Arbitrarily arrested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arbitrarily arrested - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
произвольные аресты
Translate

- arbitrarily [adverb]

adverb: произвольно

- arrested [verb]

adjective: арестованный


detention arbitrary, arbitrarily detained, arbitrary arrest


Between 1940–1941, thousands of Lithuanians were arrested and hundreds of political prisoners were arbitrarily executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-1941 годах тысячи литовцев были арестованы, а сотни политических заключенных произвольно казнены.

People were arrested arbitrarily, sent to concentration camps, or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей произвольно арестовывали, отправляли в концлагеря или убивали.

The criminal laws and regulations provide that no person may be arbitrarily arrested, detained, searched, or interrogated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы и постановления в области уголовного права предусматривают, что никто не может быть произвольно арестован, помещен под стражу, подвергнут обыску или допросу.

Organizations and agencies are concerned that some people have been arrested in an arbitrary manner and not been given access to due legal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации и учреждения обеспокоены случаями произвольных арестов людей и отказа им в доступе к надлежащему правовому процессу.

Reports suggest that irregular migrants are often arrested and arbitrarily deported to their countries of origin following forced evictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладах говорится, что после насильственных выселений незаконные мигранты часто арестовываются и произвольно депортируются в их страны происхождения.

And how many drone operators were arrested in that attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сколько операторов беспилотника было арестовано после этой атаки?

GnuPG is vulnerable to a buffer overflow and an erroneous function pointer dereference that can result in the execution of arbitrary code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GnuPG уязвим к атакам типа переполнение буфера и ложное разыменование указателя на функцию, что может привести к исполнению произвольного кода.

Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода.

In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию.

Violations threatening security of the person continued unchecked in detention and arbitrary detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом по-прежнему не принимаются меры для пресечения нарушений, угрожающих безопасности лиц во время содержания под стражей или произвольного задержания.

Most of the victims were young men arrested for either alleged or accessory offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается потерпевших, то большинство среди них составляли молодые мужчины, задержанные по подозрению в совершении мелких правонарушений или за хулиганство 4/.

It doesn't mean anything other than their parents chose to commit a crime or crimes for which they were arrested, tried and found guilty of committing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ничего не значит, кроме их родителей, которые совершают или совершали преступления их арестовали, отдали под суд и признали виновными в совершенном преступлении.

The result is superficiality, arbitrariness, excessive intrusion into national sovereignty and, as a result of all of this, poor or mediocre results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к поверхностности, самоуправству, чрезмерному навязыванию своего мнения суверенным странам, со всеми вытекающими отсюда неудовлетворительными или посредственными результатами.

Performers like Elvis Presley imitated black artists and were censored and arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнители, подражавшие чёрным артистам, такие, как Элвис Пресли, подвергались цензуре и арестовывались.

So you think I'm a bureaucrat with a badge following some arbitrary guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы думаете, что я бюрократ со значком, который следует... произвольным указаниям.

Your brother is arbitrary, violent and psychopathic, probably paranoid schizophrenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат деспотичный, жестокий и психопатический, вероятно, параноидальный шизофреник.

Do you think I'm being arbitrary, that I'm just trying to get in the way here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, я чиню произвол и стою у вас на пути?

And while we play by some arbitrary rules, the Coopers just have to wait?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока мы боремся с этим произволом, Куперы просто подождут?

Or maybe, he believes in the arbitrariness of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или, быть может, верит в произвольность всего.

I was arrested for violent conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был арестован за агрессивное поведение.

No, don't worry, I got de-arrested straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не волнуйся, меня деарестовали сразу же.

Arrested one day, back on the street the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестована в один день, вернулась на улицу на следующий.

He was arrested when neighbours called the police, and was later given a five-month suspended sentence by an Austrian court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован, когда соседи вызвали полицию,и позже был приговорен австрийским судом к пяти месяцам условно.

On December 5, 1962, Bruce was arrested on stage at the legendary Gate of Horn folk club in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 1962 года Брюс был арестован на сцене легендарного клуба Horn folk club в Чикаго.

He was arrested and prosecuted for treason by President Jefferson, but acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джефферсон арестовал его и обвинил в государственной измене, но оправдал.

Five people were reportedly arrested at the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что на этом мероприятии были арестованы пять человек.

On January 10, 2006, Martinez was arrested after a fight at a halfway house and charged with two counts of battery and one count of assault with a deadly weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2006 года Мартинес был арестован после драки в реабилитационном центре и обвинен в двух случаях нанесения побоев и одном случае нападения со смертельным оружием.

The decade is, of course, an arbitrary schema itself—time doesn't just execute a neat turn toward the future every ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетие, конечно, само по себе произвольная схема-время не просто делает аккуратный поворот к будущему каждые десять лет.

He was promptly arrested, and charged on 5 November with the attempted assassination of Qasim and attempts to overthrow the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был немедленно арестован и обвинен 5 ноября в покушении на убийство Касима и попытках свержения режима.

True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара.

However, many other signs are not iconic, and the relationship between form and meaning is arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие другие знаки не являются иконическими, и отношение между формой и значением произвольно.

In mathematics, particularly category theory, a representable functor is a certain functor from an arbitrary category into the category of sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике, в частности в теории категорий, представимый функтор - это определенный функтор из произвольной категории в категорию множеств.

To secure the southern front, Kublai attempted a diplomatic resolution and sent envoys to Hangzhou, but Jia broke his promise and arrested them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обезопасить южный фронт, Хубилай предпринял попытку дипломатического урегулирования и послал послов в Ханчжоу, но Цзя нарушил свое обещание и арестовал их.

During his time in London, he was arrested and received a conviction for possession of a small quantity of cannabis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания в Лондоне он был арестован и осужден за хранение небольшого количества марихуаны.

He was arrested, imprisoned and received a large fine for his activities, which made him a national hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован, заключен в тюрьму и получил крупный штраф за свою деятельность, что сделало его национальным героем.

The concept of eigenvalues and eigenvectors extends naturally to arbitrary linear transformations on arbitrary vector spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие собственных значений и собственных векторов естественным образом распространяется на произвольные линейные преобразования в произвольных векторных пространствах.

On 18 August 1941, in a brutal police operation, over 300 Swing kids were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа 1941 года в ходе жестокой полицейской операции было арестовано более 300 детей-качелей.

President Grover Cleveland used the mail as a justification to send in the National Guard, and ARU leader Eugene Debs was arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Гровер Кливленд использовал почту в качестве оправдания для отправки Национальной гвардии, и лидер Ару Юджин Дебс был арестован.

On 19 April, the captain of the ferry was arrested on suspicion of negligence of duty, violation of maritime law and other infringements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля капитан парома был арестован по подозрению в халатности при исполнении служебных обязанностей, нарушении морского права и других нарушениях.

Phrases such as Stone Age, Bronze Age, Iron Age, and Steel Age are historic, if arbitrary examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие фразы, как каменный век, бронзовый век, железный век и стальной век, являются историческими, хотя и произвольными примерами.

He was arrested time and time again- a hundred and eighty times in all, he bragged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовывали снова и снова - всего сто восемьдесят раз, хвастался он.

He must be anything but an arbitrary despot if one means by a despot a tyrant who follows all his impulses, whims and passions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть кем угодно, только не произвольным деспотом, если под деспотом понимать тирана, который следует всем своим порывам, прихотям и страстям.

The concept of impedance can be extended to a circuit energised with any arbitrary signal by using complex frequency instead of jω.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие импеданса может быть распространено на цепь, питаемую любым произвольным сигналом, используя комплексную частоту вместо jw.

It was thought that convolutional codes could be decoded with arbitrary quality at the expense of computation and delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что сверточные коды могут быть декодированы с произвольным качеством за счет вычислений и задержек.

Nineteen people were arrested following the year-long joint probe by the police and Spanish tax authorities, part of what they call Operation Lucerna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятнадцать человек были арестованы после годичного совместного расследования, проведенного полицией и испанскими налоговыми органами в рамках так называемой Операции Люцерна.

When Hearst attempts to have Trixie arrested during the wedding celebrations, Bullock and the town marshal their resources to protect her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Херст пытается арестовать Трикси во время свадебных торжеств, Буллок и город маршируют свои ресурсы, чтобы защитить ее.

Both express hardness as an arbitrary dimensionless number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они выражают твердость в виде произвольного безразмерного числа.

For example, when wrapping long lines, every line that is a continuation of a previous line can be indented arbitrarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при обертывании длинных строк каждая строка, являющаяся продолжением предыдущей строки, может быть произвольно отступлена.

Mykhailo Hrushevsky was arrested upon his arrival to Kyiv in November 1914 by the Russian police on charges of pro-Austrian sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил Грушевский был арестован по прибытии в Киев в ноябре 1914 года русской полицией по обвинению в проавстрийских симпатиях.

Arbitrary actions are closely related to teleology, the study of purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произвольные действия тесно связаны с телеологией, изучением цели.

Her husband had been arrested for a murder committed by McGrew, and Maxwell assisted in effecting his escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж был арестован за убийство, совершенное МакГрю, и Максвелл помог ему бежать.

However, he gets arrested for his unlicensed gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его арестовывают за нелицензионное оружие.

A decision problem is any arbitrary yes-or-no question on an infinite set of inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача решения - это любой произвольный вопрос да или нет на бесконечном множестве входных данных.

Eugene had been arrested eight times since he was 16, with the first arrest being for an assault in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Юджину исполнилось 16 лет, его арестовывали восемь раз, причем первый раз-за нападение в 1997 году.

He is successful, only to be arrested by Wade Tillman and Laurie Blake for his many crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился успеха, но был арестован Уэйдом Тиллманом и Лори Блейк за свои многочисленные преступления.

Severity is a point on an arbitrary scale of intensity of the adverse event in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжесть-это точка на произвольной шкале интенсивности рассматриваемого неблагоприятного события.

The boundary between sand and silt is arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде многие магазины дожидаются Дня поминовения, чтобы проявить уважение к павшим солдатам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arbitrarily arrested». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arbitrarily arrested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arbitrarily, arrested , а также произношение и транскрипцию к «arbitrarily arrested». Также, к фразе «arbitrarily arrested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information