According to the central - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

According to the central - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в соответствии с центральной
Translate

- according [adverb]

adverb: следовательно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция



The Agora took central place and, according to Sevtopolis’ sign, Dionysius's sanctuary was situated there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агора занимала центральное место, и, согласно знаку Севтополиса, там находилось святилище Дионисия.

Central Asian Shepherd dogs can come from working lines, fighting lines, and livestock guardian lines, and behave accordingly, regardless of the country they come from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднеазиатские овчарки могут происходить из рабочих линий, боевых линий и линий охраны домашнего скота и вести себя соответственно, независимо от страны, из которой они происходят.

According to the conventional view, helicopter money is newly printed cash that the central bank doles out, without booking corresponding assets or claims on its balance sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно общепринятой точке зрения, «вертолетные деньги» – это свежеотпечатанные наличные, которые центральный банк просто раздает, без бронирования соответствующих активов или претензий на своем балансе.

According to Weng Tongwen, by the 11th century, central government offices were saving tenfold by substituting earlier manuscripts with printed versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вэн Тунвэня, к XI веку центральные правительственные учреждения стали экономить в десятки раз, заменяя более ранние рукописи печатными версиями.

It accounted for 59 percent of net gold purchases by central banks in the third quarter of 2014, according to the World Gold Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем квартале 2014 года на ее долю пришлось 59% чистых закупок золота центральными банками, о чем сообщает Всемирный совет по золоту.

According to the Central Election Commission, 74.8% voted against, 24.9% voted for and the voter turnout was 71.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центризбиркома, 74,8% проголосовали против, 24,9% - за, явка избирателей составила 71,1%.

According to a Turkish legend, Oghuz was born in Central Asia as the son of Qara Khan, leader of a Turkic people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно турецкой легенде, Огуз родился в Средней Азии как сын Кара-Хана, вождя тюркского народа.

According to this model, living organisms themselves have goals, and act according to these goals, each guided by a central control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой модели, живые организмы сами имеют цели и действуют в соответствии с этими целями, каждый руководствуясь центральным контролем.

According to the central bank, foreign direct investment in Russia dropped by a factor of 3.3 year-on-year in 2014, to just $20.9 billion, about as much as Angola or Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, по данным российского Центробанка, в 2014 году прямые иностранные инвестиции в Россию сократились в 3,3 раза в годовом исчислении и упали до 20,9 миллиарда долларов — то есть до уровня Анголы и Пакистана.

According to the book, drinking water is a central focus on Mars, where it is scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Книге, питьевая вода занимает центральное место на Марсе, где ее очень мало.

The order 5 square is a bordered magic square, with central 3×3 square formed according to Luo Shu principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадрат порядка 5-это окаймленный магический квадрат, с центральным квадратом 3×3, сформированным по принципу Ло Шу.

The drought that started in June 2015, according to the Korean Central News Agency, has been the worst seen in 100 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха, начавшаяся в июне 2015 года, по данным Центрального информационного агентства Кореи, стала самой сильной за последние 100 лет.

According to the liberal view, the costly nature of conflict is central to contemporary bargaining theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно либеральной точке зрения, дорогостоящая природа конфликта занимает центральное место в современной теории переговоров.

According to one witness, at the beginning of the summer the central heating was turned on in Zinoviev's and Kamenev's cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свидетельству одного свидетеля, в начале лета в камерах Зиновьева и Каменева было включено центральное отопление.

According to the European Drought Observatory, most of the areas affected by drought are across northern and central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Европейской Обсерватории по засухе, большинство районов, пострадавших от засухи, находятся в Северной и Центральной Европе.

According to Mr. O'Neal's address here, your building would have completely obstructed his Central Park view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по адресу мистера О'Нила, ваша здание полностью перегородит ему вид на Центральный парк.

The role of Self is central to the idea of Saṃyoga, Citta, Self-awareness and other concepts in Chapters 2 through 4 of the Yoga sutras, according to Desmarias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Десмарии, в главах 2-4 йога-сутр роль самости занимает центральное место в идее Самйоги, читты, самосознания и других концепций.

As of 2020 it is estimated to be just under 5 million according to the country's Central Statistics Office .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Центрального статистического управления страны, к 2020 году этот показатель составит чуть менее 5 миллионов человек .

According to the Central Bank of Russia 422 insurance companies operate on the Russian insurance market by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центрального Банка России, на конец 2013 года на российском страховом рынке функционируют 422 страховые компании.

In fact, according to the Mexican central bank, remittances grew just 0.6 during the first six months of 2007, as compared to 23% during the same period in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, по данным мексиканского Центрального банка, денежные переводы выросли всего на 0,6% в течение первых шести месяцев 2007 года по сравнению с 23% за тот же период 2006 года.

 According to Hiroshi Kobayashi, head of Higashiyama Zoo in the central city of Nagoya, the ropes were put in place for the gorillas to hang from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 По словам Хироси Кобаяси, главы зоопарка Хигасияма в центральном городе Нагоя, веревки были установлены для того, чтобы гориллы висели на них.

However, as of September 2015, the earliest feasible date for euro adoption in Romania is 2020, according to Romania's central bank governor Mugur Isărescu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, по состоянию на сентябрь 2015 года, самая ранняя возможная дата принятия евро в Румынии-2020 год, по словам главы Центрального банка Румынии Мугура Исареску.

According to the Central Election Commission, he received 48.95% of the votes; Tymoshenko received 45.47% of the votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центризбиркома, он получил 48,95% голосов избирателей, Тимошенко - 45,47% голосов избирателей.

According to social penetration theory, self-disclosure should follow certain stages, moving from the superficial layers to the central layers gradually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории социального проникновения, самораскрытие должно следовать определенным этапам, постепенно переходя от поверхностных слоев к центральным.

According to the 2007 Ethiopian census carried out by the Central Statistical Agency, the Worji population numbered 13,232 individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения Эфиопии 2007 года, проведенной Центральным статистическим управлением, население Ворджи насчитывало 13 232 человека.

According to Central Bank data, Russia’s non-financial sector and households received $11.6 billion in net new loans from China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центробанка реальный сектор российской экономики и физические лица получили новых кредитов из Китая на чистую сумму 11,6 миллиардов долларов.

Non-residents owned 1.83 trillion ($30.6 billion) of sovereign ruble bonds as of May 1, accounting for almost a third of the OFZ market, according to central bank data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центрального банка, нерезиденты владеют 1,83 трлн. (30,6 млрд. долларов США) суверенных рублевых облигаций на 1 мая, что составляет почти треть рынка ОФЗ.

According to Damir Gainutdinov, a Russian lawyer with Agora International Human Rights Group specializing in internet issues, trolling is central to Russian state policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Дамира Гайнутдинова, российского юриста из международной правозащитной компании «Агора», специализирующейся на вопросах интернета, троллинг является центральной частью российской государственной политики.

According to the party's Constitution, the General Secretary of the Central Committee must also be a member of the Politburo Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу партии, генеральный секретарь Центрального комитета должен быть также членом Постоянного комитета Политбюро.

They have about six hours a week more free time than wives, but play very little part in cooking, cleaning, washing and ironing, according to the social trends survey by the central statistical office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют примерно шесть часов в неделю больше свободного времени, чем их жены, но играют очень незначительную роль в приготовлении пищи, уборке, стирке и глажке белья, согласно социологическому опросу, проведенному Центральным статистическим управлением.

The event was only to be referred to as such according to an endorsement by the Central Committee in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие должно было быть названо таковым только в соответствии с одобрением Центрального комитета в Москве.

According to the Israeli Central Bureau of Statistics, 33% live in three-room apartments, 28% in four-room apartments, and 13% in five-room apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центрального статистического бюро Израиля, 33% из них проживают в трехкомнатных квартирах, 28%-в четырехкомнатных квартирах и 13%-в пятикомнатных квартирах.

Not regulated, according to a 2014 statement by the Central Bank of Brazil concerning cryptocurrencies, but is discouraged because of operational risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не регулируется, согласно заявлению Центрального Банка Бразилии за 2014 год, касающемуся криптовалют, но не поощряется из-за операционных рисков.

According to some polls, Bolsonaro's main support comes from the southeast, central-west and south regions of Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некоторым опросам, основная поддержка Больсонаро исходит из юго-восточных, центрально-западных и южных регионов Бразилии.

The chakras are substantively a part of the central nervous system according to esoteric reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно эзотерическим рассуждениям, чакры по существу являются частью центральной нервной системы.

This was a significant central area; but, according to this map, it was all burned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был большой квартал в центре, но, судя по карте, он весь выгорел.

Foreign direct investment surged to $8.3 billion in the first nine months of this year, more than the $5.9 billion reported for all of 2015, according to central bank data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые иностранные инвестиции выросли до 8,3 миллиарда долларов в течение первых девяти месяцев текущего года, что, согласно информации Центрального банка, превысило общие показатели за 2015 год — 5,9 миллиарда долларов.

According to this system, there are 19 types of neuralgias and headaches due to different central causes of facial pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой системе, существует 19 видов невралгий и головных болей, обусловленных различными центральными причинами лицевой боли.

According to Yaqubi the salaries and stipends charged to the central treasury amounted to over 30 million dirhams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Якуби, заработная плата и стипендии, начисленные в центральную казну, составили более 30 миллионов дирхамов.

According to Bronkhorst, the four truths may already have been formulated in earliest Buddhism, but did not have the central place they acquired in later buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Бронкхорсту, четыре истины, возможно, уже были сформулированы в раннем буддизме, но не имели центрального места, которое они приобрели в более позднем буддизме.

According to the European Central Bank, traditional financial sector regulation is not applicable to bitcoin because it does not involve traditional financial actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Европейскому центральному банку, традиционное регулирование финансового сектора неприменимо к биткойну, поскольку оно не затрагивает традиционных финансовых акторов.

According to the UN, the nation has 11 million foreigners, many without visas and from largely Muslim, Central Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ООН, в России находятся 11 миллионов иностранцев, многие не имеют визы, и большинство из них приехали из преимущественно мусульманских стран Центральной Азии.

This text was very influential and according to Kohn, was central to a Daoist school of meditation associated with Sima Chengzhen and located in the Tiantai range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст был очень влиятельным и, согласно кону, занимал центральное место в даосской школе медитации, связанной с Сима Чэнчжэнем и расположенной в тяньтайском хребте.

According to this definition, discrimination constitutes a voluntary act, in which the element of intention is central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому определению, дискриминация является добровольном актом, ключевое значение в котором имеет умышленность действия.

According to the impossible trinity, a central bank can only pursue two of the above-mentioned three policies simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно невозможной Троице, Центральный банк может одновременно проводить только две из вышеупомянутых трех политик.

Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей.

According to the Bank of Japan, the central bank adopted quantitative easing on 19 March 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Банка Японии, Центральный банк принял меры по количественному смягчению 19 марта 2001 года.

According to the SACP, he was not only a member of the party, but also served on its Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным САКП, он был не только членом партии, но и входил в ее Центральный Комитет.

According to reviewers, the spiritual dimension was central to Wilber's integral vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению рецензентов, духовное измерение занимало центральное место в интегральном видении Уилбера.

At 11:58 p.m., according to the timestamp, the perp was tagging one of our scarecrow cars over on Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 23.58, согласно отметке времени, преступник разрисовывал одну из наших муляжных машин в центре.

The individual plants grew according to realistic programs taking into account light, water, gravitation, trace nutrients, and even attacks by programmed pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения росли в соответствии с реальными условиями, с учетом освещения, влажности, силы тяжести, удобрений.

In the public sector the general regulations governing the civil service establish a salary scale according to grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 - В государственном секторе Общий закон о государственных служащих предусматривает классификацию должностных окладов государственных служащих в зависимости от занимаемой должности.

Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как владение автомобилями распространилось по всему миру, цены на землю зависели от места, и близость к центральному городу или к местной железнодорожной станции сулило надбавку к цене.

According to Vaclav Smil, an energy researcher and prolific author on the subject, producing a ton of steel requires almost half a ton of coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Вацлава Смила (Vaclav Smil), эксперта в области энергетики и автора многочисленных публикаций на эту тему, для производства одной тонны стали требуется почти полтонны коксующегося угля.

According to the official version of events, Mariana committed suicide in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальной версии Мариана в 2010 году совершила самоубийство.

You know how to contain a dark matter explosion that, last time, just radiated all of Central City?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как сдержать взрыв темной материи, который, в последний раз, просто излучил весь Централ Сити?

Well, they're arranged according to price, and as I recall....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отсортированы по цене, насколько я припоминаю....

It's got southern U.S. roots, but more specifically, it's Texas south, a sub-dialect of southern English found in the north-central part of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого есть южно-американские корни. Конкретнее - юг Техаса, диалект южного английского языка из северно-центральной части штата.

The ex-convict Brevet wore the black and gray waistcoat of the central prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бывшем каторжнике Бреве была черная с серым куртка - обычная одежда заключенных в центральных тюрьмах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to the central». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to the central» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, the, central , а также произношение и транскрипцию к «according to the central». Также, к фразе «according to the central» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information