Ardent desire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- ardent desire [ˈɑːdənt dɪˈzaɪə] сущ
- горячее желание, страстное желание(burning desire, passionate desire)
-
noun | |||
страстное желание | craving, longing, ardent desire, hankering, concupiscence, anxiety |
ardent spirits - горячие духи
ardent support - сильная поддержка
ardent supporter - горячий сторонник
ardent campaigner - активный участник кампании
ardent supporters - горячие сторонники
ardent spirit - крепкий спиртной напиток
ardent advocates - горячие сторонники
ardent lover - пылкий любовник
ardent passion - пламенная страсть
ardent temperament - пылкий темперамент
Синонимы к ardent: committed, fiery, zealous, eager, intense, wholehearted, enthusiastic, fervent, fervid, vehement
Антонимы к ardent: cold, cool, dispassionate, emotionless, impassive, unemotional
Значение ardent: enthusiastic or passionate.
consumed with desire - весь во власти желания
grant desire - исполнять желание
burning desire - острое желание
desire for knowledge - жажда знаний
desire for fire - стремление к миру
desire of human beings - желание человека
desire for adventure - страсть к приключениям
carnal desire - плотское влечение
irrepressible desire - неудержимое желание
raging desire - неистовое желание
Синонимы к desire: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к desire: apathy, coldness, reply, dislike, indifference, aversion, abstinence, antipathy, inappetency, answer
Значение desire: To want; to wish for earnestly.
burning desire, fervent desire, fervent wish
In all this he is actuated, less by a becoming ambition, than by an ardent desire to be useful to his country. |
Во всем этом им движет не столько честолюбие, сколько горячее желание быть полезным своей стране. |
And this readjustment of her father's attitude had aroused in Jennie an ardent desire to so conduct herself that no pain should ever come to him again. |
И, видя эту перемену в отце, Дженни от всей души хотела вести себя так, чтобы никогда больше его не огорчать. |
How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die? |
Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти? |
When a woman becomes pregnant, she leaves the realm of men's sexual desire and slides into her reproductive and child-rearing role. |
Когда женщина беременеет, она покидает область полового влечения мужчин, становясь продолжательницей рода и воспитательницей детей. |
Ее женское сердце горело желанием обладать всей этой красотой. |
|
Not that he had any desire to spy on her actions, but there was no harm in thus unexpectedly surveying the scene. |
Он вовсе не хотел застать ее врасплох, но считал, что иногда не мешает нагрянуть неожиданно. |
By releasing the spirit from the body, we are able to discard all desire. |
Освободив душу от тела, мы сможем избавиться от всех желаний. |
Others are motivated by a desire to set up a rival power center, however unrealistic this appears to be. |
Другими правит желание основать конкурирующий центр власти, как бы нереально это не выглядело. |
It happened in the mid-60s, at which point young American men, post-Elvis and the rock ’n’ roll revolution, had lost any desire to be like cocktail-swilling, Vegas-haunting Frank. |
Произошло это в середине 1960-х годов, после чего американские мужчины (представители того поколения, которое пришло после Элвиса с началом революции рок-н-ролле) потеряли всякое желание быть похожими на Фрэнка, накачивающегося коктейлями и постоянно околачивающегося в Вегасе. |
He said plainly at that time that if she expressed the desire, he would not refuse. |
Он прямо отвечал тогда, что если она выразит желание, он не откажет. |
It was right to dismiss him, right to battle to obliterate every last flicker of desire for him. |
Нет, это было правильно - отказаться от него, бороться с собою, затоптать в себе каждую искорку влечения к нему. |
Женщина твоей мечты, зелёные глаза которой - озера нескончаемого желания. |
|
Well, they told me to take a streetcar named Desire... and then transfer to one called Cemeteries... and ride six blocks and get off at Elysian Fields. |
Мне сказали сесть на трамвай желание, потом пересесть на Трамвай кладбище, проехать 6 кварталов и выйти на Елисейских полях. Вот ваш трамвай. |
But his desire returned, aroused by the constant presence of her beauty. |
Но желание возвращалось, возбуждённое постоянным лицезрением её красоты. |
Guys like Palmer, they have a deep-seated desire for a more heightened experience, so we're giving it to him. |
У таких парней, как Палмер, есть глубоко укоренившееся желание повышать свой опыт, и мы даем ему такую возможность. |
It increases the desire, but it mars the performance. |
— Это увеличивает желание, но наносит вред исполнению. |
And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude. |
И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту. |
This old faubourg, peopled like an ant-hill, laborious, courageous, and angry as a hive of bees, was quivering with expectation and with the desire for a tumult. |
Это старинное предместье, населенное, как муравейник, работящее, смелое и сердитое, как улей, трепетало в нетерпеливом ожидании взрыва. |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
Such uncontrollable passion, such burning desire |
Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание |
Now they were pitted against each other, perhaps fuelled by an innate desire to find meaning in disorder. |
Теперь они противостоят друг другу, возможно, подпитывая врожденное стремление найти смысл в полном беспорядке. |
Not the interest of Notting Hill, for nearly all its educated inhabitants desire the change. |
И в Ноттинг-Хилле никто не пострадает: все его нормальные обитатели ждут не дождутся перемен. |
If Pandora's behind it, as I fear, widespread panic is her desire. |
Если Пандора стоит за этим, то ей нужна паника. |
Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best. |
Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим. |
My desire is never to leave you, Father, never to separate my life from yours. |
Мое желание, mon p?re, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. |
We desire that these proceedings be conducted in a civilised manner. |
Мы хотели бы, чтобы делопроизводство проходило цивилизованным образом. |
Make them feel that the mere fact of a personal desire is evil. |
Заставь их почувствовать, что само личное желание - зло. |
He felt no desire to sleep. |
Он не чувствовал никакого желания спать. |
She felt a desire to laugh-not angrily, not hysterically, but just jolly. |
Ей хотелось смеяться - не сердито, не истерически, просто весело смеяться. |
Понимаю - просыпаюсь и у меня нет осознанного желания к этому мужчине. |
|
The increased rate of smoking in schizophrenia may be due to a desire to self-medicate with nicotine. |
Повышенная частота курения при шизофрении может быть обусловлена желанием самолечения никотином. |
There was a desire for unification in Greece, and Hellas is the only national personification known from that period. |
В Греции было стремление к объединению, и Эллада-единственная национальная персонификация, известная с того времени. |
This one is sourced and can easily be double or triple sourced if you desire. |
Это один источник и может быть легко двойной или тройной Источник, Если вы хотите. |
There was also a desire to have two Houses that could act as an internal check on each other. |
Было также желание иметь два дома, которые могли бы действовать как внутренняя проверка друг на друга. |
An example is the constant desire to achieve an ideal physical appearance out of vanity. |
Примером может служить постоянное стремление достичь идеальной физической внешности из тщеславия. |
With a number of nationally registered historic places, museums, and other entertainment destinations, it has a desire to become a cultural mecca in the Midwest. |
С рядом национально зарегистрированных исторических мест, музеев и других развлекательных заведений, он имеет желание стать культурной Меккой на Среднем Западе. |
Illuminated by God-given grace, they became incapable of feeling any desire for sin. |
Озаренные Богом данной благодатью, они стали неспособны чувствовать какое-либо желание греха. |
Certifications are in fact often based on customer contractual requirements rather than a desire to actually improve quality. |
Сертификация на самом деле часто основывается на договорных требованиях заказчика, а не на желании реально улучшить качество. |
With an orchestra throughout the bridge and outro, its lyrics are about Grande's desire to numb her pain. |
С оркестром по всему мосту и outro, его тексты посвящены желанию Гранде заглушить свою боль. |
This is because Amanda, as a Lacanian subject, becomes caught between her own subjectivity and the object of her desire. |
Катакомбы выходят на невысокий гребень, обращенный к ныне утраченной Римской гавани, что делает это небольшое место археологически важным. |
I wish to maintain the Turkish empire... It if falls, I do not desire its debris. |
Я хочу сохранить Турецкую империю... Если он упадет, я не желаю его осколков. |
He then voiced a greater desire to get back into baseball, and his name was mentioned as a possible Mets coach or even manager. |
Изучение этих спутников могло бы помочь ответить на вопрос о том, как возникла жизнь на Земле и существует ли она где-либо еще в Солнечной системе. |
During the tenth season, the director of photography, George Pattison, expressed his desire to continue using 35mm film. |
Во время десятого сезона режиссер-постановщик Джордж Паттисон выразил желание продолжать использовать 35-миллиметровую пленку. |
I appreciate Chalyres's desire to retain some of the original content in this section. |
Я высоко ценю желание Чалиреса сохранить некоторые оригинальные материалы в этом разделе. |
According to the American Kennel Club, Rottweilers have a natural gathering style with a strong desire to control. |
По данным Американского клуба собаководства, ротвейлеры имеют естественный стиль собирательства с сильным желанием контролировать ситуацию. |
In the DSM-5, HSDD was split into male hypoactive sexual desire disorder and female sexual interest/arousal disorder. |
В DSM-5 HSDD был разделен на мужское гипоактивное расстройство сексуального желания и женское сексуальное расстройство интереса/возбуждения. |
In some cultures, low sexual desire may be considered normal and high sexual desire is problematic. |
В некоторых культурах низкое сексуальное желание может считаться нормальным, а высокое-проблематичным. |
A cheering crowd and the desire to win a trophy are also extrinsic incentives. |
Ликующая толпа и желание выиграть трофей также являются внешними стимулами. |
Because of this, Felix felt a very intense desire to become a missionary, which never left him. |
Из-за этого Феликс испытывал очень сильное желание стать миссионером, которое никогда не покидало его. |
Diodorus Siculus attributes this to his desire to see the Carthaginian citizens defeated, which would enable him to seize power in Carthage. |
Диодор Сицилийский приписывает это своему желанию видеть карфагенян побежденными, что позволило бы ему захватить власть в Карфагене. |
The club shared Barcelona's coat of arms, as a demonstration of its identification with the city and a desire to be recognised as one. |
Клуб разделял герб Барселоны, как демонстрацию своей идентификации с городом и желания быть признанным таковым. |
In early 2018, Hughes announced that his 2018 tour would be his last, citing a desire to spend more time with his family. |
В начале 2018 года Хьюз объявил, что его тур в 2018 году будет последним, сославшись на желание проводить больше времени со своей семьей. |
Freud argued that the Madonna–whore complex was caused by a split between the affectionate and the sexual currents in male desire. |
Фрейд утверждал, что комплекс Мадонны-шлюхи был вызван расколом между любовным и сексуальным потоками в мужском желании. |
Naturalists catered to polite society's desire for erudition – many texts had an explicit instructive purpose. |
Натуралисты потакали стремлению вежливого общества к эрудиции – многие тексты имели явную поучительную цель. |
More recently, Erutuon has also expressed a desire to change this convention to allow dead languages in the tables. |
Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом. |
I need help with defending a family member's desire to place a small Budda/angel house outside of her home. |
Мне нужна помощь в защите желания члена семьи разместить небольшой дом Будды / ангела за пределами ее дома. |
This situation gave rise to a general desire for greater independence from United States influence. |
Эта ситуация породила общее стремление к большей независимости от влияния Соединенных Штатов. |
Given Henry's desperate desire for a son, the sequence of Anne's pregnancies has attracted much interest. |
Учитывая отчаянное желание Генриха иметь сына, последовательность беременностей Анны вызвала большой интерес. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ardent desire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ardent desire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ardent, desire , а также произношение и транскрипцию к «ardent desire». Также, к фразе «ardent desire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.