Arrest in quarters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrest in quarters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
домашний арест
Translate

- arrest [noun]

noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм

verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- quarters [noun]

noun: помещение, квартиры, казармы, жилье, жилище

  • at close quarters - на близких кварталах

  • two quarters - кладка в две четверти

  • platform nine and three quarters - платформа девять и три четверти

  • in the close quarters of - в тесных условиях

  • battle quarters - боевая тревога

  • crew quarters - кубрики

  • keep at general quarters - держать в полной боевой готовности

  • winter quarters - места зимовки

  • hind quarters - задние четверти

  • staff quarters - штаб-квартиры

  • Синонимы к quarters: community, district, side, locality, zone, region, area, Little ——, ghetto, neighborhood

    Антонимы к quarters: office, ban, alleyway, depose, disaster area, dismiss, dispute, disregard, dissent, eject

    Значение quarters: each of four equal or corresponding parts into which something is or can be divided.



Two days after the assassination, Mikhailov arrived at the group's Telezhnaya quarters following the arrest of Hesya Helfman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после покушения Михайлов прибыл в помещение группы телевизионная после ареста Хеси Гельфман.

But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку.

Although I could arrest you for instigating against the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я мог бы задержать тебя за подстрекательство против короля.

The womenfolk and the servants will remain confined to their quarters until further orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть женщины и слуги остаются в своих покоях вплоть до дальнейших распоряжений.

Let every man go to his quarters and remain there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть все разойдутся по каютам и остаются в них.

If we arrest Stringer, he'll never give them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы арестуем Стрингера, он нам из никогда не сдаст.

Their brain trust is either in prison, under virtual house arrest, or unable to communicate freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены их мозгового треста либо находятся в тюрьмах, либо под фактическим домашним арестом, либо не имеют возможности свободно общаться.

As a member of the UN Security Council, Russia was duty-bound to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как член Совета Безопасности ООН Россия была обязана его арестовать.

Being in close quarters, cleanliness is important and... my hygiene is impeccable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тесном помещении очень важна чистота, а... в смысле гигиены я безупречен.

For a drug-free Japan. You'll infiltrate the Sukiya-kai, and arrest the fourth generation boss, Shuho Todoroki!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Японии без наркотиков внедришься в Сукия-кай и арестуешь главаря в четвёртом поколении Тодороки Сюхо!

Well, she was born in Q-3 of '012, so she's 11-quarters old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родилась в третьем квартале 12-го года, значит, сейчас ей 11 кварталов.

But the subject seemed to arrest him, and he whispered some inquiries of the other bystanders, and remained listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предмет разговора словно приковал его к месту, и он шепотом задал несколько вопросов стоящим рядом и стал прислушиваться.

First arrest in 1975 when he was caught vandalizing the gates of Graceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый арест в 1975 за вандализм над воротами Грейсленда.

The company commander had changed his quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротный командир переменил квартиру.

Calm down and listen. I illegally immigrated so... they're going to arrest me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойся и выслушай. меня собираются арестовать.

You're under arrest. The DNA swab isn't optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты под арестом ДНК тест обязательный.

Javert was just getting out of bed when the messenger handed him the order of arrest and the command to produce the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жавер только что встал, когда нарочный вручил ему постановление об аресте и приказ о доставке арестованного.

For assisting the police to arrest the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за помощь полиции в аресте

I have found an interesting way of rerouting your new halon fire suppression system all the way from hazmat storage to personnel quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла интересный способ перенаправить вашу новую галоновую систему пожаротушения прямо со склада опасных материалов в личные комнаты.

The U.S. Navy has a right to place you under arrest and commandeer this vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС США имеет право арестовать тебя и изъять это судно.

Look, she said, there's a sewing machine in my quarters which I never use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, у меня есть швейная машина, она мне совсем не нужна.

Arrest her first! shouted her husband, pointing his finger at her threateningly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестовать первую! - крикнул тот, грозно наводя на нее свой перст.

Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик.

And if you've had enough, we'll support you going out on three-quarters disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если тебе надоест, мы поможем тебе с пенсией на 3/4 инвалидности.

An hour and three-quarters all ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже час и пятнадцать минут.

Like a cat, White Fang bowed his hind-quarters in, and, with the feet digging into his enemy's abdomen above him, he began to claw with long tearing-strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык согнул задние ноги и, как кошка, начал рвать когтями своего врага.

Is he typing up my arrest warrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ордер на мой арест?

We shall have to change our quarters, or the devil knows what will become of us, said the master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет переменить квартиру, а то - чорт знает что! - говорил хозяин.

I get those ratings up more than three quarters of a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подниму рейтинг на три четверти балла.

We want him to be here when we make the arrest. A demonstration of the efficiency of my administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы он увидел арест, это покажет, эффективность администрации.

Alec, you check the living quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алек, проверь жилые помещения.

Cardiac arrest, most common cause of death for men over 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановка сердца- наиболее частая причина смерти у мужчин старше 50.

He was still too badly scared to come to close quarters with the dazzling and resplendent creatures his own millions made accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед ними все еще безраздельно владел им, и он и близко не подходил к блистающим красотой и нарядами созданиям, которые не устояли бы перед его миллионами.

That was our colleagues in Paris in regards to Nelson's arrest for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили наши парижские коллеги по поводу ареста Нельсона за нападение.

There's been no official call for Banner's arrest but it's in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официального требования арестовать Бэннера не было, но всё к тому идёт.

...two and a half... two and three quarters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...два с половиной два и три четверти...

I did not doubt that the cause of my arrest was my departure from Orenburg without leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что виною всему было самовольное мое отсутствие из Оренбурга.

I think they're finding the sleeping quarters rather confining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, они находят свою спальню довольно тесной.

She would rather have died than run the risk of encountering Henchard at such close quarters a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скорей умерла бы, чем подверглась риску новой встречи с Хенчардом.

Night was already sufficiently advanced to render it possible to lose oneself at a little distance and yet there was sufficient daylight to permit of recognition at close quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже достаточно темно, чтобы потеряться на расстоянии, и еще достаточно светло, чтобы узнать друг друга вблизи.

81 to Main, we're stationed at quarters, hearing gunshots a block or two south of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

81-й - диспетчеру, мы в части, слышим выстрелы, в паре кварталов отсюда.

Cardiac arrest is a sudden stop in effective blood flow due to the failure of the heart to contract effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановка сердца-это внезапная остановка эффективного кровотока из-за неспособности сердца эффективно сокращаться.

The group, established in 2012, operated mostly clandestinely during al-Bashir's regime in order to avoid arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, созданная в 2012 году, действовала в основном тайно во время режима аль-Башира, чтобы избежать ареста.

The courts in the United States regard resisting arrest as a separate charge or crime in addition to other alleged crimes committed by the arrested person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды Соединенных Штатов рассматривают сопротивление аресту как отдельное обвинение или преступление в дополнение к другим предполагаемым преступлениям, совершенным арестованным лицом.

Gaede videotaped data from his computer screen at Intel and mailed it to AMD, which immediately alerted Intel and authorities, resulting in Gaede's arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаэдэ записал данные с экрана своего компьютера в Intel и отправил их по почте в AMD, что немедленно предупредило Intel и власти, что привело к аресту Гаэда.

He tells her that he now has to arrest Robert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит ей, что теперь должен арестовать Роберта.

He started in 35 games at YSU and played in each of the 140 quarters and was inducted into the Youngstown State University Athletic Hall of Fame as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал в 35 играх в ЕГУ и играл в каждой из 140 четвертей, а также был включен в Спортивный Зал славы Янгстаунского государственного университета.

Their plan is thwarted, ending in Cudgeon's death and Koboi's arrest, and Artemis successfully recovers his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их план сорван, закончившись смертью дубины и арестом Кобой, и Артемис успешно восстанавливает своего отца.

At the time of the arrest, Vlassakis lived in Bunting's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент ареста Власакис жил в доме Бантинга.

Soviet Spetsnaz units had advanced training with the MPL-50, which they mostly used not for entrenching, but for close quarters combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские подразделения спецназа прошли повышенную подготовку на MPL-50, который они в основном использовали не для окопов, а для ближнего боя.

Today, nine three-quarters view portraits are attributed to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ему приписывают девять трехчетвертных видовых портретов.

Burr allegedly tried to recruit William Eaton, and Eaton accused him in letters to Jefferson that led to Burr's arrest and trial for treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берр якобы пытался завербовать Уильяма Итона, и Итон обвинил его в письмах к Джефферсону, что привело к аресту Берра и суду за измену.

The Amogh has been designed for close quarters operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amogh был разработан для работы в тесном пространстве.

During the first three quarters of 2017, there was a 67% increase over the same period in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых трех кварталов 2017 года наблюдался рост на 67% по сравнению с аналогичным периодом 2016 года.

The Dutch navigators charted almost three-quarters of the Australian coastline, except the east coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландские мореплаватели нанесли на карту почти три четверти австралийского побережья, за исключением Восточного.

Once, he had to arrest his own son for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ему пришлось арестовать собственного сына за убийство.

The projectile weighs up to about 88 pounds with three quarters of the weight as explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд весит около 88 фунтов, причем три четверти веса приходится на взрывчатку.

Women prisoners who could pay the fees were housed in the women's quarters, known as the oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-заключенные, которые могли платить за это, помещались в женскую комнату, известную как дуб.

This quorum requires at least three-quarters of all members of the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его использование стало ограничено Югом, весь полуостров стал называться просто Аравией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrest in quarters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrest in quarters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrest, in, quarters , а также произношение и транскрипцию к «arrest in quarters». Также, к фразе «arrest in quarters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information