Admission to the territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Admission to the territory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
допуск на территорию
Translate

- admission [noun]

noun: вход, признание, принятие, допущение, доступ, входная плата, впуск, подвод, подача

adjective: вступительный, пропускной, впускной

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- territory [noun]

noun: территория, область, земля, сфера, половина поля



By China’s own admission, there are territorial disputes in both seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По собственному признанию Китая, в обоих морях существуют территориальные споры.

Canada's colonialist nostalgia was of no avail there, the more so as Canada, by its own admission, had its hands full with combating racism in its own territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониалистская ностальгия Канады ничего не изменит, тем более что, по личному мнению оратора, эта страна, к тому же, должна еще принять немало мер, для того чтобы искоренить расизм на своей собственной территории.

Before Mississippi's admission to statehood on December 10, 1817, the more sparsely settled eastern half of the territory was separated and named the Alabama Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия Миссисипи в состав штата 10 декабря 1817 года более малонаселенная восточная часть территории была отделена и названа территорией Алабамы.

France refused to permit admission of Thailand to the United Nations until Indochinese territories annexed during the war were returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция отказалась разрешить прием Таиланда в Организацию Объединенных Наций до тех пор, пока не будут возвращены индокитайские территории, аннексированные во время войны.

The treaty also allowed Switzerland to increase its territory, with the admission of the cantons of Valais, Neuchâtel and Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор также позволил Швейцарии расширить свою территорию, приняв кантоны Вале, Невшатель и Женева.

A Shi'a government in Baghdad, dominated by Iran, would, in the medium term, threaten Saudi Arabia's territorial integrity - a scenario that the Saudis cannot, and will not, accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиитское правительство в Багдаде, находящееся под влиянием Ирана, через определенное время начнет угрожать территориальной целостности Саудовской Аравии - сценарий, который жители Саудовской Аравии не могут принять и никогда не примут.

It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет.

Two oil products loading shorelines connect KS-28 with the Oil Terminal via this territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке расположен причал KS-28 и ведущие к нему береговые линии погрузки нефтепродуктов.

Both territories are the part of the degraded raised bog Osinovskoye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе территории являются частью бывшего верхового болота Осиновское.

The transparent passages are branched and divide the grounds of the complex into territorial and climatic living zones for the flora and fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные проходы вьшолнены разветвлено и разделяют площадь комплекса по территориально-климатическим зонам обитания флоры и фауны.

Know all men of Nazareth, that by command of Caesar Augustus, there will be conducted a census of the subject territories of Galilee and Judea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знайте, жители Назарета, вышло от римского императора кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.

After all, sharks are global wanderers; they have no regard for the boundaries of economic exclusion zones, protected areas, or countries’ territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, акулы являются мировыми странниками; они не имеют никакого отношения к границам зон экономической изоляции, охраняемым районам или территориальным водам стран.

Perhaps it is a blessing that commodity prices are likely to remain low because the revenue crunch could prevent Putin from grabbing more territory or buying more allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, даже хорошо, что цены на углеводороды, по всей видимости, останутся низкими — поскольку сокращение бюджетных поступлений может помешать Путину захватывать новые территории или «покупать» новых союзников.

Also, Carter prefers a strategy of supporting Syrian Kurds with weapons and having them take over the border territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Картер предпочитает поддерживать сирийских курдов, поставляя им оружие, чтобы они взяли под свой контроль приграничную территорию.

On 26 February 2002 the British Overseas Territories Act 2002 received Royal Assent and came into force on 21 May 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля 2002 года на закон о Британских заморских территориях 2002 года было получено королевское согласие, и он вступил в силу 21 мая 2002 года.

Some experts even predict that it will soon move forward with a “small-scale military operation” to expel the Indian troops currently in its claimed territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты полагают даже, что вскоре страна перейдёт к «военной операции малого масштаба» с целью изгнания индийских войск, находящихся сейчас на территории, на которую претендует Китай.

This provides far more territory to defend with only half of the population to defend it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате государству приходится обеспечивать оборону обширных территорий при явном недостатке населения.

Usually this occurred at night, so as to avoid interference from the mounted police of the Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это делалось ночью, чтобы избежать столкновения с местной конной полицией.

Mr Watt, we're here to ascertain whether you're ready to rejoin the Territorial Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, Мистер Уатт, как вы знаете, мы здесь для того, чтобы убедиться, готовы ли вы присоединиться к Территориальной Армии.

There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле.

You'll be safe there on Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете в безопасности.

No, and here in union-occupied territory, it is my business, not yours, whether to help recapture escaped slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, и здесь, на территории, оккупированной Союзом, это мое дело, а не ваше, помогать в поимке беглых рабов.

Perhaps it was a maker in the outlying territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, его создатель пришел из дальних земель.

The man was selling on their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек продавал на их территории.

Tiverzin judged by the look of it that almost everyone on station territory had been paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиверзин на глаз определил, что на территории станции расплатились почти со всеми.

If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй.

All territories south remain yours, but Thebes and the great river it rests upon will no longer carry the weight of Egyptian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территории к югу останутся вашими, но Фивы и великая река, на которой они стоят, больше не будут во власти Египта.

The territorial legislatures also differ structurally from their provincial counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальные законодательные органы также структурно отличаются от своих провинциальных коллег.

Another cause of disagreement was the inclusion of French overseas territories in any common market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой причиной разногласий было включение французских заморских территорий в любой общий рынок.

Conflicts over slavery exacerbated border tensions among the states and territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликты из-за рабства обостряли пограничную напряженность между государствами и территориями.

A national drive for territorial acquisition across the continent was popularized in the 19th century as the ideology of Manifest Destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное стремление к территориальному приобретению по всему континенту было популяризировано в XIX веке как идеология Манифеста судьбы.

District territories are often complex in structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные территории часто имеют сложную структуру.

Female officers also wear this peaked cap, as opposed to the bowler cap which is worn by many British and Overseas Territories female officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-офицеры также носят эту фуражку, в отличие от котелка, который носят многие британские и заморские территории женщины-офицеры.

By 1943, free France controlled large territories but had no war industry, remaining dependent on US aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1943 году Свободная Франция контролировала большие территории, но не имела военной промышленности, оставаясь зависимой от американской помощи.

Two years later, a petition for statehood was approved by the territorial general assembly and sent to Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя петиция о создании государственности была одобрена Генеральной Ассамблеей территории и направлена в Конгресс.

3DEP is a collection of enhanced elevation data in the form of high quality LiDAR data over the conterminous United States, Hawaii, and the U.S. territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3DEP представляет собой набор улучшенных данных о высотах в виде высококачественных лидарных данных по соседним Соединенным Штатам, Гавайям и территориям США.

Some territorial designations name more than one place, and the format used depends on whether such places are in the same county or other administrative division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые территориальные обозначения называют более одного места, и используемый формат зависит от того, находятся ли такие места в одном и том же графстве или другом административном подразделении.

Parishes are generally territorial, but may be personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходы, как правило, территориальны, но могут быть и личными.

These mass arrests were echoed in territories that were not even occupied by the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти массовые аресты были повторены на территориях, которые даже не были оккупированы немцами.

The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории.

Adams serves Swearengen as his contact in Yankton to bring him news of the territorial changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс служит у Сверенджена связным в Янктоне, чтобы сообщить ему новости о территориальных изменениях.

From the mid-12th century, it was the Lithuanians who were invading Ruthenian territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 12 века, это были литовцы, которые вторглись в русинских территориях.

It was included as a bonus track on the deluxe edition of Beyoncé's second studio album, B'Day in European territories on April 3, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был включен в качестве бонус-трека в подарочное издание второго студийного альбома Бейонсе, B'Day in European territories 3 апреля 2007 года.

Michael's reign saw the greatest territorial expansion in Russian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царствование Михаила ознаменовалось величайшей территориальной экспансией в русской истории.

Banerjee et al. surveyed 41,554 households across 33 states and union territories in India in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банерджи и др. в 2005 году в Индии было обследовано 41 554 домашних хозяйства в 33 штатах и союзных территориях.

Withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод израильских вооруженных сил с территорий, оккупированных в ходе недавнего конфликта.

Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона.

In the overseas territories, some communes play a role at departmental level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заморских территориях некоторые коммуны играют определенную роль на уровне департаментов.

He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года.

A balance of power would be restored in the Western Hemisphere as the United States' territorial ambitions would be restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западном полушарии будет восстановлен баланс сил, поскольку территориальные амбиции Соединенных Штатов будут ограничены.

From 1863 to 1935, National Bank Notes were issued by banks throughout the country and in US territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1863 по 1935 год банкноты Национального банка выпускались банками по всей стране и на территории США.

Finnish military forces were north of Leningrad, while German forces occupied territories to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские вооруженные силы находились к северу от Ленинграда, в то время как немецкие войска оккупировали территории к югу.

Nunavut and the Northwest Territories also accord official language status to several indigenous languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нунавут и Северо-Западные территории также предоставляют статус официального языка нескольким языкам коренных народов.

There were serious setbacks in the Soviet Union where Bahá'í communities in 38 cities across Soviet territories ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском Союзе были серьезные неудачи, когда общины бахаи в 38 городах по всей советской территории прекратили свое существование.

He became a subject of the King of Great Britain by being born within his territories in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал подданным короля Великобритании, родившись на его территории в Америке.

The Palatinate, the heart of his territories, was given to the eldest son, Ludwig III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пфальц, сердце его владений, был отдан старшему сыну Людвигу III.

Henry III encouraged the exploration and development of New World territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих III поощрял разведку и освоение новых мировых территорий.

All of these territories finally became constituent parts of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти территории окончательно вошли в состав Советского Союза.

Hitler announced it was his last territorial claim in Europe, and the choice seemed to be between war and appeasement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер объявил, что это его последнее территориальное притязание в Европе, и выбор, казалось, был между войной и умиротворением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «admission to the territory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «admission to the territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: admission, to, the, territory , а также произношение и транскрипцию к «admission to the territory». Также, к фразе «admission to the territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information