Annually thereafter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
being increased annually - будучи ежегодно увеличивается
certificate annually - сертификат ежегодно
increase by percent annually - увеличится на процентов ежегодно
purchased annually - приобретены ежегодно
once annually - один раз в год
audited annually - ежегодный аудит
annually worldwide - ежегодно во всем мире
calculated annually - рассчитывается ежегодно
filed annually - поданной в год
to be reviewed annually - будет ежегодно пересматриваться
Синонимы к annually: per annum, each year, once a year, yearly, every year, per year
Антонимы к annually: daily, weekly
Значение annually: once a year; every year.
five years thereafter - пять лет после
promptly thereafter - вскоре после этого
soon thereafter - вскоре после этого
would thereafter - будет в дальнейшем
thereafter during - после этого в течение
submitted thereafter - представленный в дальнейшем
extended thereafter - продлен после
and every year thereafter - и каждый последующий год
thereafter as necessary - затем по мере необходимости
thereafter to enforce - впоследствии приводить в исполнение
Синонимы к thereafter: afterward/afterwards, following that, then, subsequently, next, after that, thenceforth
Антонимы к thereafter: afore, ahead, antecedently, anteriorly, before, beforehand, earlier, previously
Значение thereafter: after that time.
In some adoptive families, this day marks an especially important event and is celebrated annually from thereafter. |
Почему у нас не было религии японцев, которые считают высшим благом жертвоприношение во имя Отечества? |
There were originally seven officers, each of whom was to receive fees from the Knights Companion both on appointment and annually thereafter. |
Первоначально было семь офицеров, каждый из которых должен был получать гонорары от рыцарей-компаньонов как по назначению, так и ежегодно после этого. |
The General Assembly considered the question annually from its thirty-ninth to fifty-first sessions and biennially thereafter. |
Генеральная Ассамблея рассматривала этот вопрос ежегодно на своих тридцать девятой-пятьдесят первой сессиях, а затем один раз в два года. |
Thereafter the voting members annually at its annual meeting shall fix the number of voting members and shall elect the number of voting members so fixed. |
После этого члены с правом решающего голоса ежегодно на своем ежегодном собрании устанавливают число членов с правом решающего голоса и избирают число членов с правом решающего голоса, установленное таким образом. |
Their ability to enter New Zealand thereafter was governed by New Zealand immigration laws. |
В последующем процедуры их въезда в Новую Зеландию регулировались иммиграционным законодательством Новой Зеландии. |
Norway combines access and quota regimes whereby total allowable catches are distributed annually among qualified vessels, including quotas for individual vessels. |
Норвегия сочетает режим доступа с режимом квотирования, причем общие допустимые уловы ежегодно распределяются между отвечающими требованиям судами, что распространяется и на квоты в отношении отдельно взятых судов. |
Thereafter, she has one baby only every five or six years, a long period of childhood dependency when the child is nursing, sleeping with the mother at night, and riding on her back. |
следующие появляются каждые пять или шесть лет. В течение долгого периода детеныш зависит от матери: питается ее молоком, путешествует на маминой спине и спит рядом с ней ночью. |
Thereafter I lay snug in the heart of calm while all the air for a hundred feet above my head was one stream of gust-driven water. |
После этого я спокойно лежал в уютном прикрытии, в то время как весь воздух на высоте сотни футов над моей головой представлял собою сплошной поток воды, гонимый ветром на восток. |
Then she threaded the rubber tube through his fingers, the fingers of the same hand. They were stuck up in the air like hooks. Thereafter the tube held itself in position. |
И ещё - резиновую трубку завела меж его пальцев, пальцев этой же руки, свободно выставленных кверху как крючки, - и так стала трубка сама держаться. |
Thereafter the space occupied in Darrell Standing's life by a jacket-bout was scarcely more than a few ticks of the clock. |
После этого место, занимаемое в жизни Дэрреля Стэндинга смирительной рубашкой, едва ли составляло больше нескольких мгновений. |
First you guys, and then me quickly thereafter. |
Сначала, конечно, вы, а потом я, сразу после вас. |
Several million kilograms are produced annually for this purpose. |
Для этой цели ежегодно производится несколько миллионов килограммов. |
Approximately 13 million children are born with intrauterine growth restriction annually. |
Ежегодно около 13 миллионов детей рождаются с ограничением внутриутробного развития. |
Its flowers emerge dramatically on a bare tree in early spring, with the deciduous leaves expanding shortly thereafter, lasting through summer until autumn. |
Его цветы резко появляются на голом дереве ранней весной, с лиственными листьями, расширяющимися вскоре после этого, длящимися в течение лета до осени. |
Thereafter he and Egg ride with the intent to reach the Wall. |
После этого он и эгг едут с намерением добраться до стены. |
It is an annual event that takes place during the first two weeks of March, but, in spirit of the holiday, the specific dates change annually. |
Это ежегодное мероприятие, которое проходит в течение первых двух недель марта, но, в духе праздника, конкретные даты меняются ежегодно. |
Schistosomiasis is treatable by taking by mouth a single dose of the drug praziquantel annually. |
Шистосомоз можно лечить, принимая внутрь разовую дозу препарата празиквантел ежегодно. |
Kuwait's television drama industry tops other Persian Gulf drama industries and produces a minimum of fifteen serials annually. |
Телевизионная драматическая индустрия Кувейта занимает первое место среди других драматических отраслей Персидского залива и ежегодно выпускает не менее пятнадцати сериалов. |
Награды вручаются ежегодно с 1991 года. |
|
However, this proposal prompted discussion and after ‘hindrances’ emerged, it was thus decided that the bishops were to meet annually on 1 August at Clofesho. |
Однако это предложение вызвало дискуссию, и после того, как возникли препятствия, было решено, что епископы будут собираться ежегодно 1 августа в Клофешо. |
It is one of the most famous monuments in Switzerland, visited annually by about 1.4 million tourists. |
Это один из самых известных памятников Швейцарии, который ежегодно посещают около 1,4 миллиона туристов. |
Harvard has chapters of academic honor societies such as Phi Beta Kappa as well as various committees and departments that award hundreds of named prizes annually. |
В Гарварде есть отделения академических обществ почета, таких как Phi Beta Kappa, а также различные комитеты и департаменты, которые ежегодно присуждают сотни названных премий. |
Records indicate Margery Harvye gave birth shortly thereafter, although nothing else is known about her child. |
Записи показывают, что Марджери Харви родила вскоре после этого, хотя больше ничего не известно о ее ребенке. |
Bark beetles are a major natural disturbance in North American forests, in recent history affecting more area annually than fire does. |
Короеды являются одним из основных природных нарушений в североамериканских лесах, в недавней истории ежегодно поражая большую площадь, чем огонь. |
Shortly thereafter, the authorities of the provinces revoked the vote to join Mexico, deciding instead to form a federal union of the five remaining provinces. |
Вскоре после этого власти провинций отменили голосование о присоединении к Мексике, решив вместо этого образовать Федеральный союз из пяти оставшихся провинций. |
Thereafter, he began making claims that he could hear an angelic choir singing to him. |
После этого он стал заявлять, что слышит ангельский хор, поющий ему. |
The event is televised annually live by the state-owned broadcaster, the Finnish Broadcasting Company. |
Это событие ежегодно транслируется в прямом эфире государственной вещательной компанией-финской телерадиокомпанией. |
He was forced to close his school and died soon thereafter on April 7, 1862; he was buried in the University of Virginia Cemetery. |
Он был вынужден закрыть свою школу и вскоре после этого умер 7 апреля 1862 года; он был похоронен на кладбище Университета Вирджинии. |
They were changed to yellow and red in The Amazing Race 2, which has remained the standard Route Markers color scheme thereafter. |
Они были изменены на желтый и красный в удивительной гонке 2, которая осталась стандартной цветовой гаммой маркеров маршрута после этого. |
Among its recommendations adopted by the government were that foundations be required annually to disburse a minimum proportion of their funds. |
Среди его рекомендаций, принятых правительством, было требование к фондам ежегодно выделять минимальную долю своих средств. |
This ceremony which is annually held in the months of July or August, attracts large crowds from all parts of the country and also many foreign tourists. |
Эта церемония, которая ежегодно проводится в июле или августе, привлекает большие толпы людей со всех концов страны, а также множество иностранных туристов. |
In 2006, Nichol featured in the first series of Rob Brydon's Annually Retentive, playing a member of the production team. |
В 2006 году Николь снялась в первой серии фильма Роба Брайдона ежегодно удерживаемый, сыграв члена съемочной группы. |
Since 11 April 2015, Bring Your Own Cup Day in U.S locations originally occurred once annually; now semi-annually since 2016. |
Начиная с 11 апреля 2015 года, принесите свой собственный день Кубка в США первоначально происходил один раз в год; теперь полгода с 2016 года. |
The first cancellation will probably be AD 8400 and the next two centennial leap years thereafter will probably be AD 8800 and AD 9700. |
Первая отмена, вероятно, произойдет в 8400 году н. э., а следующие два столетних високосных года-в 8800 и 9700 годах н. э. |
It was promoted by Wang Anshi during the Northern Song period and thereafter. |
Ее пропагандировал Ван Анши в период Северной Сун и после него. |
Some time thereafter, someone suggested to me that a better word for the phenomenon would be heterogram. |
Некоторое время спустя кто-то предложил мне более подходящее слово для этого явления-гетерограмма. |
Junction is a 48-hour international hackathon organized annually in Helsinki, Finland. |
Junction-это 48-часовой международный хакатон, ежегодно организуемый в Хельсинки, Финляндия. |
Shortly thereafter, the female lays her eggs and glues them to the underside of her abdomen, carrying the fertilised eggs underneath her body for a few months. |
Вскоре после этого самка откладывает яйца и приклеивает их к нижней стороне живота, неся оплодотворенные яйца под своим телом в течение нескольких месяцев. |
После этого они двинутся в сторону столицы. |
|
Shortly thereafter, following Mussolini's collapse in Italy, the German army occupied Monaco and began the deportation of the Jewish population. |
Вскоре после этого, после краха Муссолини в Италии, немецкая армия оккупировала Монако и начала депортацию еврейского населения. |
There are an estimated 55,000 human deaths annually from rabies worldwide. |
По оценкам, ежегодно в мире от бешенства умирает 55 000 человек. |
The Methodist Episcopal Church, South had recently separated over the issue of slavery, and southern Presbyterians would do so shortly thereafter. |
Методистская Епископальная церковь на юге недавно разделилась из-за вопроса о рабстве, и южные пресвитериане вскоре сделают это. |
A corrupt practices law and a workmen's compensation statute that Wilson supported won passage shortly thereafter. |
Вскоре после этого был принят закон о коррупции и закон о вознаграждении рабочих, который поддержал Уилсон. |
The foundation's highest-profile fundraiser is Camp Day, which is held annually on the Wednesday of the first full week in June. |
Самым громким мероприятием фонда по сбору средств является День лагеря, который ежегодно проводится в среду первой полной недели июня. |
” Shortly thereafter, the Clearwisdom website published an altered version of the resolution which omitted the disclaimer language. |
Вскоре после этого веб-сайт Clearwisdom опубликовал измененную версию резолюции, в которой была опущена формулировка отказа от ответственности. |
Wolcott hangs himself from the balcony of the Grand Hotel shortly thereafter. |
Вскоре после этого Уолкотт повесился на балконе Гранд-Отеля. |
Not long thereafter, the king and queen summoned the Columbus brothers to their presence at the Alhambra palace in Granada. |
Вскоре после этого король и Королева вызвали братьев Колумба к себе во дворец Альгамбра в Гранаде. |
He was thereafter called Konstantin Asen. |
После этого его стали называть Константином Асеном. |
Before initial diver training and thereafter at regular intervals, a diver should undergo a fitness to dive examination by a diving doctor. |
Перед началом начальной подготовки дайвера и после этого через регулярные промежутки времени дайвер должен пройти обследование пригодности к погружению у водолазного врача. |
Being the lower-profile of the two bands, the Portland group decided on a name change shortly thereafter. |
Будучи самой низкопрофильной из этих двух групп, Портлендская группа вскоре после этого решила сменить название. |
Plans to develop civil aircraft after the war proved fruitless, and the company was bought by ATG shortly thereafter. |
Планы по разработке гражданских самолетов после войны оказались бесплодными, и вскоре после этого компания была куплена компанией ATG. |
Development of trestolone for potential clinical use started by 1993 and continued thereafter. |
Разработка трестолона для потенциального клинического применения началась в 1993 году и продолжалась после этого. |
Her last role may have been as Miao-Yao and Poo–See in See-See in 1906 and in tours of that musical thereafter. |
Ее последняя роль, возможно, была в роли мяо-яо и Пу-Зее в Зее-Зее в 1906 году и в последующих турах этого мюзикла. |
Thereafter, their union resulted in the birth of a dark boy with red locks, who was named Hariharaputra. |
После этого их союз привел к рождению смуглого мальчика с рыжими локонами, которого назвали Харихарапутра. |
None were captured during the 1991 Gulf War; the programme was probably cancelled thereafter. |
Ни один из них не был захвачен во время войны в Персидском заливе в 1991 году; впоследствии эта программа, вероятно, была отменена. |
Under pressure from Moscow, the PCF thereafter distanced itself from other parties and focused on agitation within its trade union base. |
Под давлением Москвы КПФ впоследствии дистанцировалась от других партий и сосредоточилась на агитации внутри своей профсоюзной базы. |
Вскоре после этого она забеременела. |
|
German U-boat crews were thereafter under War Order No. 154 not to rescue survivors, which parallelled Allied policy. |
После этого экипажи немецких подводных лодок получили военный приказ № 154 не спасать выживших, что соответствовало политике союзников. |
Thereafter, he left for a village where he asked for assistance from a local teacher. |
После этого он уехал в деревню, где попросил помощи у местного учителя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «annually thereafter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «annually thereafter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: annually, thereafter , а также произношение и транскрипцию к «annually thereafter». Также, к фразе «annually thereafter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
