Across the height - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Across the height - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по высоте
Translate

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь

- the [article]

тот

- height [noun]

noun: высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень



They are typically about one meter in height, and can either be compact and upright or prostrate with a wider, less dense canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они достигают примерно одного метра в высоту и могут быть либо компактными и вертикальными, либо распростертыми с более широким и менее плотным пологом.

However, in September 1856, at the height of his career, he died unexpectedly, although the cabinet survived him until May 1857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в сентябре 1856 года, на пике своей карьеры, он неожиданно умер, хотя кабинет министров пережил его до мая 1857 года.

At the height of its power, it controlled the Persian Gulf trading routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своего могущества она контролировала торговые пути в Персидском заливе.

Due to its short height and thick leaves, Haeguk endures strong wind and coldness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей короткой высоты и толстых листьев Хаэгук переносит сильный ветер и холод.

The community, together, discovered over 90 percent of asteroids bigger than one kilometer across - objects capable of massive destruction to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество учёных обнаружило более 90% всех астероидов, диаметр которых более одного километра, именно они могут нанести непоправимый ущерб Земле.

He saw that the tide mark on the cliff was over a man's full height above the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел, что отметки прибоя над основанием скалы были выше человеческого роста.

They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус.

Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж.

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

It's the same guy that's loading his truck across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же парень, который загружает машину через дорогу.

Rainfall from October to December was below average across the region and almost non-existent in some parts of Ethiopia, Kenya and Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с октября по декабрь во всем регионе количество осадков оказалось ниже среднего уровня, а в некоторых районах Кении, Сомали и Эфиопии дождей практически не было.

Measures which concern the recruitment and employment of workers and which apply a criterion concerning the worker's height, weight or physical strength;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, связанные с наймом и трудом работников, в рамках которых предъявляются требования относительно роста, веса или физической силы работников;

Bottom-trawl nets are much heavier than mid-water nets, with heavier ground chains, bobbins and trawl doors, and with a lower headline height (that is, the size of net opening).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донные траловые сети гораздо тяжелее сетей, используемых в средних слоях воды, у них тяжелее якорные цепи, бобинцы и траловые доски и меньше высота верхней подборы (т.е. размер отверстия сети).

But if a gravitational wave swept across Earth, it would stretch the length of one arm and compress the length of the other (and vice versa in an alternating pattern).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если через Землю проходит гравитационная волна, она растягивает длину одного плеча буквы «Г» и сжимает длину другого (и наоборот поочередно).

Kevin Laland looked out across the meeting room at a couple hundred people gathered for a conference on the future of evolutionary biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин Лаланд осмотрел конференц-зал, в котором собрались несколько сотен людей для обсуждения будущего эволюционной биологии.

And every moment-for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly-their numbers increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждой минутой благодаря авиасаранче, летящей беспрерывно из-за Хогсбэкской гряды, число их росло.

But the perfect victim is a white, male, professional, 40 years old, at the height of his earning power, struck down in his prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальная жертва - белый работающий мужчина сорока лет, на высоте своих доходов, погибший во цвете лет.

I turned with my heart in my mouth, and saw a queer little ape-like figure, its head held down in a peculiar manner, running across the sunlit space behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испугавшись, я повернулся и увидел маленькое обезьяноподобное существо со странно опущенной вниз головой, бежавшее по освещенному пространству галереи.

So we should be able to gauge the height from which the victim fell to within a few centimeters after only a few trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы сможем измерить высоту, с которой упала жертва с точностью до нескольких сантиметров всего после нескольких испытаний.

All we should do is hover above our target, although at a some what greater height than today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нас требуется зависнуть над мишенью на высоте, пожалуй, чуть побольше сегодняшней.

And I, too, tottered as I walked, so that the guards helped to lead me across that sun-blinding patch of yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я шатался на ходу, так что сторож поддерживал меня, когда я проходил залитый солнцем угол двора.

The front steps were raised in the air to the height of the second floor; a cornice appeared in the middle of the roof; and a dormer-window on the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадное крыльцо тоже поднялось на воздух до высоты второго этажа, карниз очутился посредине крыши, слуховое окно - на трубе.

I do like it when he looks down at me from the height of his grandeur, or breaks off his learned conversation with me because I'm a fool, or is condescending to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю, когда он с высоты своего величия смотрит на меня: или прекращает свой умный разговор со мной, потому что я глупа, или снисходит.

Can you extrapolate the assailant's height and weight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете экстраполировать рост и вес нападавшего?

And I could viddy myself helping in and even taking charge of the tolchoking and the nailing in. Being dressed in the height of Roman fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И воображал, как я принимаю участие в бичевании, ...и даже сам вбиваю гвозди, одетый в тогу по последней римской моде.

You are looking at ten pints each, depending on height and weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придётся каждому выпить по 10 пинт в зависимости от роста и веса.

More than half of the mountain height was thus illuminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, было освещено более половины высоты горы.

The economist and prominent auxologist John Komlos has found the same height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономист и видный ауксолог Джон Комлос обнаружил такую же высоту.

These plants compose a shrub cover up to 30 cm in height and are intermixed with Eclipta, Phyllanthus, and Solanum, as well as a taller plant, Brassica juncea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти растения образуют кустарниковый покров высотой до 30 см и смешиваются с Эклиптой, Филлантом и Соланумом, а также с более высоким растением-Brassica juncea.

FLIP is designed to study wave height, acoustic signals, water temperature and density, and for the collection of meteorological data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флип предназначен для исследования высоты волн, акустических сигналов, температуры и плотности воды, а также для сбора метеорологических данных.

By the 12th century, Hungary became a regional power, reaching its cultural and political height in the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XII веку Венгрия стала региональной державой, достигнув своего культурного и политического расцвета в XV веке.

At the same time, the other wheels remained raised and continued to rotate in a near-vertical plane at considerable height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время другие колеса оставались поднятыми и продолжали вращаться в почти вертикальной плоскости на значительной высоте.

Built within a five-sided wall, the four wings are up to four storeys in height and fan off from the central area which was known as The Circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенные внутри пятисторонней стены, четыре крыла имеют высоту до четырех этажей и веером отходят от центральной области, которая была известна как круг.

At its height, the Khanate would rule parts of Central Asia and control Cumania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего расцвета ханство будет править частями Центральной Азии и контролировать Куманию.

The temporary wall at the south end was mirrored over its full height, to give an impression of what the complete galleria would look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная стена в южном конце была зеркальной во всю ее высоту, чтобы создать впечатление о том, как будет выглядеть вся галерея.

At the height of Spring-Heeled Jack hysteria, several women reported being attacked by a clawed monster of a man breathing blue flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар весенней истерии Джека несколько женщин сообщили, что на них напал когтистый монстр-мужчина, дышащий синим пламенем.

The Late Devonian Archaeopteris, a precursor to gymnosperms which evolved from the trimerophytes, reached 30 m in height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднедевонский Археоптерис, предшественник голосеменных растений, развившихся из тримерофитов, достигал 30 м в высоту.

Aircraft height is always in feet, but usually just given as a level e.g. climb to level 250 is 25,000 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота самолета всегда в футах, но обычно просто задается как уровень, например, подъем до уровня 250 составляет 25 000 футов.

A novel global DEM of postings lower than 12 m and a height accuracy of less than 2 m is expected from the TanDEM-X satellite mission which started in July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что новая глобальная демаркационная система с координатами ниже 12 м и точностью по высоте менее 2 м будет реализована в рамках миссии спутника тандем-Х, которая стартовала в июле 2010 года.

At the height of his success, Dresser lived in New York City as a wealthy entertainer, successful songwriter, and sheet music publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своего успеха Дрессер жил в Нью-Йорке как богатый артист, успешный автор песен и издатель нот.

Hepburn's influence as a style icon continues several decades after the height of her acting career in the 1950s and 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Хепберн как иконы стиля продолжается несколько десятилетий после пика ее актерской карьеры в 1950-х и 1960-х годах.

After ascending a staircase three stories in height, and passing through the gate, the pilgrims would find themselves in the Court of the Gentiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись по лестнице высотой в три этажа и пройдя через ворота, паломники попадали во двор язычников.

By the 1840s, the camellia was at the height of its fashion as the luxury flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1840-м годам Камелия была на пике своей моды как роскошный цветок.

This series was developed to bring back the foundation of science to network television at the height of other scientific-based television series and films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия была разработана, чтобы вернуть фундамент науки сетевому телевидению на высоте других научно-обоснованных телесериалов и фильмов.

Beds can be raised and lowered at the head, feet, and their entire height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровати можно поднимать и опускать в изголовье, ногах и на всю их высоту.

At their height, the yakuza maintained a large presence in the Japanese media and operated internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего расцвета якудза поддерживала большое присутствие в японских СМИ и действовала на международном уровне.

Women with hypogonadism do not begin menstruating and it may affect their height and breast development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины с гипогонадизмом не начинают менструацию, и это может повлиять на их рост и развитие груди.

In the fight that followed, at treetop height, he almost held his own, but was eventually overcome by the sheer weight of numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшей за этим битве, на высоте верхушки дерева, он почти удержался, но в конце концов был побежден абсолютной численностью противника.

Its vertebrae are also shorter in height relative to the rest of the skeleton than those of other Dimetrodon species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его позвонки также короче по высоте относительно остальной части скелета, чем у других видов Диметродонов.

And by using a second field, then table could be sorted into ascending height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с помощью второго поля, то таблица может быть отсортирована по возрастанию высоты.

The hemline is typically at hip height or slightly longer, just overlapping the waist of one's pants or skirt, but can vary significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подол обычно находится на высоте бедер или немного длиннее, просто перекрывая талию брюк или юбки, но может значительно варьироваться.

I've created a sandbox and testcases, and made some changes to the sandbox, to decrease the line-height slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал песочницу и тестовые наборы,а также внес некоторые изменения в песочницу, чтобы немного уменьшить высоту линии.

So he was playing those oldies back in 1980, supposedly at the height of his proselytism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он играл в этих старых песнях еще в 1980 году, предположительно в разгар своего прозелитизма.

'Longin' is similar in height to 'Blue Spire' but more upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгин похож по высоте на Голубой шпиль, но более вертикально.

From the floor of the pit a tall pillar rises to half the height of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От пола ямы до половины высоты зала поднимается высокий столб.

This could mean that longer snout sizes are sexually selected, but hump height and adipose fin length are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может означать, что более длинные размеры морды выбираются половым путем, но высота горба и длина жирового плавника-нет.

During Rapture's height Sinclair Solutions was one of the city's most successful businesses, thanks to his strong links to Andrew Ryan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена расцвета восторга Sinclair Solutions была одним из самых успешных предприятий города, благодаря своим прочным связям с Эндрю Райаном.

At the height of the Cold War, Poland attempted to remain neutral to the conflict between the Soviets and the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар Холодной войны Польша пыталась сохранить нейтралитет в конфликте между Советами и американцами.

At the height of the outage, the load had dropped to 5,716 MW, a loss of 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар простоя нагрузка упала до 5716 МВт, то есть потери составили 80%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «across the height». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «across the height» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: across, the, height , а также произношение и транскрипцию к «across the height». Также, к фразе «across the height» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information