Ardent passion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ardent heat - зной
ardent spirits - горячие духи
ardent supporter - горячий сторонник
ardent campaigner - активный участник кампании
ardent supporters - горячие сторонники
ardent spirit - крепкий спиртной напиток
ardent advocates - горячие сторонники
ardent admirer - страстный поклонник
ardent catholic - ревностный католик
ardent temperament - пылкий темперамент
Синонимы к ardent: committed, fiery, zealous, eager, intense, wholehearted, enthusiastic, fervent, fervid, vehement
Антонимы к ardent: cold, cool, dispassionate, emotionless, impassive, unemotional
Значение ardent: enthusiastic or passionate.
passion for - Страсть к
consuming passion - страстная страсть
ruling passion - главная страсть
fit of passion - порыв страсти
passion of christ - Страсти Христовы
conquering passion - обуздывать страсть
heat passion - сильное душевное волнение
deep passion - глубокая страсть
object of his passion - предмет его страсти
creative passion - творческий азарт
Синонимы к passion: craving, love, appetite, perfervid, enthusiasm, emotion, sulfurous, zeal, ardent, evangelistic
Антонимы к passion: apathy, calmness, hate, indifference, calm, dislike, hatred
Значение passion: Any great, strong, powerful emotion, especially romantic love or hate.
Scarlett had received too many ardent love letters herself not to recognize the authentic note of passion when she saw it. |
Скарлетт самой доводилось - и не раз - получать пылкие любовные послания, и она безошибочно угадывала чутьем, когда в словах сквозила подлинная страсть. |
I am not so far advanced as you are: but my passion is as ardent; that is my consolation. |
Я не настолько продвинулся, как вы, но люблю так же сильно, и это меня утешает. |
It's been ages since our debates were fired with such passion. |
Уже давно Конвент не видел таких жарких дебатов и такого кипения страстей. |
Dr Turner's arguments are persuasive and his passion and commitment are admirable. |
Аргументы доктора Тернера убедительны, а его энтузиазм и преданность достойны восхищения. |
And you felt self-satisfied with the result of your ardent labours? |
И вы чувствовали себя удовлетворенной результатом вашей усердной работы? |
Я думал, наша совместная работа и есть твоя настоящая страсть. |
|
The World Bank's new mission statement posits combating poverty with passion and professionalism. |
В новом заявлении Всемирного банка о стоящих перед ним задачах ярко и профессионально сформулировано положение о необходимости борьбы с нищетой. |
Although Ambassador Garba's discipline was soldiering, his passion was diplomacy. |
Несмотря на то, что послу Гарбе было привычно нести службу, его страстью была дипломатия. |
Their presentations were rich both with ideas and proposals and with passion and commitment. |
Их презентации изобиловали идеями и предложениями, сделанными со страстностью и приверженностью делу, которому они целиком отдают себя. |
It was probably my all-time passion for resistance that helped me out. |
Вероятно, выручила моя всегдашняя страсть, воля к сопротивлению. |
Ваша неуемная страсть к игре... да что говорить об этом! |
|
Perhaps if his life became pure, he would be able to expel every sign of evil passion from the face. |
И если жизнь его, Дориана, станет чистой, то, быть может, всякий след пороков и страстей изгладится с лица портрета? |
Indeed, sir, cries Jones, I cannot censure a passion which I feel at this instant in the highest degree. |
Нет, сэр, - сказал Джонс, - я не могу осудить чувство, которым сам одержим сейчас в величайшей степени. |
Besides, it was pleasant to deal with a man untroubled by passion or sanctity. |
Кроме того, было приятно иметь дело с человеком, которого не волнуют страсти или почтение к святости. |
You must be ardent and persevering to perceive it and show me the answer. |
Ты должен быть упорным и стойким, чтобы понять его и дать мне ответ. |
Why should we defer it? he said, with ardent insistence. |
Зачем нам откладывать? - спросил он с пылкой настойчивостью. |
Or he's petrified by his passion and he doesn't know how to deal with it. |
Или, может, парень ошеломлен своей страстью и не знает, как с ней справиться. |
Я утверждаю, что это было не преступление сгоряча, по страсти. |
|
Such uncontrollable passion, such burning desire |
Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание |
But I-I am lost in remoteness, in weakness, and in a passion to which I yield myself trustingly. |
А я, я весь во власти неизведанного, смутного и мятежного порыва, которому вверяюсь безраздельно. |
His voice, sinking to a whisper, now and then would leap up suddenly, hardened by the passion of scorn, as though he had been talking of secret abominations. |
Г олос его, пониженный до шепота, вдруг зазвучал громко, окрепнув от презрения, словно речь шла о каких-то неслыханных мерзостях. |
If you're lucky, Sullivan, some of her passion will rub off on you, |
Если тебе повезет, Салливан, то часть ее вдохновения передастся тебе.. |
It's a 7-day session all about forgiveness, And at the end of it, we put on a passion play. |
Это семидневные занятия о прощении, по завершении которых мы показываем мистерию. |
It is her fate to burn with passion for the man she loves. |
Как сгореть со страстью к человеку, которого она любит... Это ее судьба. |
Sad news awaited me in the street. Viakhir was dead. He had breathed his last in Passion Week. Khabi had gone away to live in town. Yaz's feet had been taken off, and he would walk no more. |
На улице меня ждали печальные вести: Вяхирь помер - его на страстной неделе ветряк задушил; Хаби - ушёл жить в город, у Язя отнялись ноги, он не гулял. |
He has a passion for vintage cars. |
У него страсть к ретро машинам. |
He has a passion for giving audiences, but he does not like talking himself and can't do it, as you will see. |
Его страсть - аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите. |
I might be a genius who just happens to have a passion for fixing coffee machines. |
Может, я вообще гений, который страсть как любит чинить кофе-машины. |
Пытался он убить любовь к ней любовью к другой. |
|
Love, jealousy, passion for disemboweling. |
Любовь, ревность, желание выпотрошить. |
Lucien's true friends, alarmed by his passion for you, have dogged his steps and know all. |
Истинные друзья Люсьена, встревоженные любовью, которую вы ему внушили, последовали за ним и все выведали. |
Она не знает о вашей страсти? |
|
Her bluish-grey eyes gave the impression of both coldness and passion. |
Синевато-серые глаза ее казались холодными и страстными. |
He recalled her memory with ardent, tender love, and hopeful aspiring to the better world; where he doubted not she was gone. |
Он берег память о жене с пламенной, нежной любовью и живой надеждой на встречу в лучшем мире, ибо он не сомневался, что она ушла туда. |
Selling is my passion. |
Продавать - это моя страсть |
It's more of a shared passion, if you will. |
Это больше похоже на разделение увлечением, если позволишь. |
His mode of thought, his feelings, his tastes, determined by a lasting passion, are about to become so fixed that they will be incapable of further change. |
Его образ мыслей, его чувства, его вкусы, определяемые длительной страстью, скоро станут настолько устойчивыми, что они будут неспособны к дальнейшему изменению. |
By attacking mature passion fruit trees, these lesions cause intense defoliation and fruit rot. |
Атакуя зрелые деревья маракуйи, эти повреждения вызывают интенсивную дефолиацию и гниль плодов. |
One version however adds a footnote saying that the princess remained unmarried all her life because no suitor could ever match the passion she felt for Lord Halewijn. |
Одна из версий, однако, добавляет сноску, в которой говорится, что принцесса оставалась незамужней всю свою жизнь, потому что ни один поклонник не мог сравниться с той страстью, которую она испытывала к лорду Халевейну. |
All Passion Spent is written in three parts, primarily from the view of an intimate observer. |
Все потраченные страсти записываются в трех частях, главным образом с точки зрения интимного наблюдателя. |
The essay argues “Chinese culture arose out of the extension of primordial religious passion to ethical moral principles and to daily living. |
В эссе утверждается “ китайская культура возникла из распространения исконной религиозной страсти на этические моральные принципы и повседневную жизнь. |
He became an ardent proponent of Rastafari, taking its music out of the socially deprived areas of Jamaica and onto the international music scene. |
Он стал ярым сторонником Растафари, выводя его музыку из социально неблагополучных районов Ямайки на международную музыкальную сцену. |
With excessive nutrition, the passions begin to act in the person and darken the mind, especially the passion of sexual lust, and especially in the young persons. |
При чрезмерном питании страсти начинают действовать в человеке и затемнять ум, особенно страсть полового вожделения, и особенно у молодых людей. |
Some contrast it with passion as being free from the distinctively sensual element. |
Некоторые противопоставляют его страсти как нечто свободное от отчетливо чувственного элемента. |
One of the tracks from the EP, Heat & Hot Water, was remixed by Electropop group, Passion Pit. |
Один из треков из EP, Heat & Hot Water, был ремикширован группой Electropop, Passion Pit. |
His passion for the football and initial relationship with goalkeeper Genzo Wakabayashi were also noted to be worthy notes. |
Его страсть к футболу и первоначальные отношения с вратарем Гензо Вакабаяси также были отмечены как достойные замечания. |
Usually, one is inspired with an intense passion or admiration for someone. |
Обычно человек вдохновляется сильной страстью или восхищением кем-то. |
The mini series was a passion project for Patricia Payne, who had wanted to adapt the novel since she read it in high school. |
Мини-сериал был страстным проектом для Патриции Пейн, которая хотела адаптировать роман, так как она читала его в средней школе. |
В политике он всегда был ярым либералом. |
|
He viewed being a monk as the 'ardent quest for the vision of our Creator. |
Он рассматривал монашество как пламенный поиск видения нашего Творца. |
As there was no way from Dalmatia to Kotor but through Ragusa, General Molitor was equally ardent in trying to win Ragusa's support. |
Группа гастролировала по Соединенным Штатам и Скандинавии, но оставалась укорененной в Портленде, по-прежнему выставляясь как святые модальные Раундеры. |
That September, the band released their sixth album, Dark Passion Play, which has sold almost 2 million copies. |
В сентябре того же года группа выпустила свой шестой альбом Dark Passion Play, который разошелся тиражом почти в 2 миллиона экземпляров. |
The period between spring and autumn of 1944 saw Tobino become an ardent supporter of the war of national liberation. |
В период между весной и осенью 1944 года Тобино стал ярым сторонником национально-освободительной войны. |
He was typically shown in narrative scenes, with a preference for New Testament miracles, and few of scenes from his Passion. |
Его обычно изображали в повествовательных сценах, отдавая предпочтение новозаветным чудесам, и лишь немногие сцены из Его Страстей. |
The acts in Corteo brought together the passion of acting with the grace and power of acrobatics. |
Действия в Кортео объединили страсть к актерскому мастерству с грацией и силой акробатики. |
Compassion historically is considered as a passion; Justitia is blindfolded because her virtue is dispassion and not compassion. |
Сострадание исторически считается страстью; юстиция же слепа, потому что ее добродетель-бесстрастие, а не сострадание. |
This is the gain which is laid up for me. . . . Permit me to be an imitator of the passion of my God. |
Это и есть та выгода, которая уготована мне. . . . Позволь мне быть подражателем страстей моего Бога. |
Special devotion was paid to Saint Mary, the saints and the Passion. |
Особое внимание было уделено Святой Марии, святым и Страстотерпцам. |
The last form of love is sexual attraction and passion. |
Последняя форма любви - это сексуальное влечение и страсть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ardent passion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ardent passion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ardent, passion , а также произношение и транскрипцию к «ardent passion». Также, к фразе «ardent passion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
