According to the courts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
group according - группа в зависимости
according to presidential decree - в соответствии с указом президента
groups according to - группы в соответствии с
when tested according to - при испытании в соответствии
according to census figures - по данным переписи
according to common practice - в соответствии с общепринятой практикой
according to several - в соответствии с несколькими
according to market - в соответствии с рыночными
according to technical - в соответствии с техническим
acting according to - действуя в соответствии с
Синонимы к according: as stated by, in the opinion of, on the authority of, as claimed by, as per, as specified by, in accordance with, in compliance with, in agreement with, relative to
Антонимы к according: questioning, challenging, arguing, opposing, refusing, disallowing, disapproving, contesting, denying, withholding
Значение according: as stated by or in.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to adjust to a common basis - приспособиться к общей базе
to work one’s fingers to the bone - для работы одного и Rsquo; S пальцев к костям
permission to appeal to the supreme court - разрешение на обращение в Верховный суд
to the extent that it relates to - в той степени, что она относится к
trying to make it up to you - пытаясь сделать это до вас
i have to go to london - я должен пойти в Лондон
opportunity to get to know you - возможность познакомиться с вами
you to go to the store - вы идете в магазин
to add to this - добавить к этому
to make up to - чтобы до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
The Rise and Fall of the Great Powers - Взлет и падение великих держав
right in the heart of the city - в самом центре города
the language of the arbitration shall be - язык арбитража
in the last month of the year - в прошлом месяце года
on the right side of the table - на правой стороне стола
the establishment of the islamic state - создание исламского государства
achieving the goals of the organization - достижение целей организации
by the end of the previous - к концу предыдущего
than the sum of the parts - чем сумма частей
the european association for the study - Европейская ассоциация по изучению
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
punishable by the courts - караются судами
certain courts - некоторые суды
courts of competent jurisdiction - суды компетентной юрисдикции
courts competent to hear - суды компетентны рассматривать
independence of the courts - Независимость судов
commercial courts - арбитражные суды
courts hear - суды рассматривают
committed by the courts - совершенные судами
returned to the courts - вернулся в суд
courts of enquiry - суды по расследованию
Синонимы к courts: judicature, chancery, law court, tribunal, court of law, bar, bench, train, suite, retinue
Антонимы к courts: avoids, rejects, staves off, discourages, disregards, eschews, ignores, shirks, shuns, spurns
Значение courts: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
The courts have an inherent power of judicial review, to ensure that every institution under law acts according to law. |
Суды обладают неотъемлемым правом на судебный контроль, чтобы гарантировать, что каждое учреждение в соответствии с законом действует в соответствии с законом. |
According to Alexis Sanderson, various classes of Vajrayana literature developed as a result of royal courts sponsoring both Buddhism and Saivism. |
Согласно Алексису Сандерсону, различные классы литературы Ваджраяны развились в результате королевских дворов, спонсирующих как буддизм, так и шиваизм. |
English, according to the Indian Constitution, is the language of the Supreme Court and all the High Courts of India. |
Английский язык, согласно индийской конституции, является языком Верховного суда и всех высших судов Индии. |
Students operated according to the rules and laws of the Church and were not subject to the king's laws or courts. |
Студенты действовали в соответствии с правилами и законами Церкви и не подчинялись королевским законам или судам. |
According to the lawsuit, the agency sought, via the courts, a declaration that the contract for the free-use of the premises of the historical mansion was void. |
Согласно иску, ведомство требовало через суд признать незаключенным договор безвозмездного пользования помещением особняка-памятника. |
The Crown Court is a superior court according to the Senior Courts Act 1981, and Crown Courts have the power to punish contempt. |
Коронный суд является высшим судом в соответствии с Законом о высших судах 1981 года, и коронные суды имеют право наказывать за неуважение к суду. |
According to historian Ervand Abrahamian, Khomeini encouraged the clerical courts to continue implementing their version of the Shari’a. |
По словам историка Эрванда Абраамяна, Хомейни призвал духовные суды продолжать реализацию своей версии шариата. |
Second, according to the Senior Courts Act 1981 section 31 an applicant must have a 'sufficient interest' to bring a case. |
Во-вторых, согласно статье 31 Закона о высших судах 1981 года, заявитель должен иметь достаточный интерес для возбуждения дела. |
Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges. |
Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей. |
According to stare decisis, all lower courts should make decisions consistent with the previous decisions of higher courts. |
Согласно stare decisis, все нижестоящие суды должны принимать решения, соответствующие предыдущим решениям вышестоящих судов. |
The courts have an inherent power of judicial review, to ensure that every institution under law acts according to law. |
Суды обладают неотъемлемым правом судебного надзора, чтобы гарантировать, что каждое учреждение в соответствии с законом действует в соответствии с законом. |
And FYI quid pro quo is corruption according to courts. |
И к вашему сведению, quid pro quo-это коррупция по мнению судов. |
According to the Egyptian judiciary law, there are seven courts of appeal in Egypt; in Cairo, Alexandria, Tanta, Mansoura, Ismailia, Beni Swaif and Assuit. |
Согласно египетскому судебному законодательству, в Египте существует семь апелляционных судов: в Каире, Александрии, Танте, Мансуре, Исмаилии, Бени-Сваифе и Ассуите. |
This has meant that the courts actively ensure that votes cast are counted, and that democratic elections are conducted according to law. |
Это означает, что суды активно следят за тем, чтобы подсчитывались поданные голоса и чтобы демократические выборы проводились в соответствии с законом. |
This has meant that the courts actively ensure that votes cast are counted, and that democratic elections are conducted according to law. |
Это означает, что суды активно следят за тем, чтобы подсчитывались поданные голоса и чтобы демократические выборы проводились в соответствии с законом. |
However, he claims that Spanish courts should have verified the above-mentioned alleged irregularity, and accordingly acquitted him. |
Вместе с тем он заявляет о том, что испанские суды должны были проверить вышеупомянутые предполагаемые нарушения и, соответственно, оправдать его. |
The dhimmis had their own courts in the cases related to them and sometimes they won the court, though they did have disadvantages. |
У димми были свои собственные суды по делам, связанным с ними, и иногда они выигрывали суд, хотя и имели свои недостатки. |
The devastation of Northumbria's Holy Island shocked and alerted the royal courts of Europe to the Viking presence. |
Опустошение священного острова Нортумбрии потрясло и насторожило королевские дворы Европы о присутствии викингов. |
Before, there was fear of going anywhere the station, and now they say there's a sense that the court is safer than other courts nearby, and they prefer their kids to play here. |
Как они говорят, раньше было страшно даже проходить мимо полицейского участка, а сейчас кажется, что этот корт безопасней других в округе, и они предпочитают, чтобы их дети играли здесь. |
Our courts are not kindly disposed to those who maintain the letter of the law and violate its spirit. |
Наши судьи не очень-то расположены к людям, которые соблюдают букву закона и нарушают его дух. |
Golf: 3 golf courts are being constructed on the territory of Bansko, one of which will be finished in 2008. |
Гольф: в районе Банско сооружаются З поля для гольфа, одно из которых будет закончено в 2008 г. |
Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice. |
Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции. |
According to Kuwait, the vegetative cover of the affected areas is lower than in undisturbed areas. |
По утверждению Кувейта, растительный покров в затронутых районах меньше, чем на ненарушенных территориях. |
According to a study by John Hopkins University, 100,000 more Iraqis died than would have been expected had the invasion not occurred. |
Согласно исследованию, проведенному Университетом Джона Хопкинса10, число умерших иракцев на 100000 превысило соответствующий ожидаемый показатель при отсутствии вторжения. |
My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts. |
Должность первого консула, все легионы Италии... отмена сенаторского надзора над судами. |
However, according to two hyperencephalograms, her brainwave pattern has been altered. |
Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена. |
Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth? |
Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды? |
The fast called the Passover-a religious affair, of course-was near, and thousands were pouring in from the country, according to custom, to celebrate the feast in Jerusalem. |
Приближался пост, называемый Пасхой, и тысячи людей стекались из провинции, чтобы, по обычаю, провести этот праздник в Иерусалиме. |
According to the log, Lauren turned off the door sensor at 1:12. |
Согласно журналу, Лорен выключила дверные сенсоры в 1:12 |
According to the rules, I should pull you out of Garrison Lane immediately. |
Если следовать правилам, я должен немедленно вывести тебя из дела. |
But as you come nearer to this great head it begins to assume different aspects, according to your point of view. |
Но вот вы подходите ближе к этой огромной голове, и очертания ее начинают изменяться в зависимости от того, откуда вы на нее смотрите. |
A score of words suffice to describe it. The accused is to be carried to the settlement-there to be tried according to the law of the land. |
Обвиняемого перевезут в поселок, и там будет проведено судебное разбирательство согласно законам страны. |
According to, uh, Parker's Big Book of Animals, you know, they can pounce at 35 miles per hour and leap 30 feet. |
Согласно, хм, Большой Книге Паркера о Животных, знаете, они могут выпрыгивать со скоростью 55 километров в час и пролетают 9 метров. |
Lower courts consist of the District Court and the Family Court, both of which are headed by a Resident Magistrate, who also is the Registrar of the Supreme Court. |
Нижестоящие суды состоят из окружного суда и суда по семейным делам, оба из которых возглавляются магистратом-резидентом, который также является секретарем Верховного Суда. |
William Bainbridge Reynolds, who had designed the metal work for the Law Courts, undertook all of the wrought-ironwork in and around the Mansion. |
Уильям Бейнбридж Рейнольдс, который проектировал металлоконструкции для судов, взял на себя все кованые работы внутри и вокруг особняка. |
The United States used its influence in the army and courts while the Soviet Union had the total support of the Tudeh Party and the CCFTU. |
Соединенные Штаты использовали свое влияние в армии и судах, в то время как Советский Союз пользовался полной поддержкой партии Туде и ЦК КПСС. |
Most criminal and civil cases originate in the Courts of Common Pleas, which also serve as appellate courts to the district judges and for local agency decisions. |
Большинство уголовных и гражданских дел возбуждаются в судах общей юрисдикции, которые также служат апелляционными судами для окружных судей и для решений местных органов власти. |
From 1936 to 1972 courts' application of antitrust law was dominated by the structure-conduct-performance paradigm of the Harvard School. |
С 1936 по 1972 год в применении судами антимонопольного законодательства доминировала парадигма структура-поведение-эффективность Гарвардской школы. |
In each of these conventions, delegates asserted that the proposed Constitution would allow the courts to exercise judicial review. |
В каждой из этих конвенций делегаты утверждали, что предлагаемая конституция позволит судам осуществлять судебный надзор. |
Revocation of legal rights, privileges, or license can occur either administratively or through criminal courts. |
Аннулирование законных прав, привилегий или лицензии может происходить либо в административном порядке, либо через уголовный суд. |
What made the matter still worse was that such summonses to Rome, as to the court of first instance, diminish unduly the authority of the lower courts. |
Еще хуже было то, что подобные вызовы в Рим, как и в суд первой инстанции, неоправданно умаляли авторитет нижестоящих судов. |
Все дорожки написаны паркетными кортами. |
|
Unlike courts of common law tradition, ecclesiastical tribunals do not follow the adversarial system. |
В отличие от судов общей юрисдикции, церковные суды не следуют состязательной системе. |
When the state invests judicial authority in those officials or even their day-to-day colleagues, it puts the independence and impartiality of the courts at risk. |
Когда государство вкладывает судебную власть в этих должностных лиц или даже в их повседневных коллег, это ставит под угрозу независимость и беспристрастность судов. |
All findings of the PTC are subject to be reviewed by the courts. |
Все выводы ПТК подлежат пересмотру судами. |
In England in the 17th century a clash developed between these courts, representing the crown's authority, and common law courts. |
В Англии в XVII веке произошло столкновение между этими судами, представлявшими власть короны, и судами общего права. |
For the 1908 Summer Olympics, the venue hosted the Grass Courts tennis events. |
Во время летних Олимпийских игр 1908 года здесь проходили соревнования по теннису на травяных кортах. |
Суды и юридические фирмы быстро переняли эту систему. |
|
She noted that the enforceability of prenuptial agreements was more appropriate for Parliament to make provision for than the courts. |
Она отметила, что вопрос о приведении в исполнение брачных соглашений является более уместным для парламента, чем для судов. |
There are effective means of investigating police abuse and corruption, but the process is hampered by slow courts. |
Существуют эффективные средства расследования злоупотреблений со стороны полиции и коррупции, но этому процессу мешает медлительность судов. |
People petitioned the courts to allow deposit of the demonetised banknotes. |
Люди обратились в суд с просьбой разрешить депонирование демонетизированных банкнот. |
Though the case dragged through the courts for years, the suit itself was an important symbol of the building resistance to the blacklist. |
Хотя дело тянулось через суды годами, сам иск был важным символом сопротивления здания черному списку. |
He is said to have administered the courts of Gochain and Höchst in 1283 and he is recorded as thesaurarius. |
Говорят, что он управлял дворами Гохайна и Хехста в 1283 году, и он записан как тезаурус. |
In these courts, the older decision remains controlling when an issue comes up the third time. |
В этих судах более старое решение остается контролирующим, когда вопрос возникает в третий раз. |
Court bonds are those bonds prescribed by statute and relate to the courts. |
Судебные облигации - это те облигации, которые установлены законом и относятся к судам. |
It was the country's first civil sodomy law, such offences having previously been dealt with by the ecclesiastical courts. |
Это был первый в стране гражданский закон о содомии, подобные преступления ранее рассматривались церковными судами. |
During the Late Antiquity, the tendency of not applying the death penalty at all became predominant in Jewish courts. |
В период поздней Античности в еврейских судах стала преобладать тенденция вообще не применять смертную казнь. |
Шариатские суды рассматривают дела, связанные с личным статусом. |
|
Sharia courts may also hear appeals of certain criminal cases including rape, robbery, and related crimes. |
Шариатские суды также могут рассматривать апелляции по некоторым уголовным делам, включая изнасилования, грабежи и связанные с ними преступления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to the courts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to the courts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, the, courts , а также произношение и транскрипцию к «according to the courts». Также, к фразе «according to the courts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.