At the rear of the building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the rear of the building - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в задней части здания
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • quail at - перепекать

  • stop at - останавливаться на

  • at 201 - на 201

  • approach at - заход на посадку

  • interest at - проценты по

  • student at - студент в

  • load at - нагрузка на

  • at 2000 - в 2000 году

  • scheduled at - запланировано на

  • pot at - горшок на

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- rear [adjective]

adjective: задний, тыловой, тыльный, расположенный сзади

noun: тыл, спина, зад, задняя сторона, дыбы, ягодицы, огузок, отхожее место, уборная

verb: воспитывать, выращивать, поднимать, разводить, выводить, становиться на дыбы, культивировать, выкармливать, возвышать, сооружать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий



He was near the top of the mound of dirt which covered the rear part of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказался почти на вершине земляного кургана, покрывавшего заднюю часть здания.

Because of the crowd of newspaper reporters, photographers, and police, the cast left the CBS building by the rear entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за толпы газетных репортеров, фотографов и полицейских актеры покинули здание Си-би-эс через задний вход.

In 1955, a large addition was made to the rear of the building, providing additional accommodations for the home's residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году в задней части здания была сделана большая пристройка, обеспечивающая дополнительные помещения для жильцов дома.

The semi-detached building at the rear has undergone a number of renovations over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухквартирное здание в задней части здания со временем подверглось целому ряду ремонтных работ.

The 1880 engine room extension to the rear of the 1865 building was demolished around this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время была снесена пристройка машинного отделения 1880 года к задней части здания 1865 года.

The building was also large enough to contain living quarters for Ward on the ground floor, opening to the garden at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было также достаточно большим, чтобы содержать жилые помещения для Уорда на первом этаже, выходящие в сад позади дома.

At the top of the stairs, Quentin pointed his flashlight toward the rear of the building, down a hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхней площадке лестницы Квентин остановился и осветил фонарем длинный коридор второго этажа.

We locked down the building pretty fast but whoever it was used the roof to access the rear fire escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заперли здания довольно быстро Но кто бы это ни был он использовал крышу для доступа к задней пожарной лестнице

He escaped out a rear window of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбежал через заднее окно здания.

To cope with the volume of casualties, wooden huts were erected at the rear of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справиться с большим количеством жертв, в задней части здания были возведены деревянные хижины.

Directly below Reith a platform projected from the hill, with a two-story building to the sides and the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо под Рейтом из холма выступала вперед широкая каменная площадка, окруженная двухэтажными зданиями.

The tomb of Isaac lies forward, in the main building of the mosque, the tomb of Jacob to the rear; facing each prophet lies his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница Исаака находится впереди, в главном здании мечети, гробница Иакова-сзади; напротив каждого пророка лежит его жена.

The council erected women's toilets to the rear of the western side of the building sometime prior to 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет возвел женские туалеты в задней части западной части здания примерно до 1980 года.

The future development involved the demolition of the red brick sorting office at the rear of building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущая застройка предполагала снос сортировочного отделения из красного кирпича в задней части здания.

In the film, Jimmy Steward looks into the rear windows of a building across the interior courtyard from his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Джимми Стюард смотрит в задние окна здания, расположенного напротив его квартиры, через внутренний двор.

A single-storeyed wing runs off the north east corner at the rear of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноэтажное крыло тянется от северо-восточного угла в задней части здания.

The building has a rear entry into the rear wing that has become the main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание имеет задний вход в заднее крыло, которое стало главным входом.

There were balconies at both the front and rear of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней и задней частях здания имелись балконы.

There was a railing running round the building, and at the rear end there was what appeared to be a statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг здания шла ограда, а в глубине стояла, по-видимому, статуя.

The blank southeast and northwest elevations, step back at the rear accommodating a narrowing of the building footprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые юго-восточные и северо-западные возвышения, шаг назад в задней части вмещают сужение площади здания.

The rear parts of the building date to the 16th and 17th centuries, including the tower house which stands on the eastern side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние части здания датируются 16-м и 17-м веками, включая башенный дом, который стоит на восточной стороне.

A comprehensive public laundry was located at the rear of the building, on Arthur Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней части здания, на Артур-стрит, располагалась обширная общественная прачечная.

Officers found what appears to be a gang tag on the rear wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры обнаружили, то, что видимо является меткой банды на задней стене здания.

Both shops have rear doors exiting to the narrow passageways to the sides of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба магазина имеют задние двери, выходящие в узкие проходы по бокам здания.

A second eyewitness also was scared by the same individual who then ran away through a hole in the fence at the rear of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй свидетель также был напуган тем же человеком, который затем убежал через дыру в заборе позади здания.

Several buildings were constructed including the front building, the rear building, the left and right buildings, a bell house and a drum house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было построено несколько зданий, включая переднее здание, заднее здание, левое и правое здания, колокольный дом и барабанный дом.

We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала.

I arranged for the fire to crush the building in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар уничтожит здание за несколько минут.

The basic legal regulation in this area is the Act on Zoning and the Building Code (the Building Act).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным правовым актом в этой области является Закон о районировании и строительном кодексе (Закон о строительстве).

I got a new job washing cars in the building where he lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил новую работу — мыть машины в доме где он живет

We came at last to the building where we had once ascended to see the extent of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мы добрались до здания, на которое однажды поднимались с целью уяснить себе размеры города.

The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом.

You can stake out the building, wait for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь устроить засаду, подождать его.

Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа.

What could be more full of meaning?-for the pulpit is ever this earth's foremost part; all the rest comes in its rear; the pulpit leads the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть многозначительнее этого? Ведь кафедра проповедника искони была у земли впереди, а все остальное следует за нею: кафедра ведет за собой мир.

Approaching from the rear, Montag entered the men's washroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обогнув здание сзади, Монтэг вошел в туалетную комнату для мужчин.

William T. Wofford; right rear, Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Т. Уоффорд; справа сзади, бригадный генерал.

Executive Sedans had a similar lighting feature, in the form of a small single lamp located above each rear door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительские седаны имели аналогичную функцию освещения, в виде небольшого одиночного фонаря, расположенного над каждой задней дверью.

The chandelier has six arms, not seven, and moreover the lit candle is actually in the front, not the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У люстры шесть рук, а не семь, и, кроме того, зажженная свеча находится на самом деле спереди, а не сзади.

Two-row designs often had cooling problems with the rear bank of cylinders, but a variety of baffles and fins were introduced that largely eliminated these problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухрядные конструкции часто имели проблемы охлаждения с задним рядом цилиндров, но были введены различные дефлекторы и ребра, которые в значительной степени устранили эти проблемы.

For the North American market, the only body style was a regular cab short bed and all were rear-wheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для североамериканского рынка единственным типом кузова была обычная кабина с короткой кроватью, и все они были заднеприводными.

Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение.

An alternative rear suspension layout was designed to go with this gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой коробки передач была разработана альтернативная схема задней подвески.

IFF transponder equipment was fitted in the rear fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хвостовой части фюзеляжа размещалось оборудование транспондеров IFF.

It featured a lengthened fuselage, more powerful engines, and a Trapoklappe hydraulic rear loading ramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличался удлиненным фюзеляжем, более мощными двигателями и гидравлической задней загрузочной рампой Trapoklappe.

Yagi antennas were installed along the wing leading edges and also protruded from the sides of the rear fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антенны Яги были установлены вдоль передних кромок крыла, а также выступали из боков задней части фюзеляжа.

When in 4WD Lock mode, torque at the rear wheels is reduced by a smaller degree through corners than with 4WD Auto mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в режиме блокировки 4WD крутящий момент на задних колесах уменьшается на меньшую степень через углы, чем в режиме Авто 4WD.

After a vehicle has passed the inspection, a safety inspection decal is placed on the rear license plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба доклада были составлены на основе противоположных политических идеологий, между ними существовала некоторая общая почва.

When prey is found, it is seized with highly protrusible jaws and ground to pieces with the molar-like rear teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда добычу находят, ее хватают сильно выступающими челюстями и растирают на куски моляроподобными задними зубами.

The regular-cab Tremor is based on the style of the FX Appearance Package with the 3.5 Liter EcoBoost engine and a 4.10 rear axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тремор обычной кабины основан на стиле внешнего вида пакета FX с 3,5-литровым двигателем EcoBoost и задней осью 4,10.

The MU-7 has the same front fascia as the D-Max but has a covered rear end instead of a truck bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MU-7 имеет ту же переднюю панель, что и D-Max, но имеет закрытую заднюю часть вместо кузова грузовика.

The M9 had tandem rear axles and a single front axle on a rotating dolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У М9 были тандемные задние оси и одна передняя ось на вращающейся тележке.

Gear inches and metres of development also take the size of the rear wheel into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубчатые дюймы и метры развития также учитывают размер заднего колеса.

The former featured a one-piece wraparound backlight and flat-top roof, while the latter had a sloping rear window and roofline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый отличался цельной круглой подсветкой и плоской крышей, в то время как второй имел наклонное заднее стекло и линию крыши.

In September 2006, the E83 received a facelift with revised headlights, grille, front bumper, tail lights, rear bumper, and interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года E83 получил рестайлинг с пересмотренными фарами, решеткой радиатора, передним бампером, задними фонарями, задним бампером и интерьером.

The rear temple walls are carved with Somaskanda bas-relief panels depicting Shiva, Parvati and the infant Skanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние стены храма украшены резными барельефами Сомасканды, изображающими Шиву, Парвати и младенца Сканду.

It surrounds a large coelom which leads to a long looped intestine with an anus at the rear tip of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она окружает большой целом, который ведет к длинной петлеобразной кишке с анусом на заднем конце тела.

Without a freewheel, coasting is impossible, so when the rear wheel is moving, the cranks are moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без свободного хода карусель невозможна, поэтому, когда заднее колесо движется, кривошипы движутся.

It transpired that the left-rear tyre was the wheel that was punctured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие письменной политики или руководства не делает что-то запретным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the rear of the building». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the rear of the building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, rear, of, the, building , а также произношение и транскрипцию к «at the rear of the building». Также, к фразе «at the rear of the building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information