As a legal consequence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as blind as a mole - слепой как крот
please contact me as soon as possible - пожалуйста, свяжитесь со мной как можно скорее
as far as we could - насколько мы могли
as soon as i said it - как только я это сказал
as far as can be established - насколько это может быть установлено
as well as other issues - а также другие вопросы,
as well as other activities - а также другие виды деятельности
as well as the risks - а также о рисках
as well as the movement - а также движение
as well as the mandates - а также мандаты
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a result a questionnaire - В результате вопросник
a russian - России
a turn - поворот
a grey - серый
a criminal - преступник
a need for a change - потребность в изменении
paid a - заплатил
it was a man and a woman - это был мужчина и женщина
like a bird in a cage - как птица в клетке
a manufacturer of a aiphone - производитель из Aiphone
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
legal school - правовая школа
legal library - правовая библиотека
legal approximation - сближение правовых норм
absolutely legal - абсолютно законны
remain legal - остаются законным
media legal - СМИ правовые
legal funding - юридическое финансирование
their legal status - их правовой статус
any legal theory - любая правовая теория
any legal claims - любые юридические претензии
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: следствие, последствие, вывод, значение, заключение, важность, влиятельность, влиятельное положение
resulting consequence - вытекающее последствие
result in consequence - приводить к последствию
long term consequence - долгосрочное последствие
without any consequence - без каких-либо последствий
as a consequence of the provisions - как следствие положений
consequence clause - пункт следствие
in direct consequence - в прямом следствии
both a cause and a consequence - как причиной, так и следствием
as a consequence of poverty - как следствие бедности
just a consequence - лишь следствие
Синонимы к consequence: aftermath, aftereffect, sequela, ramification, result, repercussion, concomitant, corollary, by-product, outcome
Антонимы к consequence: reason, why, work, beginning
Значение consequence: a result or effect of an action or condition.
Information campaigns should also focus on deterring potential perpetrators, by providing information on possible legal consequences and punishments. |
Информационные кампании должны также иметь в центре своего внимания задачу сдерживания потенциальных правонарушителей посредством распространения информации о возможных правовых последствиях и наказаниях. |
People generally consider their chance of facing any serious legal consequences to be low, which in turn leads to increased levels of participation. |
Обычно люди думают, что в их случае вероятность столкнуться с какими-либо серьезными последствиями их нелегальной деятельности довольно мала, и это приводит к тому, что пиратов становится все больше. |
For example, acts of recognition had specific legal consequences which set them apart from other categories of acts. |
Например, акты признания имеют особые правовые последствия, которые отличают их от других категорий актов. |
Binding discussed the consequences that the legal status of suicide would have on euthanasia and the legality of killing the mentally ill. |
Биндинг обсуждал последствия, которые законный статус самоубийства будет иметь для эвтаназии и законности убийства психически больных. |
Legal consequences may also exist even in states without bans on salvia in particular. |
Правовые последствия могут также существовать даже в государствах, не имеющих запретов на сальвию в частности. |
The legal distinction should be carried through into the legal consequences of expulsion. |
Правовое разграничение следует довести до правовых последствий высылки. |
This registration fraud obviously has legal consequences for the investigation of the accident. |
Этот факт мошенничества при регистрации явно имел юридические последствия для расследования инцидента. |
The authorities decided in 1975 to begin drafting a family code to address this legal limbo and consequent discrimination. |
Секретариат продолжает работу по разработке структуры и полномочий Фонда миростроительства. |
States often make specific provision for the legal consequences of breaches of particular rules. |
Государства зачастую включают конкретные положения, касающиеся юридических последствий нарушения конкретных норм. |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
Court decisions may offer alternative legal consequences that may be attached to a party's deliberate or inadvertent failure to disclose its place of business. |
Разумеется, подобное решение будет эффективным лишь в том случае, если применение конвенции будет оговорено соглашением сторон, даже если обе они не находятся в договаривающихся государствах, а эту возможность Рабочая группа еще не изучила в полном объеме. |
The present study therefore does not discuss in detail the legal consequences of an unlawful expulsion. |
Поэтому в настоящем исследовании правовые последствия незаконной высылки не обсуждаются подробно. |
The study of the topic should therefore rule out those State activities which did not have such legal consequences. |
Поэтому следовало бы вывести из сферы исследования деятельность государств, которая не приводит к таким юридическим последствиям. |
Ukraine and the international community do not recognize these referendums, considering them illegitimate and without legal consequences. |
Украина и международное сообщество не признают эти референдумы, считая их незаконными и не имеющими правовых последствий. |
Since paragraph 1 had limited legal consequences, it should not be unnecessarily complicated. |
Поскольку пункт 1 имеет ограниченные юридические последствия, его не следует необоснованно усложнять. |
This issues in substantial consequences relating the international and legal personality and continuity of the Republic of Bosnia and Herzegovina. |
Это влечет за собой существенные последствия, касающиеся международной правосубъектности и правопреемства Республики Боснии и Герцеговины. |
The question of the wall is such that the political, economic, humanitarian and legal consequences and implications are all interrelated. |
Вопрос о стене характеризуется тесным переплетением политических, экономических, гуманитарных и юридических последствий и результатов. |
The use of Agent Orange in Vietnam resulted in massive legal consequences. |
Использование Агента Оранж во Вьетнаме привело к огромным юридическим последствиям. |
Failure to follow the requirements of the authorization must have appropriate legal consequences. |
Неисполнение требований, содержащихся в разрешении, должно влечь за собой соответствующие правовые меры. |
The parties conclude the contract, because they have as their object the occurrence of certain legal consequences. |
Стороны заключают договор, поскольку они имеют своим предметом наступление определенных правовых последствий. |
The legislature consequently approved a new constitution, among other sweeping governmental and legal changes. |
В результате законодательная власть утвердила новую Конституцию, в том числе радикальные правительственные и правовые изменения. |
The Dutch Government is currently examining the legal consequences of the ruling. |
В настоящее время правительство Нидерландов изучает правовые последствия этого решения. |
This applies in particular to the provisions dealing with the legal consequences of an internationally wrongful act. |
Это особенно верно в отношении положений, регулирующих правовые последствия международно-противоправного деяния. |
Consequently, a significant gap persists between constitutional and legal norms and their application in practice. |
Следовательно, существующий разрыв между содержанием конституционных и правовых норм и их применением на практике сохраняется. |
A second crucial issue concerned the legal consequences of the conduct of member States within the organs of the responsible organization. |
Второй чрезвычайно важный вопрос касается правовых последствий поведения государств-членов в органах ответственной организации. |
Please note that there may be adverse legal consequences to filing a false counter-notification. |
Имейте в виду, что отправка ложного встречного уведомления может повлечь неблагоприятные юридические последствия. |
Illicit enrichment is not criminalized per se, but addressed as the legal consequences of disproportionate wealth. |
Незаконное обогащение как таковое не криминализируется, однако рассматривается как основание для правовой оценки непропорционального богатства. |
A special regime could be established, however, to define the scope of the legal consequences that this involves. |
Однако для определения масштаба вытекающих из этого правовых последствий можно было бы установить особый режим. |
Documentation presented by CCAQ reviewing the legal consequences of expatriation was also considered by the Commission. |
Комиссия рассмотрела также документацию, представленную ККАВ относительно юридических последствий экспатриации. |
Please also provide information on the legal consequences for a woman who is separated when her husband dies. |
Просьба также представить информацию о правовых последствиях для женщины, проживающей отдельно от мужа, в случае его смерти. |
The legal consequence of revoking declaratory judgment is essentially about restoration, i.e. the return of property and restoration of marriage. |
Юридическое последствие отмены деклараторного решения по существу сводится к восстановлению, т. е. возврату имущества и восстановлению брака. |
Particular importance was attached to the question of the admissibility of reservations and their legal consequences. |
Особо важное значение имеет вопрос о допустимости оговорок и их правовых последствиях. |
Any company embarking on activities in that zone will have to bear the legal consequences of disregarding this warning. |
Любой компании, которая будет действовать в этой зоне, предстоит нести юридические последствия, если она пренебрежет этим предупреждением. |
Generally speaking, the mere receipt of a benefit from another is unobjectionable and does not attract legal consequences. |
Вообще говоря, простое получение выгоды от другого лица не вызывает возражений и не влечет за собой юридических последствий. |
Formerly incarcerated Black women are also most negatively impacted by the collateral legal consequences of conviction. |
Бывшие заключенные чернокожие женщины также испытывают наиболее негативное воздействие сопутствующих юридических последствий осуждения. |
As a consequence, though prostitution was legal, it was still socially shameful. |
В результате, Хотя проституция и была легальной, она все еще оставалась социально постыдной. |
This shift in the legal characteristics of software was a consequence triggered by the US Copyright Act of 1976. |
Этот сдвиг в правовых характеристиках программного обеспечения был вызван законом США об авторских правах 1976 года. |
Yet millions of children remained unregistered, and consequently never received the health care, education and legal protections to which they were entitled. |
Несмотря на это миллионы детей по-прежнему не зарегистрированы, и следовательно они никогда не получают медико-санитарного обслуживания, образования и правовой защиты, на которые имеют право. |
It has been suggested that the legal consequences of suspension or termination should be defined. |
Было высказано предложение о необходимости определения юридических последствий прекращения или приостановления действия. |
Particular focus is upon the legal consequences for child victims under his mandate. |
Особое внимание уделяется правовым последствиям, которые влекут за собой охватываемые его мандатом явления для пострадавших детей. |
It was his country's practice to specify in its objections the legal consequences it intended. |
В его стране принята практика указывать в возражении правовые последствия, на которые оно рассчитано. |
He recalled his delegation's view that the recognition of international delicts ought to have been accompanied by legal consequences. |
Оратор напоминает мнение его делегации о том, что признание международных правонарушений должно сопровождаться юридическими последствиями. |
Third, corruption leads to violations of human rights, but the legal consequences need further elaboration. |
В-третьих, коррупция ведет к нарушениям прав человека, однако ее правовые последствия нуждаются в дальнейшем изучении. |
It was unclear to what extent it would be possible to identify the precise legal consequences of unilateral conduct. |
В отношении видов одностороннего поведения не ясна степень возможности выявить их четкие правовые последствия. |
The problem with legal measures, however, is that they can have pernicious side effects and unintended consequences, especially when they are tailored to a particular crisis. |
Но проблема законных мер заключается в том, что у них могут быть опасные побочные эффекты и непредвиденные последствия, особенно если их приспосабливают к конкретной кризисной ситуации. |
A central topic was the Russian-Belarusian proposal regarding the legal consequences of the use of force by States without prior Security Council authorization. |
Одна из центральных тем затрагивается в российско-белорусском предложении относительно правовых последствий применения силы государствами без предварительной санкции Совета Безопасности. |
Religious marriage by itself has no legal consequences in terms of the relations between the spouses. |
Более того, религиозный брак как таковой не предусматривает никаких юридических последствий в том, что касается супружеских отношений. |
He asked what the legal consequences were of deprivation of nationality under the Nationality Act 2002. |
Он спрашивает, каковы юридические последствия лишения гражданства согласно Закону о гражданстве. |
The collective bargaining act specifies possible legal consequences of a strike for employees on strike and the relevant trade union. |
Закон о коллективных переговорах определяет возможные юридические последствия забастовки для бастующих работников и соответствующего профсоюза. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
A meeting of legal experts was held at Geneva in June 1996 to develop the guiding principles. |
В июне 1996 года в Женеве состоялось совещание экспертов в области права, посвященное разработке руководящих принципов. |
And it may be of no consequence. |
Может, это и в самом деле не имеет значения. |
I trust that there is nothing of consequence which I have overlooked? |
Надеюсь, я ничего серьезного не упустил? |
And now it happened that the fortunes of Philip Carey, of no consequence to any but himself, were affected by the events through which his country was passing. |
А затем случилось так, что на судьбе Филипа Кэри, которая имела значение только для него самого, отразились события, захватившие всю его страну. |
Don't you think I'm going to suffer the consequences as well? |
Ты не думаешь, что я тоже буду страдать из-за последствий? |
Now if you're unwilling to cooperate, there will be consequences for you, either for not reporting Ray to the flight surgeon and preventing him from flying. |
Если ты не будешь помогать им, тебе придется столкнуться с последствиями, или из-за того, что не доложила о Рейе бортовому врачу, тем самым не предотвратив полет. |
Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media. |
Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ. |
You claim to love our legal system so much, answer the question. |
Вы же клялись в любви к нашей правовой системе, ответьте на вопрос. |
The most widely prevailing view on how to best account for logical consequence is to appeal to formality. |
Наиболее широко распространенным мнением о том, как лучше всего объяснить логические следствия, является обращение к формальности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a legal consequence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a legal consequence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, legal, consequence , а также произношение и транскрипцию к «as a legal consequence». Также, к фразе «as a legal consequence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
