Anhui province - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anhui province - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провинция Аньхой
Translate

- anhui

Anhui

- province [noun]

noun: провинция, губерния, область, компетенция, периферия, архиепископская епархия, сфера деятельности



Li Keqiang was born on 1 July 1955 in Hefei, Anhui province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Кэцян родился 1 июля 1955 года в Хэфэе, провинция Аньхой.

In the Huangshan City in southern Anhui province in, there is a museum for abacuses named after Cheng Dawei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Хуаншань в южной провинции Аньхой находится музей счетов, названный в честь Чэн Давэя.

Another Han shipyard in what is now Anhui province had a government-operated maritime workshop where battle ships were assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом судостроительном заводе Хань в нынешней провинции Аньхой была государственная морская мастерская, где собирались боевые корабли.

Zhang Kaifan, a party secretary and deputy-governor of the province, heard rumours of a famine breaking out in Anhui and disagreed with many of Zeng's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Кайфань, секретарь парткома и заместитель губернатора провинции, слышал слухи о голоде, вспыхнувшем в Аньхое, и не соглашался со многими из стратегий Цзэн.

His actions allegedly lead to the death of 500 non-Baloch citizens in the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его действия якобы привели к гибели 500 небалочских граждан в провинции.

Getty's grandson was found alive on December 15, 1973, in a Lauria filling station, in the province of Potenza, shortly after the ransom was paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внук Гетти был найден живым 15 декабря 1973 года на бензоколонке в Лаурии, в провинции Потенца, вскоре после того, как был выплачен выкуп.

Ecclesiastical province of the Ruthenian Catholic Metropolitan Church of Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковная провинция Русской католической митрополичьей Церкви Питтсбурга.

The Limpopo province has the smallest percentage of white people of any province in the country, which in 2007 stood at 2.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В провинции Лимпопо проживает самый маленький процент белых людей из всех провинций страны, который в 2007 году составлял 2,2%.

Esperance fled to a southern province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама она бежала в одну из провинций на юге страны.

The reality of life in today's China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная жизнь Китая с точки зрения провинции выглядит совсем иначе, чем возвышенная атмосфера в Пекине или Шанхае.

Yeah, so I'm like, 'Fine, you may be a wolf, you may be the scariest bandit in Haijin Province but you're a lousy tipper.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, ну я такой, типа, Отлично, ты можешь быть волком, можешь быть самым страшным бандитом в Провинции Хайджин но чаевые ты даешь паршивые.

Now, continuing our ancient Roman theme, it's quite interesting that ancient Britain was so unruly that it was the only province in the entire Roman Empire that had a permanent garrison of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая тему древних римлян, интересно, что древние британцы были настолько непокорными, что стали единственной провинцией Римской Империи, в которой стоял постоянный гарнизон.

Therefore, when his present term as governor of Gaul has ended, he is willing to accept command of a single legion province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, по окончании срока его полномочий, как правителя Галлии, он надеется получить власть над другой провинцией с одним легионом.

Pavel Nikolayevich had already begun to imagine how the reorganization would be implemented on republic and province level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Павлу Николаевичу стало представляться, какие именно могут произойти реорганизации в масштабах республики и области.

We would choose some nearby province of the galaxy a region that's fairly well-explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы выбрали один из ближайших уголков галактики, достаточно хорошо исследованный регион.

Would the Londoners have the heart and courage to make a greater Moscow of their mighty province of houses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит ли у лондонцев мужества превратить в новую пылающую Москву свой огромный город?

You know, everyone's still talking about the letters in defense of Arnauld that circulated in Paris addressed to the Jesuit father in charge of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, все до сих пор говорят о письмах в защиту Арнольда, которые распространились по Парижу, адресованные отцу иезуитов в провинции.

You did? Jonas said quietly, but an undercurrent of coldness had come into his voice. I thought union negotiations were Dan's province.''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сделал? - тихо спросил Джонас, и в его голосе появились ледяные нотки. - Я думал, что переговоры с профсоюзами входят в компетенцию Дэна.

This rich and large province was peopled by a crowd of half-savage tribes, who had lately acknowledged the sovereignty of the Russian Tzars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сия обширная и богатая губерния обитаема была множеством полудиких народов, признавших еще недавно владычество российских государей.

Mr. Spock, you said the province where Harrison is hiding is uninhabited?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Спок, в провинции, где укрылся Харрисон, никто не живёт?

The who and the Gabonese ministry of health had declared a hemorrhagic fever outbreak in the ogooue-ivindo province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ и минздрав Габона сообщили о вспышке геморрагической лихорадки в провинции Огове-Ивиндо.

We pay tribute to a man who is a credit to our province and our race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим воздать должное человеку, который с честью представляет нашу провинцию и наш народ.

The province scientists believe that by using our blood type... they can create a vaccine to wipe away the P-19 virus altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные провинции верят, что используя нашу кровь... они могут создать вакцину, уничтожающую вирус P-19 полностью.

One who has the province under his control, who wheels, steals and deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто держит провинцию под контролем, грабит и занимается махинациями.

I was doing Stag one time out in Sangin, Helmand Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на задании в Санджине, провинция Хелманд.

I worked with Erin in Helmand Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал с Эрин в провинции Гильменд.

It's from Jiangyong County in Hunan province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно появилось в Юнчжоу, в провинции Хунань.

It leads from Bernissart in western Hainaut to Blegny in the province of Liège.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведет от Берниссара в западном Эно до Бленьи в провинции Льеж.

Westerners fled from the province, and some Chinese Christians were also attacked as imperialist agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные люди бежали из провинции, и некоторые китайские христиане также подверглись нападению как империалистические агенты.

The Society for Development and Change was created in September 2011 and campaigns for equal human rights for Shia in Eastern Province, Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество развития и перемен было создано в сентябре 2011 года и проводит кампании за равные права человека для шиитов в восточной провинции Саудовской Аравии.

The Maltese Islands were incorporated into the Byzantine province of Sicily by 535.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальтийские острова были включены в византийскую провинцию Сицилия в 535 году.

The disaster occurred on the Kasai River, a tributary of the Congo River, in the western Bandundu province, east of the capital, Kinshasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа произошла на реке Касаи, притоке реки Конго, в западной провинции Бандунду, к востоку от столицы страны Киншасы.

Ulukışla is a town and district of Niğde Province in the Central Anatolia region of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улукишла-город и район провинции Нигде в Центральной Анатолии Турции.

In August 1703, the newly formed Province of New Jersey was added to Cornbury's responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1703 года к корнбери была присоединена вновь образованная провинция Нью-Джерси.

A cabinet could use patronage alone to gain backing from local bosses for its national candidates, including in the province of Rio Grande do Sul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров может использовать только покровительство, чтобы заручиться поддержкой местных боссов для своих национальных кандидатов, в том числе в провинции Риу-Гранди-ду-Сул.

The city is roughly equivalent to the Province of Lima, which is subdivided into 43 districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город примерно соответствует провинции Лима, которая делится на 43 района.

Nine days later, it was invaded and occupied by the Indonesian military, and was declared as the country's 27th province the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять дней спустя он был захвачен и оккупирован индонезийскими военными, а в следующем году был объявлен 27-й провинцией страны.

Peutz was born in a Catholic family in Uithuizen in Groningen, a mostly Protestant province in the north of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пютц родился в католической семье в Уйтуизене в Гронингене, преимущественно протестантской провинции на севере Нидерландов.

He represented Seville province in the Congress of Deputies from 1977 to 2015, and was the longest-serving deputy at the time of his departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял провинцию Севилья в Конгрессе депутатов с 1977 по 2015 год и был самым продолжительным депутатом на момент своего ухода.

As of 2016, 16% of British Columbians are obese, making it the province with the lowest rate of obesity in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2016 год 16% жителей Британской Колумбии страдают ожирением, что делает ее провинцией с самым низким уровнем ожирения в Канаде.

The rest of them are mostly in the province of Sindh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные в основном находятся в провинции Синд.

His father was a barber and his mother was a seamstress, both born in Angri, a town in the Province of Salerno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был цирюльником, а мать-швеей, оба родились в Ангри, городе в провинции Салерно.

The administrative seat of each province is an episcopal see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административным центром каждой провинции является епископский престол.

His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии.

In 1839 the viceroy of the province began a persecution and used the local mandarins to obtain the names of priests and catechists in their areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1839 году вице-король провинции начал преследование и использовал местных мандаринов, чтобы получить имена священников и катехизаторов в своих областях.

Further information may be found in the regulations for the Province of Ontario relating to on prohibited debt collection practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию можно найти в правилах провинции Онтарио, касающихся запрещенной практики взыскания долгов.

The plateaus in Santa Cruz province and parts of Chubut usually have snow cover through the winter, and often experience very cold temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато в провинции Санта-Крус и части Чубута обычно имеют снежный покров в течение зимы и часто испытывают очень холодные температуры.

The study also detected 4.8% G2a1 and 4.8% R1a1 in another set of 21 samples of Northern Han from Nanyang City, western Henan province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование также выявило 4,8% G2a1 и 4,8% R1a1 в другом наборе из 21 образца Северной Хань из города Наньян, западная провинция Хэнань.

There, they spend the winter in savannah from Kenya and Uganda south to the Cape Province of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они проводят зиму в саванне от Кении и Уганды на юг до Капской провинции Южной Африки.

Nevyn receives a prophecy about the boy – Rhodry's destiny is somehow bound to that of the entire province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невин получает пророчество о мальчике-судьба Родри каким-то образом связана с судьбой всей провинции.

In August 1994, a serious incident of pesticide poisoning of sweet potato crops occurred in Shandong province, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1994 года в китайской провинции Шаньдун произошел серьезный инцидент с отравлением пестицидами посевов сладкого картофеля.

SARs are neither province nor provincial level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атипичная пневмония - это не провинция и не провинциальный уровень.

Billing by doctors is complex and varies from province to province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставление счетов врачами является сложным делом и варьируется от провинции к провинции.

After Mexico's independence from Spain, the upper territory became the Alta California province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Мексикой независимости от Испании верхняя территория стала провинцией Альта-Калифорния.

Grout was born in Compton in the British Canadian Province of Lower Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граут родился в Комптоне, в британской канадской провинции Нижняя Канада.

The province of Flemish Brabant is the most recent one, being formed in 1995 after the splitting of the province of Brabant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция Фламандский Брабант-самая последняя из них, образованная в 1995 году после разделения провинции Брабант.

It was carved in Sisian province, Armenia by Grisha Avedissian and was donated by Kegham Boghossian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вырезан в сисианской провинции Армении Гришей Аведисяном и подарен Кегамом Богосяном.

The provinces of Anhui, Gansu, Henan, Hubei, Jiangsu, Shaanxi, Shandong and Shanxi were impacted by the drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха затронула провинции Аньхой, Ганьсу, Хэнань, Хубэй, Цзянсу, Шэньси, Шаньдун и Шаньси.

In 1913 she was appointed to a paid position by the party as the Cologne women's secretary in what was then the Upper Rhine province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году она была назначена партией на оплачиваемую должность Кельнского женского секретаря в тогдашней провинции Верхний Рейн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anhui province». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anhui province» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anhui, province , а также произношение и транскрипцию к «anhui province». Также, к фразе «anhui province» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information