston Churchill attended an early performance of the play at the Duke of York's Theatre in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон Черчилль присутствовал на раннем представлении пьесы в театре герцога Йоркского в Лондоне.

The Play-House of the Ridiculous was a resident company at La MaMa Experimental Theatre Club in the East Village of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр Дом смешного был резидентной труппой Экспериментального театрального клуба Ла мама в Ист-Виллидж на Манхэттене.

The play opened in January 1959 at the Antoine Theatre in Paris and was a critical success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль открылся в январе 1959 года в театре Антуана в Париже и имел критический успех.

The play premiered at Sherman Theatre, Cardiff on June 4, 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера спектакля состоялась в театре Шермана в Кардиффе 4 июня 1999 года.

Martin's play Meteor Shower opened at San Diego's Old Globe Theatre in August 2016, and went on to Connecticut's Long Wharf Theatre later the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса Мартина метеоритный дождь открылась в старом театре Глобус в Сан-Диего в августе 2016 года, а позже в том же году продолжилась в театре Лонг-Уорф в Коннектикуте.

The Royal Court Theatre revived the play in 2007 and starred Benedict Cumberbatch as Bérenger and directed by Dominic Cooke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский придворный театр возродил пьесу в 2007 году и снял Бенедикта Камбербэтча в роли Беренджера и режиссера Доминика Кука.

With Katharine Viner, he compiled the play My Name Is Rachel Corrie and directed the premiere production at the Royal Court Theatre, which opened in April 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Кэтрин Вайнер он написал пьесу меня зовут Рэйчел Корри и руководил премьерой спектакля в Королевском придворном театре, который открылся в апреле 2005 года.

Despite early interest in the theatre, Joyce published only one play, Exiles, begun shortly after the outbreak of the First World War in 1914 and published in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ранний интерес к театру, Джойс опубликовал только одну пьесу изгнанники, начатую вскоре после начала Первой мировой войны в 1914 году и опубликованную в 1918 году.

In 1932 Scott appeared in a play at the Vine Street Theatre in Hollywood entitled Under a Virginia Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году Скотт появился в голливудском театре на Вайн-стрит в спектакле под луной Вирджинии.

The play opened at the Broadhurst Theatre on March 11, 1951, to mixed reviews, with some critics believing the 35-year-old actress was too old for the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль открылся в Бродхерстском театре 11 марта 1951 года со смешанными рецензиями, причем некоторые критики считали, что 35-летняя актриса была слишком стара для этой роли.

After the play, I stood in the alley just to watch her come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после пьсы я стоял на улице, только чтобы увидеть, как она выходит.

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

You can work... you can play... or you can breed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь работать... можешь развлекаться... можешь просто рожать.

Margot's new play was produced at the Cavendish Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новую пьесу Марго поставили в театре Кэвендиш.

He thought of this and went to the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил об этом и поехал в театр.

I love theatre and opera and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю посещать театр и еще оперу.

In 1842, The Era reported that performances at Richardson's theatre attracted upwards of 15,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1842 году Эра сообщила, что спектакли в театре Ричардсона собрали более 15 000 человек.

She then rejoined the RSC, playing Lady Macbeth at Stratford in 1974 and at the Aldwych Theatre in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она вернулась в РСК, сыграв Леди Макбет в Стратфорде в 1974 году и в театре Олдвич в 1975 году.

She subsequently moved to Los Angeles, where she attended the West Hollywood branch of the Lee Strasberg Theatre and Film Institute until 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она переехала в Лос-Анджелес, где до 2005 года посещала Западно-голливудский филиал института театра и кино имени Ли Страсберга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a play in the theatre». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a play in the theatre» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, play, in, the, theatre , а также произношение и транскрипцию к «a play in the theatre». Также, к фразе «a play in the theatre» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information