Apprehend the intentions of an author - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apprehend the intentions of an author - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понять замысел автора
Translate

- apprehend [verb]

verb: задерживать, опасаться, понимать, предчувствовать, постигать, арестовывать, ожидать, схватывать

  • apprehend and try - задерживать и предавать суду

  • apprehend a person - воспримет человек

  • to apprehend - задержать

  • we apprehend - мы познаем

  • apprehend that - Задержали, что

  • apprehend a thief - задержать вора

  • to apprehend danger - чуять опасность

  • warrant to apprehend - приказ о задержании

  • apprehend stragglers - задерживать отставших от своих частей

  • apprehend at place of crime - поймать на месте преступления

  • Синонимы к apprehend: incarcerate, pull in, seize, collar, capture, arrest, detain, put in jail, bag, catch

    Антонимы к apprehend: misunderstand, misinterpret, misapprehend, misconstrue, misread, miss, mistake, misconceive, take amiss, confound

    Значение apprehend: arrest (someone) for a crime.

- the [article]

тот

- intentions

намерения

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- author [noun]

noun: автор, писатель, создатель, творец, сочинитель, виновник, инициатор



Our intention was to approach you after your apprehension in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались связаться с вами после вашего задержания в Нью-Йорке.

It looks like we've apprehended one of Ronan's compatriots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, мы задержали одного из соотечественников Ронана.

You mean you think he might have intentionally given himself a nosebleed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что он мог нарочно вызвать у себя носовое кровотечение?

Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его.

What gives you the right to apprehend the Deputy Minister of Culture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на каком основании вы без объяснений задержали замминистра культуры?

Jehane saw a startled apprehension in the craggy face of Lain Nunez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеана увидела изумление и тревогу на изборожденном морщинами лице Лайна Нунеса.

Hinshaw watched Paul Bonelli go with mixed feelings of anger and apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиншоу наблюдал за Бонелли со смешанными чувствами злости и понимания.

Mr. Ganzel was apprehended while attempting to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гензель был арестован во время попытки бежать.

Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти.

Mr. BANTON said that it was not his intention to place an additional reporting burden on States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н БАНТОН говорит, что не намеревается возлагать дополнительное бремя по отчетности на Государства.

These observed movements arose from the fact that the repatriated persons were apprehensive and afraid of being arrested or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие таких потоков вызвано отсутствием доверия у репатриантов, которые боятся быть арестованными или убитыми.

However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций.

But isn't it time you declared your intentions with Juniper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве не пришло время объявить о своих намерениях касательно Джунипер?

Naomi Wildman, Subunit of Ensign Samantha Wildman, state your intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоми Вайлдмен, субъединица энсина Саманты Вайлдмен, сообщите о своих намерениях.

And something for the roundsman who apprehended him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и еще немного для инспектора, который его задержал.

I waited apprehensively; I wondered if the fact that he had been about to finish his work indicated that this was an unfortunate moment to call on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал, сдерживая волнение; может статься, тот факт, что сэр Уильям накануне завершения большой работы, означает, что я выбрал не самое подходящее время для визита?

Finding my apprehensions unfounded, however, and calmed by the deep silence that reigned as evening declined at nightfall, I took confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, увидев, что мои страхи неосновательны, и успокоенная глубокой тишиной, воцарившейся с наступлением ночи, я, наконец, уверовала в надежность своего убежища.

Still, if he did not catch the spirit of the century, he represented the Revue at any rate, for his own intentions were not very clear to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не девятнадцатый век, так по крайней мере журнал ему удалось изобразить: и тот и другой не слышали собственных слов.

From now on, I will do all the fighting and the shooting and the apprehending of killers, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этих пор, я буду драться, стрелять и задерживать убийц, ладно?

No man-you apprehend me?-no man here bears a charmed life.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране ни один человек - вы меня понимаете? - ни один человек не имеет амулета, охраняющего его жизнь.

You lost to Roger and then got apprehended by the marines... The man who cut off his feet, shook off his shackles, and escaped from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Роджера его схватил Дозор... сбросил кандалы и сбежал из тюрьмы.

I'll have you know that I am an excellent dancer and my intentions are completely dishonorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите к сведению, что я превосходно танцую и у меня совершенно непристойные намерения.

You were so apprehensive in the beginning, but in the end, you made it excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так боялась, но в итоге, все сделала превосходно.

She was a young girl, a child, but the apprehensive thought, the anxiety of the age, could already be read on her face, in her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была девочкой, ребенком, а настороженную мысль, тревогу века уже можно было прочесть на ее лице, в ее глазах.

I have to admit, I've never been this apprehensive about a mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна признать, я никогда так не опасалась за исход миссии.

A few years ago, when Cy and I first started talking about retirement- please- he was apprehensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад, когда Сай и я только начали поговаривать о выходе на пенсию, пожалуйста, он побаивался.

This intentionally nondescript building houses the hard cables that support Internet service throughout the Southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нарочито невзрачном здании находятся шины, обеспечивающие доступ в Интернет всей юго-западной части города.

The successful apprehension of Wilson Fisk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное задержание Уилсона Фиска.

We are now getting video from the thief, which we will play in hopes it leads to his apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили видео этих воров, и надеемся, что это приведет к их аресту.

I never saw such faltering, such confusion, such amazement and apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда я не видела такого смущения, такого замешательства, такого изумления и страха.

Would you be so good? he returned with a glance of something like apprehension at Miss Flite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, - ответил он, глядя на мисс Флайт с некоторой опаской.

He entered, sick with apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел за столик, терзаясь дурными предчувствиями.

Now, with regard to the party to be apprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь насчет особы, которую придется арестовать.

Yes, I intentionally got you drunk to provoke an argument between you and Amber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я намеренно напоил тебя, чтобы вы с Амбер поругались.

We left it out of the file intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы закопали файлы о нём.

Mr Sniggs was looking rather apprehensively at Mr Postlethwaite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сниггс в замешательстве посмотрел на мистера Побалдея.

Then the Western spies we apprehended will be tried for trespassing on our island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, западные шпионы, которых мы задержали, будут осуждены за вторжение на наш остров.

And I have no intention of reining her in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ни малейшего желания сдерживать ее.

We have a red folder and we do not have the slightest intention of that you give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас красная папка. И у нас нет и минимального намерения отдать ее вам.

Why, Peter, how naughty of you! when no such intention had been in his mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, Питер, какой же вы проказник!, хотя ничего похожего у него и в мыслях не было.

With the same kind intention, manifestly, he often spoke to me of indifferent things, while his face was busy with the one object that we had in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех же благих побуждений, надо полагать, он часто заговаривал со мной о том о сем, но по лицу его было видно, что он все время думает только о своей цели.

Please be advised I had every intention of kissing you when we first met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметь, у меня было твердое намерение поцеловать тебя, когда мы только встретились.

They pledge to you the firm intention...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уповают на твёрдое намерение...

There has never been any reasonable cause for such apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не было никаких разумных причин для таких опасений.

announced that Tancharoen has signed on to direct a new feature-length film from a screenplay written by Uziel, with the intention of aiming for an R rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявлено, что Танчароен подписал контракт на режиссуру нового полнометражного фильма по сценарию, написанному Узиэлем,с намерением стремиться к рейтингу R.

The Bush Administration asserted both a right and the intention to wage preemptive war, or preventive war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша заявляла о своем праве и намерении вести превентивную войну, или превентивную войну.

There was no intention to change the meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого намерения менять смысл.

Most of the Ukrainian SSR was organised within the Reichskommissariat Ukraine, with the intention of exploiting its resources and eventual German settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Украинской ССР была организована в рамках рейхскомиссариата Украина с намерением использовать ее ресурсы и в конечном итоге заселить Германию.

Maud and her son escaped but were apprehended in Galloway by Donnchadh, Earl of Carrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мод и ее сын бежали, но были задержаны в Галлоуэе Доннчадом, графом Карриком.

In 2004, the rate of intentional homicides per 100,000 citizens was 41, with 60% of the homicides committed being gang-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году число умышленных убийств на 100 000 граждан составляло 41, причем 60% совершенных убийств были связаны с бандитизмом.

After Cobblepot was apprehended and backed up Gordon's claim, Barnes told Gordon not to make a fool out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Кобблпот был задержан и подтвердил заявление Гордона, Барнс сказал Гордону, чтобы тот не делал из него дурака.

He re-joined the Republican military using his false papers, with the intention to desert as soon as possible, volunteering to lay telegraph cables near the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь вступил в ряды республиканской армии, используя свои фальшивые документы, с намерением дезертировать как можно скорее, вызвавшись прокладывать телеграфные кабели вблизи линии фронта.

The gill plates are harvested from stingrays that are caught intentionally, or caught as bycatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаберные пластинки собирают со скатов, которых ловят намеренно или ловят как прилов.

His intention was to create an easy-to-use refrigerator without any moving parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его намерение состояло в том, чтобы создать простой в использовании холодильник без каких-либо движущихся частей.

A loaded twisted pair has intentionally added inductance and was formerly common practice on telecommunication lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагруженная витая пара намеренно добавила индуктивность и раньше была обычной практикой на телекоммуникационных линиях.

He intentionally called a time-out the Suns did not have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеренно назначил тайм-аут, которого у Солнц не было.

Critics of the CTEA argue that it was never the original intention for copyright protection to be extended in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики CTEA утверждают, что это никогда не было первоначальным намерением расширить защиту авторских прав в Соединенных Штатах.

INTENTIONALLY misidentifying and misgendering a transgedered person is transphobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренно неверное отождествление и неправильное отношение к трансгендерному человеку - это трансфобия.

Nevertheless, he never publicly admitted to having flown to Ireland intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он никогда публично не признавался, что специально прилетел в Ирландию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apprehend the intentions of an author». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apprehend the intentions of an author» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apprehend, the, intentions, of, an, author , а также произношение и транскрипцию к «apprehend the intentions of an author». Также, к фразе «apprehend the intentions of an author» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information