Approach on opposite courses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approach on opposite courses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сближаться встречными курсами
Translate

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- opposite [adjective]

adverb: напротив

preposition: напротив, против, на

adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив

noun: противоположность

  • be opposite (to) - быть противоположным (to)

  • opposite (to) - напротив)

  • opposite number - противоположное число

  • exactly the opposite - прямо противоположным образом

  • opposite pitting - супротивная поровость

  • opposite motion - встречное движение

  • opposite direction - противоположное направление

  • opposite sides - противоположные стороны

  • directly opposite - прямо противоположный

  • opposite gender - противоположный пол

  • Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar

    Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing

    Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.

- courses [noun]

noun: курсы, менструация



These two issues, the fissile material cut-off and anti-personnel landmines, underscore the dangers to disarmament of the approach opposite to what I advocate here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две темы - прекращение производства расщепляющихся материалов и противопехотные наземные мины - подчеркивают значение опасности, возникающей для разоружения из подхода, противоположного тому, который я здесь отстаиваю.

However, the opposite has been argued, that a more participatory and multi-stakeholder approach to auditing might improve the quality of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было высказано противоположное мнение о том, что более широкий и многосторонний подход к аудиту может повысить качество процесса.

Chi climbed the ridge to approach him and then squatted opposite him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чи взобрался на гребень холма, чтобы подойти к нему, а затем присел на корточки напротив него.

This approach is diametrically opposite to that of capability-based security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход диаметрально противоположен подходу безопасности, основанной на потенциале.

A craftsperson or artisan differs from an artist in how they approach their creative activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленник или ремесленник отличается от художника тем, как они подходят к своей творческой деятельности.

We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе.

Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся.

Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть.

Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его.

A great deal of concern has been expressed about the effect being opposite to this government pledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывает тот факт, что данное обещание правительства приводит к противоположным результатам.

The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости.

This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.

And so that's sort of working in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это работает в противоположном направлении.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

But there are three weaknesses to that approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком подходе есть три недостатка.

The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность того, что он может выдвинуть свою кандидатуру на пост премьер-министра, чтобы продлить свое правление, когда истечет его президентский мандат, является логическим продолжением такого подхода.

It is an approach that has given Russia bits of Georgia and Ukraine and has explained muscle-flexing in Belarus and the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такому подходу Россия получила часть территорий Грузии и Украины. Этим объясняется ее демонстрация силы в Белоруссии и Прибалтике.

He made a half-hearted attempt to catch up, then slowed down, turned, and made off in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался - правда, без большого рвения -догнать ее, потом сбавил шаг, повернул и отправился в другую сторону.

Around the dais-which remains silent and dignified-below, opposite, everywhere, a great crowd and a great murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг этого возвышения, где царят тишина и благоприличие, под ним, перед ним, всюду невероятная давка и невероятный шум.

Now listen, if you're unsure what to do, Doug over there has been an intern for nine years, so just watch what he does and do the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь слушай, если не уверена что надо делать, то смотри на Дага - он стажируется здесь 9 лет, и делай все наоборот.

I beg your pardon for interrupting you, I said, sitting down opposite to him, but could you give me any information about the boats between Albany and New York?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что потревожил вас, - сказал я, садясь напротив. - Не могли бы вы сообщить мне некоторые сведения относительно пароходов, курсирующих между Олбани и Нью-Йорком?

A militiaman was walking up and down outside the little house opposite, built in the style of a Gothic tower, which housed the embassy of a minor power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под окном ходил милиционер. Напротив, в домике, построенном на манер готической башни, помещалось посольство крохотной державы.

People who were clever enough to calculate the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, достаточно умные, чтобы высчитать обратную формулу.

The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

Quite the opposite, sir- she took a very hard line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем наоборот, сэр... она приняла очень жесткую позицию.

But she put it at the fence all right, rising from the seat she had taken and sitting down opposite me, as it were, all in one motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же она резко осадила и, разом поднявшись с того места, где сидела, опустилась на стул напротив меня, как мне показалось, одним плавным движением.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением.

Bulstrode, sitting opposite to her, ached at the sight of that grief-worn face, which two months before had been bright and blooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больно было видеть Булстроду ее постаревшее от горя лицо, еще два месяца тому назад оживленное и цветущее.

You will be removed from here tomorrow, in the opposite direction, disarmed and obedient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отправишься завтра в другую сторону, смирно и без оружия.

They ran off down the alleyway opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они побежали в переулок напротив.

This approach turned out to be impractical however, as the liquidity of the bog allowed the spoil to flow away from where the track was to be laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой подход оказался нецелесообразным, так как ликвидность болота позволяла добыче утекать от того места, где должна была быть проложена трасса.

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске.

No reliable operation exists for foot sweating except lumbar sympathectomy, at the opposite end of the sympathetic chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует надежной операции для потоотделения ног, кроме поясничной симпатэктомии на противоположном конце симпатической цепи.

She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии.

The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.

Consequently, opposite operations are performed when inserting friction into equations for forces in the centripetal and vertical directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, противоположные операции выполняются при введении трения в уравнения для сил в центростремительном и вертикальном направлениях.

A reanalysis of the same data reached opposite conclusions, casting doubts over the previous conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторный анализ тех же данных привел к противоположным выводам, поставив под сомнение предыдущие выводы.

The spiders approach him for help in taking revenge after their defeat at the hands of Sun Wukong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауки обращаются к нему за помощью, чтобы отомстить за свое поражение от рук Сунь Укуна.

The minimalist approach of boogie, consisting of synthesizers and keyboards, helped to establish electro and house music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минималистский подход Буги, состоящий из синтезаторов и клавишных, помог создать электро-и хаус-музыку.

A big-endian ordering places the most significant byte first and the least significant byte last, while a little-endian ordering does the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорядочение с большим концом помещает наиболее значимый байт первым и наименее значимый байт последним, в то время как упорядочение с малым концом делает обратное.

The approach a player takes in making his moves constitutes his strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, который игрок принимает при выполнении своих ходов, составляет его стратегию.

Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине.

In some materials, neighboring electrons prefer to point in opposite directions, but there is no geometrical arrangement in which each pair of neighbors is anti-aligned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых материалах соседние электроны предпочитают указывать в противоположных направлениях, но не существует геометрического расположения, в котором каждая пара соседей анти-выровнена.

The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку.

He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника.

Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход.

Then, the retrosynthesis is written in the opposite direction to give the synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ретросинтез записывается в обратном направлении, чтобы дать синтез.

I need some additional clarification because the evidence I am looking at says QUITE the opposite of your claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны некоторые дополнительные разъяснения, потому что доказательства, которые я рассматриваю, говорят совершенно противоположное вашим утверждениям.

However, in other scenarios the opposite is true—animals must learn certain behaviors when it is disadvantageous to have a specific innate behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в других сценариях верно обратное—животные должны научиться определенным формам поведения, когда им невыгодно иметь определенное врожденное поведение.

The mosque and mausoleum stand on opposite sides of a large courtyard with large basin at the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть и мавзолей стоят на противоположных сторонах большого двора с большим бассейном у входа.

Myside bias can cause an inability to effectively and logically evaluate the opposite side of an argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя предвзятость может привести к неспособности эффективно и логически оценить противоположную сторону аргумента.

The relief of divisions opposite the British was achieved between 24 October and 10 November, by using more divisions from the 6th and 4th armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь дивизиям, стоявшим против британцев, была оказана в период с 24 октября по 10 ноября за счет использования большего числа дивизий из 6-й и 4-й армий.

In 2001, she appeared in Get Over It opposite Kirsten Dunst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году она появилась в фильме Get Over It напротив Кирстен Данст.

As a reaction, the vehicle is put in motion in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве реакции транспортное средство приводится в движение в противоположном направлении.

Sedimentation is the opposite phenomenon of creaming and normally observed in water-in-oil emulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седиментация является противоположным явлением сливания и обычно наблюдается в эмульсиях вода-в-масле.

A driver skilled in shifting with the opposite hand is at an advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель, искусный в переключении передач с противоположной стороны, имеет преимущество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approach on opposite courses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approach on opposite courses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approach, on, opposite, courses , а также произношение и транскрипцию к «approach on opposite courses». Также, к фразе «approach on opposite courses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information