Admitted to prison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
not admitted - не допускается
was admitted a member - был допущен член
be admitted to - быть допущены к
admitted it - признался
have been admitted - были допущены
i was admitted - я был принят
is not admitted - не допускается
admitted to work - допущенный к работе
was not admitted - не был принят
patients admitted with - пациентов, поступивших с
Синонимы к admitted: receive, show in, take in, let in, usher in, permit entry, allow entry, welcome, register into, accept to/into
Антонимы к admitted: deny, refuse, reject, forbid, prohibit, win
Значение admitted: confess to be true or to be the case, typically with reluctance.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
sang to jig and danced to church music - делать все наоборот
to be sentenced to capital punishment - быть приговорен к смертной казни
to come to terms with sb. - чтобы прийти к соглашению с С.Б..
to go to the greenwood - чтобы перейти к Гринвуду
is considered to be equivalent to - считается эквивалентным
to read sb. to sleep - читать С.Б.. спать
listen to what i have to say - слушать то, что я должен сказать
want to grow up to be - хотят расти, чтобы быть
to be transferred to - должны быть переданы
to be attracted to - быть привлечены к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: тюрьма, острог
adjective: тюремный
verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы
wyoming territorial prison state park - Государственный парк при территориальной тюрьме Вайоминга
high security prison - Тюрьма высокого уровня безопасности
adult prison - тюрьма для совершеннолетних заключенных
was going to prison - собирался в тюрьму
prison or detention centre - тюрьма или изолятор
while in prison - в то время как в тюрьме
in prison facilities - в исправительных учреждениях
monrovia central prison - Центральная тюрьма Монровии
lengthy prison terms - длительные сроки тюремного заключения
suspended prison term - приостановлено тюремный срок
Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey
Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail
Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.
In 2006, he was transferred to the Opera prison in Milan and, again due to heart problems, was admitted to the San Paolo hospital in Milan. |
В 2006 году он был переведен в тюрьму оперы в Милане и, опять же из-за проблем с сердцем, был госпитализирован в больницу Сан-Паоло в Милане. |
Ash is admitted to juvenile prison when Golzine refuses to post his bail, where he is made cellmates with Shorter. |
Эш попадает в тюрьму для несовершеннолетних, когда Гользин отказывается внести свой залог, где его делают сокамерником с Шортером. |
Some are admitted involuntarily, perhaps committed to a secure hospital, or in some jurisdictions to a facility within the prison system. |
Некоторые из них принимаются в принудительном порядке, возможно, помещаются в охраняемую больницу или, в некоторых юрисдикциях, в какое-либо учреждение в рамках тюремной системы. |
Police were informed in early 2015 that Bellfield, in his cell at HM Prison Wakefield, had admitted to unsolved rape and murder cases. |
В начале 2015 года полиция была проинформирована о том, что Беллфилд в своей камере в тюрьме HM Prison Wakefield признался в нераскрытых случаях изнасилования и убийства. |
It was a matter of security, perhaps, but what it meant was that the Emperor was in prison, whether he admitted the matter to himself or not. |
Возможно, это было следствием заботы о его безопасности и неприкосновенности, но, вместе с тем, это означало, что Император сам был узником - осознавал он это, или нет. |
After going to prison, Hanssen claimed he periodically admitted his espionage to priests in confession. |
После того как Ханссен попал в тюрьму, он утверждал, что периодически признавался священникам в своем шпионаже на исповеди. |
Palmer admitted to investigators that he smuggled tools into the prison and did other favors for Richard Matt in exchange for paintings. |
Палмер признался следователям, что тайком проносил в тюрьму инструменты и оказывал Ричарду Мэтту другие услуги в обмен на картины. |
Debs died in 1926, not long after being admitted to a sanatorium due to cardiovascular problems that developed during his time in prison. |
Дебс умер в 1926 году, вскоре после того, как был помещен в санаторий из-за сердечно-сосудистых проблем, которые развились во время его пребывания в тюрьме. |
He admitted his guilt in April 2017 and was sentenced to six years in prison. |
Свою вину он признал в апреле 2017 года и был приговорен к шести годам лишения свободы. |
Ты подсудимых в тюрьме не навещаешь? |
|
On 20 May, around 9,000 Swedish soldiers and 1,000 officers marched out of Tönning and were taken to Danish prison camps. |
20 мая около 9 000 шведских солдат и 1000 офицеров вышли из города Тоннинг и были доставлены в датские лагеря для военнопленных. |
It was Miss Whitney's idea, the hunchback admitted. |
— Идея была мисс Уитни, — признался горбун. |
Mitzi opened the door of the drawing-room and admitted Colonel and Mrs Easterbrook. |
Мици распахнула дверь в гостиную и впустила полковника Истербрука с женой. |
You see, Mr. Stuckey died in prison at 34 years old, and his mother sat at counsel table in his place. |
Видите ли, мистер Стаки умер в тюрьме в возрасте 34 лет, и на скамье подсудимых вместо него сидела его мать. |
So that's first responders and firefighters, refugees, prisoners and prison guards, soldiers, you name it. |
Это работники экстренных служб, пожарные, беженцы, заключённые и их охранники, солдаты и так далее. |
I'm not gonna let him rot for all eternity inside this prison. |
Я не дам ему сгнить навеки в этой тюрьме. |
Joan was asked to definitely name the time that she would be delivered from prison. |
Жанну попросили точно назвать время, когда она будет освобождена из заключения. |
В конце концов она была вынуждена признаться себе, что любит Бредфорда. |
|
In the light of this report, the person is then put into prison. |
Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму. |
Возможно, он припрятал часть денег перед тем, как сел в тюрьму. |
|
FORTRESS OF SOLITUDE A PRISON MEMOIR |
Крепость одиночества: воспоминания закюченного |
The only people I don't suspectare the ones in prison. |
Я не подозреваю только тех, кто уже в тюрьме. |
Whether it's resisting interrogation in a foreign prison, fighting guerilla forces in a tropical jungle, or swimming five miles to Miami Beach in your suit pants, it's just part of the job. |
таким как допрос с пристрастием в иностранной тюрьме схватке с боевиками в тропических джунглях, или к заплыву на пять миль до побережья Майями в брюках, это просто часть твоей работы. |
I admitted the two electives this morning and an emergency from Harrogate from overnight. |
Я приняла две плановых операции сегодня утром и неотложку из Харрогита, с ночной. |
You know, when you told me that you didn't have any pets, you could have mentioned it's because they don't allow them in prison. |
Знаете, когда вы сказали мне, что у вас нет никаких домашних животных, вы могли бы отметить, что это потому, что в тюрьме не разрешается их держать. |
He's still on remand, And calls from the prison are monitored. |
Он до сих пор под заключением, и звонки из тюрьмы прослеживаются. |
And the day you were admitted to Metro-General for the round you took to the head, a do-not-resuscitate order was placed on you. |
И когда вы поступили в эту больницу из-за травмы головы на вас был оформлен отказ от реанимации. |
My client admitted culpability. |
Мой клиент признал вину. |
All the manuscript I have written is safely smuggled out of the prison. |
Вся рукопись, все написанное мною до сих пор благополучно вынесено контрабандой из тюрьмы. |
Lady Westholme admitted grudgingly that as far as she knew it was. |
Леди Уэстхолм неохотно кивнула. |
But if this was somebody's unilateral wet dream, then that somebody is going to prison. |
Но если это чья-то глупая выходка, он сядет в тюрьму. |
I know you took a hallucinogenic in prison. |
Я знаю, что ты принял галлюциноген в тюрьме. |
Well, Grandpa was the first white man born in town, Pa was the first man got sent to state prison, and Ma was the first woman run over flat by a car. |
Ну, мой дед был первым белым, родившимся в городе, папаша - первым, кого посадили в тюрьму штата, а мать - первой, кого задавили машиной. |
Хотя вы и обвенчались в тюрьме, ваш брак вполне законный. |
|
Вам грозит большой срок. |
|
Hey, what does one wear to a wedding/prison sentencing? |
Что можно надеть и на свадьбу и на вынесение приговора? |
When you were on vacation in prison, Michael, I realized something. |
Пока ты был на отдыхе в тюрьме, Майкл, я кое-что поняла. |
If you all plead guilty, the Judge is willing to suspend any prison time. |
Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок. |
You know, his boxing nickname is iron Mike, which is what the guards used to scream at him in the prison laundry. |
Знаете, в боксе его называли Майк-утюг, хотя именно это кричали ему караульные в тюремной прачечной. |
A few moments later, that terrified and confused uproar which follows the discovery of an escape broke forth in the prison. |
Немного спустя в тюрьме начался тот смутный и беспорядочный шум, который следует за обнаруженным побегом. |
And think- why would we take credit for something that would put us in prison with the same animals we want fenced off? |
И подумайте... зачем нам брать ответственность за то, что может упечь нас за решётку с теми животными от которых мы хотим отгородиться? |
Karen Jennings was arrested and is being sent to Blackgate Prison. |
Карен Дженнингс была арестована и отправляется в тюрьму Блэкгейт. |
He pretty much admitted to everything. |
Он практически сознался во всем. |
When he was caught by the SAS in Northern Ireland, in prison he chewed off his fingertips to the bones, so he couldn't be printed or ID'd by Interpol. |
Когда его поймали британские спецы, он до костей изгрыз себе кончики пальцев, чтобы Интерпол не смог опознать его по своей базе данных. |
In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world. |
Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых. |
I had to call in favours, but I found a big-time, under-the-counter bookmaker who's admitted having dealings with Hank Laymon. |
Пришлось кое-кого потрясти, но я вышел на крутого чёрного букмекера, который признался, что имел дело с Хэнком Леймоном. |
I know he didn't want an iv drug user or a prison inmate. |
Знаю он не хотел наркомана или заключенного. |
So in that way it would be for the good of the country to have you found guilty and put in prison, even though you are innocent.' |
Вот почему я говорю, что, если вас признают виновным и посадят в тюрьму, это пойдет на пользу родине. Даже если вы на самом деле ни в чем не повинны. |
What he was about to do would put him in prison if he failed. |
Если план провалится, он проведет много лет в тюрьме. |
I strongly suggest you reconsider surgery. Have you ever seen the inside of a maximum security prison? |
настоятельно советую передумать вы когда-нибудь видели тюрьму строгого режима изнутри? |
I heard the victimizers of children had a rough time in prison. |
Я слышал, что растлители детей весело проводят время в тюрьме. |
Where'd they keep you at, woman's prison? |
Где они тебя держали, в женской тюрьме что ли? |
I have resolved to flee these prison walls... and make my way directly to your side... to my one and only... |
Я решила сбежать из этих тюремных стен и направиться прямиком к тебе моему единственному |
Last night, we learned with certainty that GT Weigh had been executed in Lubyanka prison. |
Вчера вечером мы получили достоверную информацию, о том, что ДжиТи Вей был казнен на Лубянке. |
That man, knowing that he was caught dead to rights... and with prison staring him in the face, took the only way out. |
Тот человек, зная, что его поймали, и понимая... что ему светит тюрьма, выбрал единственное. |
Otherwise, you will end up in juvenile prison. |
В противном случае, вы окажетесь в колонии для несовершеннолетних. |
The language of a master, and the reasoning of an innkeeper, neither of which admitted of any reply. |
Это была речь главы дома и доводы трактирщика; ни тот, ни другой не терпели возражений. |
He was in prison, he wanted a hundred pounds to set him free-he entreated them to come to him. |
Он в тюрьме; ему нужно сто фунтов, чтобы выйти на свободу, - он умоляет и заклинает приехать к нему. |
Yes, Miss Templeman, admitted Elizabeth. I would rather not say. |
Да, мисс Темплмэн, - призналась Элизабет. -Лучше не надо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «admitted to prison».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «admitted to prison» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: admitted, to, prison , а также произношение и транскрипцию к «admitted to prison». Также, к фразе «admitted to prison» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
