Ambient sound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
meditative ambient - медитатив-эмбиент
ambient heating systems - Системы отопления окружающей среды
ambient vibration - микросейсмическое воздействие
dark ambient - дарк эмбиент
ambient luminance - окружающая яркость
at ambient conditions - в условиях окружающей среды
reduce the ambient light - уменьшить окружающий свет
ambient temperature water - температура воды окружающей среды
ambient room light - комната окружающего света
ambient temperature conditions - температурные условия окружающей среды
Синонимы к ambient: environment, setting, surroundings, atmosphere, conditions, environs, ambience, climate, surrounding, milieu
Антонимы к ambient: distant, motionless, static, advantage, boon, calm, certainty, no place, peace, solution
Значение ambient: of or relating to the immediate surroundings of something.
noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение
adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный
verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать
adverb: крепко
heat insulation-sound proofing blanket - тепло-звукоизоляционный коврик
ambient sound level - уровень окружающего звука
cracking sound - звук потрескивания
could sound - может показаться
sound procedures - звуковые процедуры
appear sound - появится звук
polished sound - полированный звук
sound assumptions - звуковые предположения
as a sound basis - в качестве прочной основы
sound environmental management - звук управление окружающей среды
Синонимы к sound: undamaged, fit, in fine fettle, healthy, in good condition, in good shape, unimpaired, hale and hearty, strong, intact
Антонимы к sound: silence, quiet, stillness, unsound, peaceful, unjustified
Значение sound: in good condition; not damaged, injured, or diseased.
It's just, we're gonna pick up a lot of ambient sound. |
Просто, войдёт много посторонних звуков. |
Its intro replicates the sound of the original, semi-ambient intro. |
Его интро повторяет звук оригинального, полу-эмбиентного интро. |
Transient sound sources also contribute to ambient noise. |
Переходные источники звука также вносят свой вклад в окружающий шум. |
Well, we're better off concentrating on ambient background sound. |
Лучше сконцентрироваться на фоновых звуках. |
I want to get some crisper ambient sound. |
Мне нужно чёткое звуковое сопровождение. |
Extraneous and ambient sounds are ignored since they do not match any stored sound profile. |
Посторонние и окружающие звуки игнорируются, так как они не соответствуют ни одному сохраненному звуковому профилю. |
Then there was a slight whisper, a sudden spacious whisper of open ambient sound. |
Затем вдруг послышался легкий шорох, вездесущий и всепроникающий. |
Its sound ranges from bombastic to noise, ambient soundtrack to industrial music and uses video/audio dialog and sound samples. |
Его звучание варьируется от напыщенного до шумового, окружающего саундтрека до индустриальной музыки и использует видео/аудио диалоги и звуковые сэмплы. |
Jackson's goal with the ambient music is for it to accompany the game's sound design and not become distracting for the player. |
Цель Джексона с эмбиентной музыкой состоит в том, чтобы она сопровождала звуковое оформление игры и не отвлекала игрока. |
As you can hear from the ambient sound around me, and I notice, with some relief, the Icelandic group on my floor have either checked or passed out, |
Как ты можешь судить по окружающему меня миру звуков, так и я замечаю, с некоторым облегчением, что исландцы на моем этаже либо выехали, либо спят мёртвым сном. |
An accompanying ambient audio track plays the sound of soldiers' conversations interspersed with distant gunfire and shell bursts. |
Сопровождающая звуковая дорожка эмбиента воспроизводит звуки разговоров солдат, перемежающихся отдаленными выстрелами и разрывами снарядов. |
PIG tends to sound more orchestral than KMFDM, with darker, more complex, more ambient beats. |
Свинья звучат оркестровые более чем за период, с более темной, более сложные, более рассеянный ударов. |
Clear out the ambient sound, see if there's anything useful underneath, and call me when you got something. |
Удали фоновый шум, посмотри, есть ли что-нибудь полезное за ним. Позвони мне, если что-нибудь получится. |
The wearer of the mask experiences it opening and closing, along with ambient light and sound coupled with holographics. |
Носитель маски ощущает, как она открывается и закрывается вместе с окружающим светом и звуком в сочетании с голографикой. |
Let's analyze the, uh, background noise, and the ambient sound. It could help us pinpoint where the call came from. |
Давай проанализируем фоновый шум и окружающий звук - это может нам помочь точно определить, откуда был звонок. |
Get out! said Keating, raising his voice, not to hear that sound. |
Убирайтесь! - сказал Китинг, повышая голос, чтобы не слышать этого звука. |
I'm here to today to say that all three of these propositions, all of which sound reasonable, are not true. |
Сегодня я здесь, чтобы сказать, что все три эти утверждения, каждое из которых звучит разумно, неверны. |
From out of the shadows that cloaked the end of the street came the sudden sound of expensive shoes click-clacking on the pavement. |
Во тьме, скрывавшей дальний конец улицы, застучали каблучки дорогих туфелек. |
The tapping of the black holder against his teeth had a sharp quick sound, like a telegraph key. |
Частое четкое постукавание мундштука о его передние зубы было похоже на постукивание телеграфного ключа. |
He tried to make his voice sound as though he had hard evidence to back everything he was saying. |
Он говорил так, словно имел неоспоримые доказательства для подтверждения каждого своего слова. |
I caught a glimpse of motion through a window in the cabin, and heard a chirping sound. |
В иллюминаторе рубки я уловил какое-то движение, потом услышал чирикающий звук. |
Three short thrusts, wood on wood, a hollow sound which accomplished nothing. |
Три коротких удара, дерево по дереву, глухой звук, который ни к чему не приводил. |
It had been the thundering sound of the flapping canopy that drew the group's eyes away from the fireball in the sky. |
Громоподобные хлопки парусинового чехла отвлекли внимание зевак от огненного шара в небесах. |
The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory. |
Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний. |
He snapped forward with an ugly sound that caused Kit to grimace in sympathy. |
Он перегнулся пополам с противным стоном, вызвавшим у Кита гримасу сочувствия. |
He turned back to the assembled troops and raised his voice to carry over the sound of approaching semitrailers. |
Он снова повернулся к собравшимся солдатам и повысил голос, чтобы перекрыть шум подъезжающих полуприцепов. |
The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound. |
Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук. |
Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat? |
Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли. |
Priority areas included support for investment in science and tech-nology, ecologically sound industrial production and SMEs. |
К приоритетным областям относятся содействие инвес-тированию в науку и технику, экологически бе-зопасное промышленное производство и поддержка малых и средних предприятий. |
Это звук заново сложенной всей нашей одежды. |
|
More reflection is needed to define and describe sound use of wood. |
Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа. |
Adjusting for altitude and temperature, that should be just fast enough to break the sound barrier. |
Если сделать поправку на высоту и температуру, то этого должно быть достаточно для преодоления звукового барьера. |
You hear the reverberation as the sound travels over long-range in the ocean and is not quite as loud. |
Вы слышите эхо, по мере прохождения звуком огромных территорий в океане, и слышите, что звук потерял часть громкости. |
В вашем изложении все выглядит безнадежно, -мрачно проговорила Вайо. |
|
Наша нервная система не пустой звук, не выдумка. |
|
During this year there have been made by the ordinance of justice, to the sound of the trumpet, through the squares of Paris, fifty-six proclamations. |
В истекшем году, по распоряжению суда, было сделано при звуках труб на перекрестках Парижа пятьдесят шесть оповещений. |
Tolland had to admit, Norah's logic was chillingly sound. |
Толланду пришлось признать логику Норы. |
At last the noise and the alarms, the sound and fury of the hunt, dies away, dies out of his hearing. |
Наконец гвалт и крики, шум и ярость погони замирают, остаются за слухом. |
Парни помогают мне настроить аудиосистему. |
|
200 rupees if his heels sound like horseshoes. |
200 рупий, если из-под его копыт будут слышны звуки подков. |
There was no sound then but Egg's sobs. |
Наступившее молчание нарушали только всхлипывания Эгг. |
Whether from terror or courage, Cosette had not breathed a sound, though her hands were a little abraded. |
Страх ли был тому причиной или присутствие духа, но только Козетта не издала ни звука. Руки ее были слегка оцарапаны. |
Вы звучите таким же неосведомлённым, как те язычники. |
|
He heard the soft and measured sound of their approaching footsteps. |
Он слышал, как приближались их мерные, мягкие шаги. |
I'll need a band, orchestrations, and sound equipment, and you are gonna pay for all of it. |
Мне нужна группа, инструменты и аппаратура, и ты заплатишь за всё это. |
She followed the sound to where he was stretched out in the hay, and snuggled down beside him with her arms as far around his chest as they would reach. |
И она, подошла туда, где он растянулся на сене, прикорнула у него под боком, обняла, насколько могла дотянуться руками. |
Exquisite little creature! said the Director, looking after her. Then, turning to his students, What I'm going to tell you now, he said, may sound incredible. |
Прелестная малютка, - молвил Директор, глядя ей вслед, затем, повернувшись к студентам, сказал: - То, что я вам сообщу сейчас, возможно, прозвучит как небылица. |
At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step. |
В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги. |
I don't know if you're trying to impress her by harmonising or you impressing him, but genuinely, you guys literally sound like you've been playing all your lives together. |
Я не знаю пытаешься ли ты впечатлить гармониями её или его, но правда вы ребята звучите как будто играете вместе всю свою жизнь. |
Little better than regurgitated sound bites for the benefit of the media! |
Немногим лучше, чем броские фразы, слитые на радость прессе. |
Why not? But he didn't sound reproachful; he simply wanted to know. |
Почему? - Но без малейшего упрека, а как будто из любопытства. |
Чтобы провести моего отца в загробный мир! |
|
I-I see, you're illustrating the fact that something can sound like something and not actually be that something. |
Я поняла, ты показываешь, что что-то может казаться тем, чем оно на самом деле не является. |
Оно создаёт высокий звук, который бьёт стёкла. |
|
You sound like some old schoolmarm. |
Ты звучишь, как какая-то старая училка. |
It would sound believable in Moscow. |
Я могла бы поверить в это в Москве. |
I don't want to sound unpatriotic but I'm glad they called that dance off... |
Я не хочу показаться непатриотичным но я рад, что она отказалась от танцев... |
It will sound very strange in Miss Summerson's ears, I dare say, that we know nothing about chops in this house. |
Мисс Саммерсон, наверное, очень удивится, если услышит, что в этом доме никто не умеет зажарить отбивную котлету. |
Я не хочу, чтобы это звучало как ужасно эгоистичный вопрос... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambient sound».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambient sound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambient, sound , а также произношение и транскрипцию к «ambient sound». Также, к фразе «ambient sound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
