Allocates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
allot, assign, distribute, apportion, share out, portion out, dispense, deal out, dole out, give out, dish out, parcel out, ration out, divide up/out, divvy up
amalgamate, beg, beg for, bind, clutter, collect, combine, comes to, disarrange, disarray, disorder, displace, disrupt, disturb, gather, hoard, jumble, keeps, mix up, muddle, refused, refuses, store, unite, withhold
Allocates Third-person singular simple present indicative form of allocate.
Availability of channels is regulated by country, constrained in part by how each country allocates radio spectrum to various services. |
В то время как все коммерческие реакторы сегодня используют энергию ядерного деления, есть планы использовать энергию ядерного синтеза для будущих электростанций. |
As regards the required alternative solution, the claim for the present system is that it allocates resources efficiently. |
Что касается требуемого альтернативного решения, то претензия к нынешней системе заключается в том, что она эффективно распределяет ресурсы. |
Each party determines how many delegates it allocates to each state. |
Каждая сторона определяет, сколько делегатов она выделяет каждому государству. |
For example, with a population nearly 40M, the state of California allocates more than $15B on higher education. |
Например, при населении почти 40 млн человек штат Калифорния выделяет на высшее образование более $ 15 млрд. |
By default Art of Illusion allocates 1024 MB of memory for the JVM. |
По умолчанию Art of Illusion выделяет 1024 МБ памяти для JVM. |
In NSR DBA, the OLT continuously allocates a small amount of extra bandwidth to each ONU. |
В NSR DBA OLT непрерывно выделяет небольшое количество дополнительной полосы пропускания для каждого ONU. |
The right to manufacture the flag is held by the Khadi Development and Village Industries Commission, who allocates it to regional groups. |
Право на изготовление флага принадлежит комиссии по развитию Хади и деревенской промышленности, которая распределяет его между региональными группами. |
Even distribution: Allocates the same amount of money to each ad set you create. |
Равномерное распределение, при котором на все созданные группы объявлений выделяются одинаковые суммы. |
The Vaikhānasasāgama places Kapila as an āvaraņadēvāta and allocates the south-east corner of the first āvaraņa. |
Вайкханасагама помещает Капилу в качестве аваранадеваты и выделяет юго-восточный угол первой авары. |
The points system allocates all university places in Ireland for Irish applicants. |
Балльная система распределяет все университетские места в Ирландии для ирландских абитуриентов. |
As part of this commitment, the university allocates renewable energy credits to offset some of the energy used by residential colleges. |
В рамках этого обязательства университет выделяет кредиты на возобновляемые источники энергии, чтобы компенсировать часть энергии, используемой колледжами-резидентами. |
The National Insurance Institute allocates subsistences to help unemployed individuals find work. |
Национальный институт страхования выделяет средства на то, чтобы помочь безработным найти работу. |
Declaration 4 allocates an extra MEP to Italy. |
Декларация 4 выделяет Италии дополнительный член Европарламента. |
The Government of India allocates approximately 40,000 metric tons of wheat and 7,500 metric tons of rice to WFP each year. |
Правительство Индии ежегодно выделяет ВПП примерно 40 метрических тонн пшеницы и 7500 метрических тонн риса. |
A device supports one or more communication pipes to the host, and allocates endpoint 0 for the USB control pipe. |
Устройство поддерживает один или несколько каналов связи с хостом и выделяет конечную точку 0 для канала управления USB. |
It neither provides significant relief to the middle class through tax cuts, nor allocates adequate investment for research, infrastructure, or education. |
Она и не приносит существенного облегчения среднему классу за счет сокращения налогов, и не обеспечивает достаточных инвестиций в исследования, инфраструктуру или образование. |
A dynamic array is a data structure that allocates all elements contiguously in memory, and keeps a count of the current number of elements. |
Динамический массив - это структура данных, которая последовательно распределяет все элементы в памяти и ведет подсчет текущего количества элементов. |
Wegner v. Milwaukee allocates the loss that benefits the public to the public rather than to Wegner, the innocent citizen. |
Wegner V Milwaukee распределяет потери, которые приносят пользу обществу, на общество, а не на Wegner, невинного гражданина. |
The FY 2021 Department of Defense budget allocates $1.8 billon for 2 GPS III systems for the United States Space Force. |
Бюджет Министерства обороны США на 2021 финансовый год выделяет 1,8 миллиарда долларов на 2 системы GPS III для космических сил Соединенных Штатов. |
As indicated by the diagram, the central executive allocates attentional resources to other components. |
Как показано на диаграмме, центральная исполнительная власть распределяет ресурсы внимания на другие компоненты. |
Reverend Gandle has allocated them to the castle. |
Преподобный Гэндл распределил их в замок. |
If a file is larger than that, file extension blocks will be allocated to hold the data block pointers. |
Если размер файла больше этого, то для хранения указателей блоков данных будут выделены блоки расширений файлов. |
If all of this were allocated to health, Government health spending could increase by more than 25 per cent in several countries, up to 50 per cent. |
Если все эти средства будут направлены в сферу здравоохранения, в нескольких странах объем государственных расходов на здравоохранение может возрасти более чем на 25 процентов - до 50 процентов. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
In 1995, the government allocated $5.1 billion for new prison space. |
В 1995 году правительство выделило 5,1 миллиарда долларов на строительство новых тюремных помещений. |
We're going to leave it up to you to determine how to allocate the com time. |
Мы собираемся оставить за вами решение, как использовать время ком-связи. |
Thin provisioning allows space to be easily allocated to servers, on a just-enough and just-in-time basis. |
Тонкая подготовка позволяет легко распределять пространство между серверами, причем достаточно точно и точно в срок. |
A suggestion that AIR's local stations should allocate regular airtime for community broadcasting was put forward. |
Женщины организовывали совместные обеды и пикники, а также продолжительные визиты между семьями. |
Furthermore, allocation of labour within the agricultural sector is largely allocated ineffectively. |
Кроме того, распределение рабочей силы в сельскохозяйственном секторе в значительной степени распределяется неэффективно. |
The Defence Ministry has allocated ~ US$13 billion for the purchase of these aircraft, making it India's single largest defence deal. |
Министерство обороны выделило ~ 13 миллиардов долларов США на закупку этих самолетов, что делает его единственной крупнейшей оборонной сделкой Индии. |
In the U.S., federal funding for transitional housing programs was originally allocated in the McKinney–Vento Homeless Assistance Act of 1986. |
В США федеральное финансирование переходных жилищных программ первоначально было выделено в соответствии с Законом о помощи бездомным Маккинни–Венто от 1986 года. |
However the sound quality can be noticeably inferior if the bit-rate allocated to each audio program is not sufficient. |
Однако качество звука может быть заметно хуже, если скорость передачи битов, выделенная для каждой аудиопрограммы, недостаточна. |
This is reflected by, inter alia, in increase in the public funds allocated for sports. |
Это отражается, в частности, в увеличении общественных фондов, выделяемых на развитие спорта. |
If markets are rational, as the efficient-market hypothesis assumed, then they will allocate capital to its most productive uses. |
Да Корреджо кладет на алтарь свое мистическое одеяние и бумагу, озаглавленную вечное Евангелие, преклоняет колени, чтобы помолиться, а затем уходит. |
If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State. |
Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством. |
No special uniform was allocated for petty officers, although some Royal Navy ships allowed such persons to don a simple blue frock coat to denote their status. |
Для младших офицеров не было выделено никакой специальной формы, хотя на некоторых кораблях Королевского флота таким людям разрешалось надевать простой синий сюртук, чтобы обозначить свой статус. |
We only got allocated the incident room this morning and I've spent a lot of time since trying to organise a desk and a phone and the video conferencing thing, as you know. |
Мы лишь сегодня переместили штаб расследования, и я много времени потратил на организацию стола, телефона и видеоконференции, знаете ли. |
In general, economic ownership of tangible assets is allocated to that part of the enterprise in which it is being used. |
В целом права экономической собственности на материальные активы относятся к тому подразделению предприятия, в котором они используются. |
Work-sharing constructs can be used to divide a task among the threads so that each thread executes its allocated part of the code. |
Конструкции совместного использования работы можно использовать для разделения задачи между потоками таким образом, чтобы каждый поток выполнял свою выделенную часть кода. |
The city's Department of Education has graciously allocated a grant to subsidize trips to the proposed exhibition for all fourth, fifth and sixth graders in public schools. |
Городской Департамент образования любезно выделил грант, чтобы оплатить экскурсии на предложенную выставку всем учащимся четвертого, пятого и шестого классов государственных школ. |
No interest is payable on the SDRs allocated to a country by the IMF. |
Проценты по СДР, выделенным той или иной стране МВФ, не выплачиваются. |
They are entitled to support from Havtachat Hachnasa, which is income support that is allocated from National Insurance . |
Как правило, подходы к остаткам тканей используются для химических веществ, которые биоаккумулируют, или для биоаккумулирующих химических веществ. |
In 1875, the French National Assembly voted to allocate £80,000 for repairs of the façade and balustrades. |
В 1875 году Национальное Собрание Франции проголосовало за выделение 80 000 фунтов стерлингов на ремонт фасада и балюстрад. |
After the 9/11 attacks, Pakistan allocated three airbases to the United States for the invasion of Afghanistan. |
После терактов 11 сентября Пакистан выделил Соединенным Штатам три авиабазы для вторжения в Афганистан. |
You can use a budget register entry to allocate a yearly budget amount across budget periods, or to allocate budget amounts to financial dimension values. |
Можно использовать запись регистра бюджета для распределения суммы годового бюджета по бюджетным периодам или распределять суммы бюджета по значениям финансовых аналитик. |
As with other spread spectrum methods, chirp spread spectrum uses its entire allocated bandwidth to broadcast a signal, making it robust to channel noise. |
Как и другие методы распространения спектра, chirp spread spectrum использует всю выделенную полосу пропускания для передачи сигнала, что делает его устойчивым к помехам канала. |
The brain also uses glucose during starvation, but most of the body’s glucose is allocated to the skeletal muscles and red blood cells. |
Мозг также использует глюкозу во время голодания, но большая часть глюкозы тела выделяется скелетным мышцам и эритроцитам. |
The up-to-that-time practice was to allocate subjects alternately to each group, based on the order in which they presented for treatment. |
Современная практика состояла в том, чтобы распределять испытуемых поочередно в каждую группу в зависимости от того, в каком порядке они были представлены для лечения. |
Then all the pitches will be allocated instead to Tommy's bookies. |
И все будки будут переданы букмекерам Томми. |
You can also view Amount Spent and Cost per Result to understand how your budget is being allocated. |
Вы также можете посмотреть данные в пунктах Сумма затрат и Цена за результат, чтобы понять, как распределяется ваш бюджет. |
Wyoming took a straw poll, but it was non-binding and no delegates were allocated on Super Tuesday. |
Вайоминг провел соломенный опрос, но он не был обязательным, и в супер-вторник не было выделено ни одного делегата. |
However, the envoys were given only an allocated budget of $40,000 to achieve peace. |
Однако для достижения мира посланникам был выделен лишь бюджет в размере 40 000 долл. |
By early 2000, Iran allocated around 0.4% of its GDP to research and development, ranking the country behind the world average of 1.4%. |
К началу 2000 года Иран выделял около 0,4% своего ВВП на исследования и разработки, отставая от среднемирового показателя в 1,4%. |
Prices charged are considered arm's length where the costs are allocated in a consistent manner among the members based on reasonably anticipated benefits. |
Взимаемые цены считаются приемлемыми, если расходы распределяются между участниками согласованным образом на основе разумно ожидаемых выгод. |
For its destruction it is essential that the OPCW and Syrian authorities for a start agree on a schedule of actions - two weeks are allocated for this. |
Для его уничтожения необходимо, чтобы ОЗХО и сирийские власти для начала согласовали график действий - на это отводится две недели. |
The necessary institutional arrangements to administer the gift are now in place, and the first set of grants, totalling some $22 million, have been allocated. |
Необходимые организационные меры по использованию этих пожертвованных средств уже приняты, и первые пожертвованные средства на сумму примерно 22 млн. долл. США распределены. |
Individual nations each allocate domestic resources for the control and regulation of corruption and crime. |
Каждая отдельная страна выделяет внутренние ресурсы для контроля и регулирования коррупции и преступности. |
- allocates for - выделяет для
- allocates funds to - выделяет средства на
- dynamically allocates - динамически распределяет
- allocates resources - выделяет ресурсы
- allocates responsibility - ответственность распределяет
- allocates money to - выделяет деньги
